2015-04-17
250
Мы стояли, скрытые деревьями и, не отрываясь, смотрели на оранжевый Мустанг Бэнджи. Цвет машины неприятно бросался в глаза, мотор грохотал до безобразия и заднее сидение составляли два раздельных кресла, а не общее место.
- Что? - спросил Бэнджи.
- Нам осталось только повесить знак сверху "Хватайте нас", - ответил Сэй. - И вообще-то нас шестеро.
- Я могу сделать два захода, - ответил Бэнджи.
Сэй потряс головой.
- Нам нужно быть вместе.
Бэнджи нахмурился.
- Почему?
- Ты прав, - сказал Сэй, протягивая руку. - Твоя машина нам нужна, а ты - нет. Передай-ка ключи.
Профессор З вздохнул.
- Все, что мы задумали сделать, мы должны хотя бы начать. Я уверен, в любой момент могу придти еще больше солдат.
- Сэй..., - начала было я, но Бэнджи шагнул и встал передо мной.
- Я понимаю, что у нас не так много времени, но я не позволю взять тебе машину и оставить меня в лесу, чтобы я пешком шел до дома. Я хочу помочь, но не хочу, чтобы из меня делали дурака.
- Ок, - сказал Профессор З, поднимая вверх две руки. - Я остаюсь.
|
|
|
- Никто не остается. Мы все поместимся, - сказала я. Затем взяла ключи из руки Бэнджи и нажала на кнопку дистанционного пульта управления. Багажник быстро открылся и все посмотрели в пустое пространство. Я забралась внутрь, присела, пододвинула колени к груди и подперла голову локтем.
- Просто смешно, - сказал Сэй.
Бэнджи улыбнулся мне. Он что-то отломил от связки ключей и затем бросил ключи Сэю.
- Ты хочешь вести, так? Он забрался внутрь тоже, и сделал вид, что комфортно пристроился рядом со мной.
- Что ты делаешь? - прорычал Сэй. Его терпение в отношении Бэнджи улетучивалось.
- Холодно очень и в Мустанге еще два свободных сиденья. Я доброволец, который согреет Рори. С этими словами он потянулся и закрыл багажник.
Все вокруг было черным, как смоль и на мгновение я засомневалась, а было ли это хорошей идеей. Я слышала как Профессор З и Сэй разговаривали в каком направлении находится радио станция и затем Сэй и Аполлония что-то быстро говорили на своем языке. Разговор, казалось, не был радостным.
Багажник засветился, и лицо Бэнджи оказалось всего в нескольких дюймах от моего. Крошечный фонарик был у него в одной руке, а другой рукой он подпирал голову.
- Отец всегда говорил, чтобы я носил такое на связке ключей. И что однажды я его поблагодарю за это. Спасибо, пап.
Я засмеялась. Я не смогла удержаться. Доставляла большое удовольствие наблюдать на Сэем, на лице которого читалась ревность и мне отчасти нравилась эта черта плохого мальчишки в Бэнджи.
Мотор заревел и мы двинулись. Когда Сэй повел машину по кочкам, мы с Бэнджи захихикали. Я не была уверена, где находилась эта радио-станция, но я предполагала, что ему придется ехать по проселочной дороге, чтобы туда добраться. Я не осознавала этого, пока езда не превратилась в такую тряску, что Сэю пришлось съехать на обочину, пока мы не проехали все препятствия.
|
|
|
- Надеюсь, после такой езды твоя машина не сильно пострадает.
- Я надеюсь, мы нигде не застрянем или что Сэй нас не перевернет с моста. Я не думаю, что мы все продумали до конца.
- Он не стал бы этого делать. Да, он тебя не любит, но у него есть чувство странного сострадания к людям.
- Это то, когда... оу! - закричал он. Сэй слишком круто заскочил на возвышенность на дороге и Бэнджи ударился головой о крышку багажника. Он потер голову и стукнул кулаком по внутренней стенке багажника. - Полегче там! Он, наверное, хочет убедиться, что нас тут достаточно трясет, чтобы успевать обниматься.
Я улыбнулась.
- Он сейчас очень занят со своей королевой Воинов.
- О! Я как раз подумал, что они... если это так, то у него не получается скрыть это.
- Скрыть что?
- Что он чувствует к тебе!
- Мне кажется, что ты его раздражаешь.
- Очень вероятно. Я его конкурент.
