Русская Правда

Пространная редакция Текст по Троицкому списку Перевод В.Н. Сторожева

9. А вот Пошлины вирные, какие были при Ярославе. Сборщику ви- ры брать 7 ведер солоду на неделю, сверх того барана или полоть мяса, либо деньгами 2 ногаты (5 кун), в середу — куну, да кроме того — сыр; то же в пятницу, а в (скромные дни) по две курицы на день; а хлебов на неделю семь, да 7 мер пшена, столько же гороху, 8 головок соли; все это идет сборщику виры с помощником. Лошадей при них — четыре; им давать овса сколько съедят. Сверх того сборщику виры — 8 гривен да 10 кун перекладного; а метельнику [приставу] — 12 векош, да гривну ссадного.

10. Если вира будет в 80 гривен, то сборщику виры 16 гривен и 10 кун [перекладного] да 12 векош [приставу], а наперед ссадного — гривна, да за голову [мертвое тело] — 3 куны.

38. Кто опознает своего украденного холопа и задержит его, тому вести этого холопа до третьей очной ставки покупщика с продавцом; у третьего ответчика взять его холопа, а ему дать украденного — пусть идет с ним до последней очной ставки, ибо холоп не скотина, про него нельзя сказать «не знаю, у кого купил», но по его указаниям должно идти до последнего ответчика, — и когда будет найден настоящий вор, краденого холопа возвратить его хозяину, третьему ответчику взять

своего холопа, а убытки ему плати уличенный в краже. А князю пла- тить 12 гривен продажи (штрафа) за покражу холопа.

50. Кто отдает деньги в рост или мед в настав, или хлеб в присып, тому надлежит представить свидетелей; и как он при них договорился, так ему и брать.

51. Месячный рост при краткосрочном займе брать заимодавцу по уговору; если же долг не будет уплачен в течении целого года, то счи- тать рост с него на два третий, а месячный рост отвергнуть.

99. Если остаются в доме малолетние дети, которые еще не в со- стоянии заботиться о себе сами, а мать их пойдет замуж, то ближайший родственник берет их вместе с имением под опеку до совершеннолетия. А товар отдавать в присутствии посторонних людей, и что тем товаром наживет, продавая или отдавая в рост, то опекун берет себе, а самый товар полностью возвращает опекаемым; прибыль он потому берет се- бе, что кормил и заботился о них. Приплод от челяди и скота сдает весь в наличности детям, а также в случае утраты чего-либо за все им платит. Если же примет детей вместе с наследством отчим, то условия опеки те же.

(«Правда Русская», ч. I, стр. 402—456). («Правда Русская», ч. II, стр. 241—743). Титов Ю.П. Хрестоматия по истории государства и права России.

М.: Проспект, 1999. С. 9, 10, 14, 16, 23.