ГЛАВА 24. '* Написана в сотрудничестве с И.И

'* Написана в сотрудничестве с И.И. Лапшиным и Н.О. Лосским. ¹ См. прим. 8 к главе 2.

³ См. прим. 27 к главе 1.

⁴ Из английских утилитаристов нужно в первую очередь назвать И. Бентама (основоположника утилитаризма) и Дж.Ст. Милля, автора книги «Утилитаризм» (русперевод: СПб., 1900). Ученики Бент?.«|— У. Том­псон, Дж. Остин и др. Подробнее см.: ПокровскиП П.А. Бекгам и его вре­мя. 1916 (рец. П.А. Сорокина: «Новый труд о Бентаме» // Общедоступ­ный учебник социологии. Статьи разных лет. М., 1994, с. 2' 3-282); Stephen L The English utilitarians. Vol. 1 -3. London, 1900.

⁵ Summum bonum (лат.) — высшее благо. По Аристотелю, «счас­тье — это высшее и самое прекрасное благо, доставляющее величайшее удовольствие...»(Никомахова этика. 1099 а 25). См.: Аристотель. Сочи-нения:В4т.М.,1984,т.4,с.67).В тексте у Сорокина —supreme «summum bonum»; во избежание тавтологии слово supreme при переводе опущено, перевести же все выражение как «величайшее благо» было бы ошибкой, так как у Аристотеля имеется соответствующее понятие, которое несет в себе оттенок социальной утопии. «Если бы все соревновались в прекрас­ном, — пишет Аристотель, — и напрягали свои силы, чтобы совершать самые прекрасные поступки, тогда в обществе было бы все, что должно, а