Текст – это связанная речь, точно выражающая мысль; последовательное изложение какого-либо события.
Способы записи текста документа
Текст документа может быть записан в виде:
• линейной записи;
• таблицы;
• анкеты;
• трафарета.
Требование к тексту документа
Текст документа должен быть:
ясным, точным, конкретным, т.е. исключать возможность неоднозначного толкования;
по возможности кратким (от 9 до 29 слов в предложении, а в абзаце - не более 6 предложений)
лаконичным (не употреблять лишних слов, не имеющих значения для смысла);
логичным;
полным;
достоверным;
визуально доступным, для чего применяется рубрикация в виде параллельных конструкций, абзацев, нумерации частей (однотипная: при помощи арабских цифр); озаглавливание частей;
текст документа должен по возможности быть простым, т.е. содержать не более одной темы.
Особенности языка деловой документации
Официально-деловой стиль, применяющийся в текстах деловой документации, - закономерное продолжение стандартной формы документа. Кроме того, он закреплен традицией.
|
|
Язык документов должен соответствовать традициям официально-делового стиля литературного языка.
Основные его особенности - это:
точность, исключающая возможность каких бы то ни было инотолкований и неясностей; языковой стандарт - стремление к выражению мысли единообразным способом, использование для этого готовых языковых формул-клише. Стандартизация официально-делового стиля влечет за собой употребление специальных языковых средств, образующих относительно замкнутую систему деловой речи. Стандартны композиция, расположение частей текста, рубрикации. Типовая ситуация (просьба, напоминание, отказ и т.д.) - основа для создания текста документа. На типовые ситуации в языке сформировались устойчивые синтаксические модели (клише), что дает возможность создать трафареты текстов всех документов.