Иностранных Дел Франции Пуанкаре

Передано по телеграфу 20 февраля 1923 г. № 100

В своей телеграмме от 10 октя'бря 1922 г.* Французское Правительство изъявило согласие на прибытие в Марсель делегации Российского Красного Креста, которая должна заняться репатриацией русских солдат, оставшихся во Франции. Затем своей телеграммой от 31 октября Французское Правительство согласилось со списком членов этой делегации, сообщенным нашей телеграммой от 19 октября, и установило срок в несколько недель для регистрации вышеупомянутых солдат, по окончании каковой наша делегация Красного Креста могла бы выехать в Марсель. Между тем делегация находится в Берлине уже около двух месяцев идо сего времени не могла добиться ни визирования своих паспортов, ии получения объяснений по поводу неожиданной задержки, которая, несомненно, вызывает огромное разочарование среди тех, кто с нетерпением ожидает прибытия Российской делегации и своей репатриации на родину. Вы меня очень обяжете, сообщив как можно более точно, когда делегация может следовать дальше, чтобы она могла решить, следует ли ей остаться в Берлине или же вернуться в Россию.

Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел

Литвинов

Печат. по арх. Опубл. в газ. * Известия» M 53 (1790), 9 марта 1923 г.

На эту ноту Пуанкаре направил народному комиссару иностранных дел РСФСР следующий ответ от 26 февраля 1923 г.:

«Задержка в деле репатриации бывших русских солдат, находящихся во Франции, вызвана тем обстоятельством, что эта операция не могла быть выполнена до конца прошлого года, ввиду чего оказалось необходимым просить парламент о перенесении кредитов на 1923 финансовый год. До тех пор, пока не будет получено разрешение парламента, невозможно продолжать репатриацию.

По этой же причине французское Правительство должно было отложить выдачу охранных свидетельств делегации Российского Красного Креста, присутствие которой во Франции было бы при таких условиях бесцельным.

Как только кредиты будут предоставлены, я сообщу Вам дату, когда Российская делегация сможет отправиться в Марсель».

* По-видимому, имеется в виду телеграмма от 12 октября 1922 г.; см. т. V, стр. 617.