- Он влюблен в нее, Бэнджи.
Бэнджи улыбнулся как чеширский кот.
- Спасибо!
- За что?
- Что не отрицаешь того, что я конкурент.
Теперь была моя очередь улыбнуться.
- Я рада, что с тобой все в порядке. Я не должна была тебя просить доставить меня к кораблю.
- Меня? - переспросил он, его брови взлетели вверх. - Они не охотятся за мной. Если бы я не увидел тебя за тем холмом, когда я... вообщем, я был в пяти минутах от нервного срыва. На минуту я подумал, что ты была в том корабле вместе с Сэем. И было всего два пути - или корабль тебя увезет, и я больше тебя никогда не увижу или солдаты собьют корабль, и ты пострадаешь. Я не был готов ни к одному из вариантов.
- Так это все было не игрой? Тебе не нужны были образцы?
Лицо Бэнджи скривилось, и он нагнулся ко мне.
- Меня не волнуют образцы. Ты единственная кто мне нужен, с того момента как я впервые тебя увидел.
- Но ты так хотел попасть в лабораторию.
- Единственной причиной, по которой я хотел попасть в лабораторию, была ты и убедиться в том, что Сэй не причинит тебе вреда.
Я засмеялась и потянулась к нему, быстро дотронувшись до губ Бэнджи своими, прежде чем Сэй налетел на очередную кочку и мы оба ударились головами о крышку.
Спустя полчаса Мустанг наконец-то остановился и мотор заглох. Это было облегчение для меня, но Бэнджи выглядел немного разочарованным. Крышка багажника открылась, и мы увидели Сэя, стоящего прямо перед нами. Он протянул руку, чтобы помочь мне выбраться.
- Ты в порядке? - спросил он. - Очень извиняюсь за крутые повороты. Дорога просто кишит Хаммерами. Пару раз нас чуть не заметили. Конечно, не просто прятаться, когда ты едешь в оранжевой спортивной машине.
- Было немного грубовато, но в целом не плохо, - сказала я, быстро взглянув на Бэнджи.
Мы все последовали за Профессором З ко входной двери радиостанции. Никто не удивился, когда обнаружилось, что дверь заперта, но когда Бэнджи удачно открыл замок несколькими проводами, которые он захватил из багажника - вот тут и было наше удивление.
- Что? - спросил он.
- Где ты научился этому? - спросил Сэй. - Это достойно уровня специалиста, а не обычного студента-инженера.
- Мой отец научил меня. Он так же научил меня, как стрелять из пистолета, разводить огонь, заводить машину без ключа зажигания и эффективно фильтровать воду. Он видел достаточно пока работал над программой Маджестик Двенадцать. Он хотел быть уверен, что мы справимся, если произойдет что-то непредвиденное.
- Он не показал тебе, как остановить кровь из носа? - спросила я.
Бэнджи пожал плечами и улыбнулся.
- Папе не нужно было учить меня как притвориться полным дураком, когда симпатичная девушка хочет позаботиться о тебе.
|
|
|
Я сощурила глаза, смотря на него, но его озорная улыбка была очень заразительной.
- У тебя всегда есть с собой отмычка? - спросил Сэй.
- Это две канцелярские скрепки, одна изогнута вот так, - сказал Бэнджи, протягивая руку. - Они лежали в моем портфеле в багажнике.
- Просто замечательное совпадение, вот и все, - вскипел Сэй.
Лохматый и тощий серый кот мяукнул и потерся сначала о стену здания, а затем о ногу Бэнджи.
- Ох, бедолага. - сказал Бэнджи. Он попытался погладить его, но кот увернулся от руки Бэнджи и продолжил тереться боком о его другую ногу.
- Кажется, ты нашел друга, - сказала я.
- Животные и дети меня любят, - сказал он, прежде чем взять лохматого котенка.
Все мы продолжили следовать за Профессором З внутрь станции, но Сэй жестом указал Аполлонии и Тсави оставаться и охранять входную дверь. Здание было разделено стеной и узкой дверью на две разные по размеру комнаты. В первой комнате находились кабинка ди-джея, звуковые колонки, письменный стол, неоновые вывески, стулья и умывальник. Другая комната, насколько мне удалось разглядеть, была похожа на хранилище. Обе половины не освещались и были полны всякого разного оборудования.
