Неправильными называются глаголы, образование аористов[88] от которых не подчиняется правилам, описанным в § 4-5. Неправильные аористы следует заучивать наизусть, но основная сложность состоит в том, что по форме настоящего времени во многих случаях трудно определить, правильный у данного глагола аорист или нет. В учебнике неправильные аористы будут приводится в скобках после самого глагола и их необходимо заучивать по мере освоения лексического минимума.
§ 5-2 Классификация глаголов с неправильным образованием аориста [89]
Безусловно правильными являются глаголы на -ίζω, -ώνω, и -εύω [90]. Также подавляющее большинство глаголов на - ιάζω [91] образует правильные аористы. Легко заметить, что глаголы данных типов составляют около половины всех пройденных глаголов, так как они относятся к так называемым продуктивным моделям.
Помимо этих распространенных моделей правильными являются глаголы с основой на заднеязычные и губные, как они приведены в § 4-5 в пунктах 2 и 3 (кроме глаголов на -γω):
|
|
-κω, -χω, -χνω
-πω, -φω, -βω, -εύω
Если исключить из списка глаголов, приведенного в § 4-30, уже перечисленные нами типы глаголов, то будет видно, что неправильные аористы могут оказаться в основном среди глаголов на - ζω (кроме -ίζω и -ιάζω) и на - νω (кроме -ώνω)[92].
Неправильные глаголы плохо поддаются систематизации. Можно лишь выделить несколько типов неправильных глаголов:
· Безусловно неправильными являются глаголы - αίνω, аористы которых в основном образуются асигматически, т. е. без сигмы, и поэтому по форме похожи на прошедшее продолженное:
μαθαίνω – έμαθα узнавать (учить) – узнал (выучил)
παθαίνω – έπαθα терпеть, страдать – претерпел, пострадал
καταλαβαίνω – κατάλαβα понимать – понял
πεθαίνω – πέθανα умирать – умер
πικραίνω – πίκρανα огорчать (-ся) – огорчил (-ся)
μικραίνω – μίκρυνα уменьшать (-ся) – уменьшил (-ся)
πετυχαίνω – πέτυχα достигать – достиг
παχαίνω – πάχυνα толстеть – растолстел
· Безусловно неправильными являются глаголы на - λνω и - ρνω, причем их аористы также образуются без сигмы:
φέρνω – έφερα приносить – принес
δέρνω – έδειρα драть – выдрал
στέλνω – έστειλα посылать – послал
|
|
παραγγέλνω – παράγγειλα заказывать – заказал
Сходный аорист имеет и глагол μένω – έμεινα. Глагол πλένω (мыть) также имеет асигматический аорист – έπλυνα.
· Среди глаголов на - ζω есть некоторое количество глаголов, в основном на - άζω, имеющих неправильные аористы, в основном на -ξα, но не только:
αλλάζω – άλλαξα менять (-ся) – поменял (-ся)
φωνάζω – φώναξα кричать – закричал
κοιτάζω – κοίταξα смотреть – посмотрел
τρομάζω – τρόμαξα пугать (-ся) – испугал (-ся)
παίζω – έπαιξα играть – поиграл
πειράζω – πείραξα раздражать, беспокоить, задевать, волновать
– вызвал раздражение, беспокойство, задел
βάζω – έβαλα
βγάζω – έβγαλα
· Глаголы κάνω (делать), προτείνω (предлагать), περιμένω (ждать) и αρέσω (нравиться) не имеют форм аориста, т. е. έκανα, πρότεινα, περίμενα и άρεσα употребляются и как формы прошедшего однократного и как формы прошедшего продолженного.
§ 5-3 Классификация глаголов на -άω и -ώ с неправильным
образованием аориста [93]
Среди глаголов на -άω и -ώ можно выделить 4 типа[94] неправильных аористов. Обычно неправильные аористы имеют глаголы на -ράω (-ρώ), -λάω (-λώ), -νάω (-νώ), -μάω (-μώ).
1) -ράω, -ρώ → ρεσα
φοράω (носить (одежду)) – φόρεσα[95]
χωράω (вмещать(-ся)) – χώρεσα
μπορώ (мочь) – μπόρεσα
συγχωρώ (прощать) – συγχώρεσα
Однако глаголы μετράω (считать, мерить), προχωράω (идти вперед, проходить), απορώ (недоумевать) и παρηγορώ (утешать) – правильные. Глагол συγχωρώ (прощать) – встречается как в правильной форме συγχώρεσα так и συγχώρησα.
2) -λάω → λάσα -λώ → -λεσα
γελάω (смеяться) – γέλασα
χαλάω (ломать(-ся)) – χάλασα
καλώ (звать) – κάλεσα
προσκαλώ (приглашать) – προσκάλεσα
παρακαλώ (просить[96]) – παρακάλεσα
προκαλώ (вызывать что-либо, причинять, быть причиной) – προκάλεσα
Однако глаголы πουλάω (продавать), ενοχλώ (беспокоить) и απειλώ (угрожать) – правильные
3) -νάω → -ασα (обычно с потерей ν) или (-νεσα редко)
ξεχνάω (забывать) – ξέχασα
περνάω (проходить) – πέρασα
κερνάω (угощать) – κέρασα
πεινάω (хотеть пить) – πείνασα
πονάω (чувствовать (причинять) боль) – πόνεσα
Но глаголы τηλεφωνώ (звонить по телефону), ξυπνάω (будить, просыпаться) и συμφωνώ (соглашаться) – правильные глаголы.
4) -μάω → -μασά
κρεμάω (вешать, висеть) – κρέμασα
Но προτιμάω (предпочитать) – правильный глагол)
Кроме того, есть несколько неправильных аористов от глаголов на -άω и на -ώ, не входящих в эти группы, например
πετάω (летать) – πέταξα
|
|
τραβάω (тянуть, тащить) – τράβηξα
φυσάω (дуть) – φύσηξα
В заключение стоит заметить, что неправильных аористов, образованных от глаголов на -άω и на -ώ, немного. Выше перечислено большинство употребительных неправильных глаголов данного типа, во всяком случае все, используемые в пределах данного курса.