Профессор доковылял до кабинки ди-джея и уселся, глядя на различные кнопки. - Кто-то нашел источник питания. Дайте мне немного времени, и я попытаюсь все тут выяснить.
Позади кабинки из дыры в полу торчали кабели и Сэй, Бэнджи и я разошлись в стороны в поисках электрического распределительного короба.
Спустя несколько минут мы встретились с Сэем в центре задней стены не найдя ничего.
- Я проверю с другой стороны, - громко прокричал нам Бэнджи.
- Ага, будь добр, - пробормотал Сэй себе под нос.
- Почему ты так одержим ненавистью к нему? - спросила я.
- Я просто жду, когда он тебя предаст.
- Ты имеешь в виду нас.
- Нет, я имею в виду тебя. Если ты не доверяешь человеку, то он не может тебя предать. Он вздохнул, очевидно, расстроенный. Когда он заговорил снова, его голос звучал спокойнее, - Это плохая идея, Рори. Его отец из Маджестика. Бэнджи был воспитан в этой среде, и ты думаешь, что одна девушка сможет заставить его все предать?
|
|
|
- Почему же ты тогда не настоял на том, чтобы он не поехал с нами?
- Потому что ты хотела, чтобы он остался.
- С каких это пор ты стал меня слушать?
Сэй обернулся через плечо, и мы встретились глазами.
- Я действительно беспокоюсь за тебя. Когда Тсави, Аполлония и я покинем эту планету, я не хочу чтобы ты осталась одна. И если Бэнджи тот, за кого он себя выдает, тогда вы должны быть вместе, несмотря на то, что меня заставит страдать только лишь одна мысль об этом.
- Так ты позволил Бэнджи остаться с нами только за тем, чтобы мы были друзьями, в случае, если он все же не от Маджестика?
- Точно, но не как друзья, а как ценное средство.
- Мы уже друзья.
- Да. Это меня и беспокоит.
- Почему?
- Я уже говорил тебе, Рори.
- Ты беспокоишься обо мне.
Он кивнул.
- Неубедительно. И я пошла прочь, но Бэнджи схватил меня за руку.
Сэй старался говорить тихо.
- Ты хоть понимаешь, в какой сложной ситуации я сейчас нахожусь? Я и не думал что...Я не ехал сюда в надежде, что найду кого-то близкого.
- Давай будем честными. Ты не можешь лишить меня Бэнджи просто потому, что ты ревнуешь. Ты уже выбрал Аполлонию, поэтому ты не можешь претендовать и на меня тоже.
Он выпустил мое запястье с отвращением.
- Ты не права. Я бы не посмел так поступить с тобой или с ней.
- Я полагаю, что одна девушка вполне может заставить кого-то пересмотреть то, что он когда-то считал правдой.
- Теперь ты сравниваешь меня с ним? - спросил Сэй, меняясь в лице.
- Ты все еще утверждаешь, что не ревнуешь?
- Ревность - это чисто человеческая эмоция, которой я не обладаю.
- А я думала, что ты не врешь.
Сэй собирался сказать больше, но зажглись огни и Бэнджи показался в двери с большой улыбкой на лице и тем страшным котом на руках.
- Я нашел!
В этот момент я поняла, как близко мы стояли с Сэем. Он это тоже заметил. Мы шагнули назад в униссон, увеличивая дистанцию между нами, потупившись от неловкого положения.
Бэнджи уловил этот момент и его улыбка улетучилась.
- Все у вас здесь хорошо? Кошка вывернулась от хватки Бэнджи и побежала к задней стене здания.
- Все замечательно, - сказала я, оставляя их обоих перед входом в радиостанцию.
- Что ты ей сказал? - прорычал Бэнджи. Когда Сэй не ответил, Бэнджи повернулся ко мне. - Рори... Рори! - сказал он, хватая нежно мою руку.
- Я тебе доверяю Бэнджи. И если ты меня предашь, то я тебе этого никогда не прощу.
- Я сделаю все, чтобы доставить их домой, - сказал он, кивая в второну Аполлонии и Тсави, - и сберечь тебя. Клянусь жизнью.
- А что скажет твой отец?
- Я его уважаю. Но это не значит, что я поддерживаю его во всем, что он делает.
- А в чем конкретно?
- В том, что Сэй и его люди являются угрозой. И что они хотят забрать породу, которую нашел Профессор Зорба, потому что она сможет защитить Землю от них.
- А почему они так думают? Если бы это было так, Сэю было бы достаточно просто забрать этот чертов камень и уехать домой.
- Это он тебе сказал?
- Да. Потому что все это правда, я уж не говорю о здравом смысле.
- Что еще он тебе сказал об этом?
Расслабившись в течение нашей беседы, я почти ответила ему на вопрос. Но что-то меня остановило.
- Ты слишком уж много задаешь вопросов о породе для человека, который этим не интересуется.
- Извини, - ответил Бэнджи и выпустил мою руку.
Аполлония и Тсави по очереди несли вахту, пока Профессор З, Бэнджи, Сэй и я устанавливали электропровода внутри и снаружи радиостанции. Я обнажала медные провода ножницами и ножом, а ребята обматывали медную проволоку вокруг антенны и дальше соединяли ее с другими проводами станции. Время от времени Бэнджи брал передышку и пытался приласкать кошку. Та выглядела так, как будто однажды уже побывала на электрическом стуле, поэтому я не была удивлена, что кошка не хотела иметь никаких дел с Бэнджи, пока тот обматывал медные провода.
- Твой отец должен пройти в атмосфере вертикально станции на высоте пятидесяти миль для того, чтобы уловить эту частоту. Ты могла бы записать ему сообщение, - сказал Профессор З Аполлонии.
Бэнджи зажал свою проволоку.
- На северных холмах есть несколько радиоантенн. Эта радиостанция может перенастроиться на них. С большей вероятностью мы смогли бы отвести луч, перенаправив его путем связывания сигнала от Земли с антенной. Корабль Хаммеха смог бы перехватить сигнал. Если бы мы знали траекторию корабля, мы смогли бы даже обозначить одну из тарелок в этом направлении в обход всех остальных антенн.
- Я не знаю, - ответила Аполлония.
Профессор З покачал головой. - Ему бы отслеживать эти антенны, чтобы поймать сигнал. Если бы мы только имели хоть какой то способ понять - что они получили сигнал...
- Аполлония, возможно ли это? Чтобы его корабль просматривал эти антенны? - спросил Бэнджи.
- Это возможно, - ответила Аполлония монотонным голосом. Она была эмоциональна, но лишь в одной эмоции - гнев.
Бэнджи пожал плечами. - Все таки это лучше чем ничего.
Чем больше времени проходило, тем сильнее нервничал Сэй. Даже стоический дух Аполлонии начал слабеть. Никто не знал сколько еще времени есть у нас в запасе прежде чем Хамех обнаружит разрушенный корабль дочери и это сделает каждый проходящий момент еще более пугающим.
У меня пересохло в горле и сильно першило и услышав как прочищает горло Профессор З я поняла, что он чувствовал тоже самое. Мы ничего не ели и не пили с предыдущей ночи. Никто даже не прервался для ванны с утра. Когда ребята начали работать с проводами, нам пришлось отключить электричество. Всем нам хотелось пить, есть, согреться и это очень мешало работе.
- Рори, ты очень бледная. Ты должна отдохнуть, - сказал Профессор З.
- Я буду отдыхать, когда мы все закончим, - сказала я.
Аполлония переговаривалась с Тсави на их языке. Тсави кивнула и затем посмотрела на Сайруса.
Он кивнул. - Они правы. Ты должна отдохнуть. Твои раны все еще не зажили на клеточном уровне. Людям требуется быстрая фаза сна. Скорее всего твоему телу требуется вернуться в привычный круг сна, чтобы завершить процесс укрепления.
- А тебе тогда тоже требуется сон, не так ли? - спросила я.
Сэй взглянул на Аполлонию и Тсави и слегка улыбнулся. - Мы не люди.
Я свернула еще одну медную проволоку и бросила плоскогубцы на пол. - Ок, я пойду отдохнуть. По правде говоря, я боролась с усталостью, но оценив другие усталые глаза спутников, поняла что я не одна.
Температура на улице сильно упала за последний час и старое здание постепенно превращалось в морозилку. Я выбрала место под столом. Стол был окружен другим высоким оборудованием и я надеялась что те части, на которые не хватало иноземного халата не замерзнут.
Я свернулась калачиком, подложив руку под голову и используя ее как подушку. Бетонный пол был ледяной. Я огляделась вокруг, обнаружив динамик, на который был накинут брезент.
- Я подам, - сказал Бэнджи, хватая брезент и идя навстречу мне.
Я отошла, ожидая пока он свернет брезент и затем разместит его на месте, куда я легла.
- Спасибо, - сказала я, возвращаясь в такое же положение, как легла прежде.
Бэнджи поднялся без единого слова, но в течение минуты он вернулся, накрывая меня еще и тканым одеялом.
- Мой отец всегда настаивал, чтобы я держал одеяло в машине в зимний период, просто на всякий случай. Оказывается, и на счет этого он был прав тоже.
- Но не всегда, - сказала я, дрожа под одеялом.
Бэнджи потер мою руку вверх и вниз, пытаясь согреть меня.
- Точно.
- Ты все равно больше с ними не заодно.
- Неа.
- И что ты чувствуешь?
Бэнджи задумался на минуту и улыбнулся.
- Довольно хорошо. Он так же учил меня думать своими мозгами.
- Ты думаешь, он тебя простит?
- Я не знаю. Думаю, мы сможем это узнать когда я закончу все это дело в федеральной тюрьме...или нет.
Я улыбнулась ему в ответ, и мой живот свело, когда я поняла, что он прилег рядом со мной. На радиостанции было холодно как в аду, но это была не единственная причина, по которой я хотела, чтобы Бэнджи был рядом с собой. Бэнджи преследовал меня долгое время. Я ничего не чувствовала, пока в мое поле зрение не попал Сэй. До смешного странно, но он был послан мне для Бэнджи. Теперь, когда эта дверь была открыта, казалось, мне всегда его было мало.
В ту минуту, когда Бэнджи прилег рядом и перестал двигаться, я придвинулась к нему поближе.
- В течение шести часов это происходит уже второй раз, - сказала я.
Бэнджи обхватил меня руками и притянул к себе.
- Должно быть мой счастливый день.
Я улыбнулась, и потянулось рукой к его пальцам. Он взял мою руку, поднес к своим губам и нежно поцеловал.
- Я скучал по тебе, - прошептал он.
Я повернула голову и дотронулась лбом до его подбородка.
- Никогда это больше не повторится, да?
- Я не знаю, - сказал он, вздыхая. - Это зависит от того, о чем ты сейчас говоришь. Если ты имеешь в виду нашу жизнь, пока мы не влипли во всю эту историю с инопланетянами... наверное, нет. Если ты имеешь в виду нашу дружбу, пока мы не провели ту ночь вместе... наверное, нет.
- По крайней мере, ты честен.
Он дотронулся губами до моего виска.
- Я не хочу возвращать все на прежние места. Ты бы никогда не позволила себя обнимать так, как я сейчас это делаю.
- Я не знаю. Это все случилось не в один момент.
- Да? - спросил он, поглядывая на меня снизу.
Я опять положила свою голову на руку. Еще несколько месяцев назад мое одиночество меня совсем не беспокоило. Мне никогда не приходило в голову начать с кем-то встречаться.
- Сэй скоро уедет, - сказала я.
- Скатертью дорога.
Я закатила глаза.
Бэнджи крякнул.
- Я серьезен наполовину.
Я чувствовала, как его дыхание раздувало мои волосы, когда он говорил.
- Это что-то для нас значит?
- Что ты имеешь в виду?
- Когда он уедет... - он засомневался, - Я буду просто тот, кто остался?
Я нахмурилась.
- Нет. Это ничего не значит, кроме того - что он уезжает.
Бэнджи старался молчать. Очевидно, было то, что он хотел что-то сказать, но не стал.
Я прижалась к нему.
- Я не знаю, получится ли у нас, Бэнджи. Но прямо сейчас я знаю то, что лежу в твоих объятиях и чувствую, что все так и должно быть.
- Так почему ты все еще здесь? Мы можем уйти, ты же знаешь. Ты не должна рисковать собой из-за него.
На ум мне пришли Сэй и Аполлония, смотрящие друг на друга с улыбкой и украдкой касающиеся друг друга.
- Он мой друг, и я его люблю.
- Ты его любишь, как друга?
- Я просто его люблю. Я думала, что это другое чувство, но помочь ему - это то, что я должна сделать.
- Счастливчик, - сказал он. На его лице отразился целый набор чувств: и ревность и боль и разочарование.
Я развернулась на спину, смотря на него.
- С тобой все по-другому. Он пытался смягчить свой взгляд, но как не пытался - не мог. Я дотронулась до его щеки. - Через несколько часов я скажу Сэю ‘прощай’. Но если мне нужно будет и тебе сказать тоже самое, то я не смогу это сделать Бэнджи. Я не выживу, если ты покинешь меня.
Бэнджи нагнулся и дотронулся своими губами до моих. Было не важно. кто еще был в комнате и что мог подумать о нас. Нужные мне руки обнимали меня и это все, что было важно.
Бэнджи оторвался от меня и стал делать чмокающие звуки губами. Я взглянула посмотреть, не сошел ли он с ума, и поняла, что он пытался подозвать кошку, которая проходила мимо.
- Чего ты так к ней привязался?
- А мне нравятся сложности, - ответил он.
- Если ты хочешь чтобы она прилегла с нами, ты, по крайней мере, должен дать ей имя.
- Хорошо. Что ты предлагаешь?
- О нет, у меня никогда не было домашних животных. Это уж твое дело. Ты называешь его. А мы уверены, что это он?
- Да, хорошее замечание. Имя должно подходить для обоих полов.
Ласкунчик?
Я нахмурилась.
- Это самое ужасное имя на свете.
- Да, но в данный момент оно подходит. Просто попробуй его.
Ласкунчик, иди сюда. Сюда мой мальчик...или девочка.
А коту это понравилось, тем не менее, и он стал приближаться, пока Бэнджи не дотянулся до него и стал гладить.
- Вот видишь? Он не думает что это плохое имя.
- И в то же время, думает. И когда она обнаружит, что у тебя нет еды для нее, она будет очень терпеливо ждать, чтобы подловить тебя в самый неподходящий момент, когда ты слаб, чтобы выцарапать тебе глаза.
Ласкунчик нашел самое мягкое место на одеяле рядом с моими ногами и, как следует его, утоптав своими лапками, наконец, улегся. Я даже и не думала жаловаться. Она была теплой.
- Да. Она выглядит очень зловредной, - сказал Бэнджи, произнеся это прямо над моим ухом.
Вскоре, я растаяла в объятиях Бэнджи и уснула. Но я не видела снов. Была просто сладкая и теплая темнота, такая же, в которую я погрузилась, когда умерла. Все что я хотела - просто лежать рядом с Бэнджи, расслабленно и тяжело. В тот момент я была готова уйти, даже если бы это было навсегда. Сейчас оставаться здесь было легко. Труднее было проснуться. В это время, правда, было гораздо труднее.
Мое тело затряслось, и я услышала голоса, которые становились громче.
- Боже правый! Ее било в конвульсиях! - закричал Бэнджи, его руки нависли надо мной. - Что...что делать?
- Ей нужна вода, - сказал Сэй откуда то рядом.
- Я пойду, - ответил Бэнджи. - Тут недалеко заправка, в паре милей.
- А что нам делать, если тебя схватят? - спросил Сэй.
- У нас нет времени для споров! Я иду! - сказал Бэнджи.
- Останься с ней!
Целый мир, казалось, сузился до размеров тоннеля. Единственное что я сейчас ощущала, была боль и тошнота. Каждый нерв кричал. Каждый мускул напрягся. Я знала, что если бы я попыталась пойти я бы упала.
- Попытайся расслабиться, Рори, - сказал Профессор З.
Сэй дотронулся до моей руки.
- Скоро все закончится.
Тело затрясло снова. Для человека, который был обезвожен, казалось, объем рвоты был с ведро. Мои ладони, покрытые тем, что отверг мой желудок, лежали на полу. Скорее всего, все мое тело отвергало то, что Аполлония дала мне. Может быть, она сделала это специально. Может быть, она пыталась убить меня. Я нашла в себе силы посмотреть на нее через пот, который лился градом по лицу. Она стояла, склонившись надо мной, рядом с Тсави. Выражение ее лица было, как обычно, ничего-не-выражающим.
- Что ты... - начала было я, но не смогла закончить.
Как только Аполлония поняла, в чем я собиралась ее обвинить, ее лицо, наконец, приняло оттенок гнева.
- Ты думаешь, это я специально сделала? Она сделала шаг, но Тсави удержала ее. - Я спасла твою жизнь, - выпалила она. Она взглянула на Сэя. - Эта та - в ком ты души не чаешь? Как ты можешь заботиться о таком слабом создании? Посмотри на нее! Из нее катиться пот как с ипошта.
Тсави отвела ее назад, чтобы она не была в поле зрения. Я слышала, как они спорили на своем языке.
Сэй нежно положил мне руку на спину.
- Она просто расстроена. Я говорил тебе - она очень эмоциональна.
- Я не знаю, кто такой ипошта, но хочу сказать, что я очень обижена, - сказала я, прежде чем подавиться следующей волной рвоты.
Сэй откинул назад прядки моих волос, которые упали на лицо.
- Не переживай об этом сейчас.
- Что это? Что за язык? - сказала я, мой голос звучал как шины о гравий.
Сэй взглянул на меня, сдвинув брови вместе. Он был испуган.
- Ахнктешь.
- Ахнктешь, - повторила я. - Очень красиво.
- Не разговаривай, Рори. Побереги силы.
Меня вырвало снова.
- Она не говорила всерьез, - сказал Сэй умоляющим голосом.
- Никто из нас не знал, что это может так подействовать. Пожалуйста, поправляйся, - сказал он, прежде чем поцеловать меня в макушку.
Если бы я чувствовала себя хорошо, я могла бы оценить заботу Сэя обо мне, даже не смотря на присутствие Аполлонии. Только находясь при смерти, я могла позволить Аполлонии видеть это.
Через какое-то время вернулся Бэнджи, неся воду, влажные полотенца и еду с газовой станции: чипсы Читос, острые свиные кожицы, содовая вода, шоколадные батончики и Слим Джим [прим.пер. - копченые, сухие колбаски]. Если бы все это не вызвало снова приступ тошноты, то я могла бы его поблагодарить. Единственное, что могло бы продолжить всю эту линию еды - лапша рамэн.
Бэнджи сел рядом со мной и подтянул мою голову к себе на колени, давай мне попить. В течение первых десяти минут вода вышла из меня так же, как и зашла, но после этого я чувствовала себя лучше с каждым глотком. Спустя небольшой отрезок времени и выпитых двух бутылок воды, я более-менее пришла в себя.
Сэй и Профессор помогли перенести мои вещи на другую сторону комнаты. Из-за моей внезапной болезни и испорченных одеял, нам пришлось снова искать теплые вещи, чтобы согреться. Аполлония очистила мою одежду, просто вылив мне на голову целую бутылку воды. Инопланетная одежда высохла в секунду. Но не волосы. По крайней мере, короткие они сохли быстрее, или я бы так и осталась с мокрой головой.
Кот сразу убежал, как только Аполлония устроила мне импровизированный душ, но вернулся - когда понял, что у Бэнджи есть еда. Неожиданно оказалось, что коту пришлись по вкусу свиная кожица и Слим Джимс.
С новым брезентом под нами и четырьмя СвитШотами размера экстра длинные, которые Бэнджи так же купил на заправочной станции, чтобы использовать, как одеяла, Бэнджи, Ласкунчик и я снова прижались друг к другу плотнее.
- Убедись, что свет выключен, Сайрус, и затем мы попробуем все подключить, - сказал Профессор З из будки ди-джея.
Сэй сделал, как говорил Профессор, и Тсави вышла, чтобы включить генератор энергии.
- Включай, - сказал Профессор в микрофон. Он прицепил оба наушника ближе к правому уху. - Ай, - проворчал он, отбрасывая наушники и позволяя им повиснуть на панели управления. - Пока не добрались.
- Еще нет, - сказал Сэй. - Но мы попытаемся снова.
Передние фары машины осветили окно и все кто стояли, нырнули на пол. Аполлония тихонько и без единого слова прошла по комнате, чтобы посмотреть.
Она выглядела полностью расслабленной.
- Они ушли, но могут вернуться. Мы не должны выдавать себя.
- Может нам стоит что-нибудь найти, чтобы завесить окна?
Сэй покачал головой.
- Тогда они все поймут. И остановятся, чтобы рассмотреть лучше. Он огляделся в комнате. - Может быть, нам стоит всем отдохнуть и продолжить работу через пару часов.
Аполлония шагнула ему на встречу. Она откинула волосы назад, и теперь черные волны спадали каскадом по ее плечам и заканчивались в районе локтей.
- Я не уверена, что у нас есть пара часов. Я не выходила на связь с Хамехом почти весь день. Если он проследит когда Наяра последний раз выходила на связь и увидит что она лежит...если он не найдет меня внутри корабля...тела...
- Согласен. Но мы должны отдохнуть. Всего лишь несколько часов. Мы не можем продолжать в таком состоянии.
Аполлония кивнула, но не очень уверенно. Она и Тсави устроили себе кровать на другой стороне комнаты. Сэй устроился в паре шагов от будки ди-джея и Профессора З.
Вскоре комната погрузилась в тишину. Единственные звуки, которые были слышны - это храп Профессора и глубокое дыхание Бэнджи.
- Я очень рада, что ты чувствуешь себя лучше. Теперь я могу признаться, что был очень напуган, - прошептал Сэй.
- Потому что я была на пороге смерти или что Аполлония пыталась меня убить? - прошептала я в ответ.
- О, Создатель. Она бы не причинила тебе вреда. Я знаю, что она...
- Холодная? Недружелюбная? Агрессивная?
Он тихонько усмехнулся.
- Я собирался сказать - устрашающая.
- Вы в любовной ссоре?
- Что это такое?
- Почему она спит так далеко от тебя?
Он взглянул туда, где спали Аполлония и Тсави.
- У нас очень старые и строгие традиции. Ради их уважения мы даже не лежим вместе до свадьбы.
- Ооо..Так вы не разу не...., - я умолкла, наблюдая как загорелись его глаза, а затем на лице отразилось полное несогласие с теми выводами, которые я сделала.
- Нет, то есть я имел в виду - да. Не говоря уже о том, что это неуместно обсуждать. Мы просто не считаем это правильным лежать рядом среди незнакомцев.
- Незнакомцев? - спросила я, поднимая бровь.
- Кого угодно. Я бы никогда не лег с ней рядом, пока мы не окажемся наедине. Даже после бракосочетания, пока гостит семья, пара никогда не спит в одной кровати.
Я положила подбородок на кулак.
- А как давно вы вместе?
- Семь лет по вашему времени. Обручены - всего лишь год. Я всегда о ней знал, конечно. Она - дочь Хамеха. Мне никогда не приходило в голову, чтобы увлечь ее. Она казалась такой недосягаемой. Однажды она со своей командой была назначена как секьюрити в исследовательской миссии, то был мой первый год в качестве старшего научного сотрудника. Она спасла мне жизнь. Сначала мы были просто друзья, а затем она...каким-то чудом, влюбилась в меня. Я знаю, она кажется холодной, но ее растили без единого права на ошибку. Она не выносит слабости.. - он хохотнул, - ну...за исключением меня. Мы собираемся пожениться, когда я вернусь. Надеюсь, после этого разгрома, Хамех все еще будет не против. Надеюсь, она тоже будет не против.
- Почему она будет против?
- Моя дружба с тобой... расстраивает ее.
- Должна расстраивать?
Сэй посмотрел вниз на пол.
- Нет.
Я улыбнулась.
- Это ничего. Я вижу, что ты ее любишь.
- Если я...если я казался в замешательстве, касательно характера нашей дружбы, пожалуйста, прими мои извинения. Находясь здесь, так далеко от дома и проводя все свое время с тобой...было очень легко забыться.
- Я приму это как комплимент.
- Сделай это.
Я откинулась на спину, прислушиваясь к тишине, которая осталась после нашего разговора, пока я не услышала ерзание, которое шло со стороны Сэя.
- Это странно испытывать такие сильные чувства к двум совершенно разным женщинам. Иногда я мечтаю, чтобы все было иначе. Но это не так и вообще не правильно так думать.
- Так и остановись.
- Ты не представляешь, как сильно я хотел бы перестать думать.
- Ты сам же сказал Сэй. Ты любишь меня как друга. У меня уже был однажды друг, которого я так же сильно любила. Она была для меня, как сестра. А затем я встретила Бэнджи. А теперь у меня еще есть и ты - по крайней мере, еще на несколько часов.
- Ты замечательный человек. Я не должен даже удивляться тем смешанным чувствам, которые я испытываю к тебе.
- Любовь - это самое часто используемое слово в английском языке. Оно может запутать кого угодно. Многие люди проживают целые жизни, так и не поняв, что же это на самом деле.
- Спасибо тебе. Я не думаю, что смог бы правильно его понять, если бы не встретил тебя.
- А как на счет вот этого? Я наконец-то созрела тебе сказать – всегда, пожалуйста!
