Вопросительные местоимения what/which/how

Вопросительные местоимения who/what

В английском языке who и what могут употребляться в разном контексте. Если вопрос относится к подлежащему, используется порядок слов повествовательного предложения:

Emily saw Jack. Эмили увидела Джека.
Who saw Jack? Emily. Кто увидел Джека? Эмили.

Если же вопрос относится к дополнению, он строится по общим правилам Yes-No Question.

Emily saw Jack. Эмили увидела Джека.
Who did Emily see? Jack. Кого увидела Эмили? Джека.

Who/what = подлежащее:

Who likes ice-cream (Неправильно: Who does like ice-cream)? Кто любит мороженое?
What happened? Что случилось?
Who’s seen the accident? Кто видел аварию?

Who/what = дополнение:

Who did you meet yesterday (Неправильно: Who met you yesterday)? Кого ты вчера встретил?
What did Jack answer? Что ответил Джек?
Who have you noticed? Кого ты заметил?

Помните, что вопросительное местоимение who употребляется по отношению к людям, а what - ко всему остальному.

Who is your favourite writer? Какой твой любимый писатель?
What is your favourite book? Какая твоя любимая книга?

Однако, когда подразумевается профессия человека или его характер, ставится what:

What is Leonardo? Кто Леонардо по профессии?
What are our neighbours? Что из себя представляют наши соседи?

Предлоги в вопросительных предложениях. Конструкция what is it like

В вопросах, начинающихся с местоимений who, what, where и т.д., предлог, связанный с глаголом, обычно идет в конец предложения:

What are you looking for? Что ты ищешь?
What was Jenny afraid of? Чего испугалась Дженни?
Which hotel did they stay at? В каком отеле они остановились?
Who did Tim give the book to? Кому Тим отдал книгу?
Mary is going skiing. Who with (= who is she going with)? Мэри идет кататься на лыжах. С кем?
I want to talk to you. What about? Я хочу поговорить с тобой. О чем?

В данной конструкции like является предлогом. Вопрос задается, когда собеседник хочет узнать подробнее о некотором объекте. Не путайте его с глаголом like, который означает “нравиться, любить”.

There is a new hotel in our street. На нашей улице новый отель.
What’s it like? Is it good? Какой он? Хороший?
I don’t know. I haven’t been there yet. Не знаю. Я еще не был там.

В общем виде оборот строится по схеме what + be + объект + like?

What’s your new boyfriend like? Какой из себя твой новый парень?
Did you go to the beach? What was the weather like? Вы ходили на пляж? Какая была погода?
There were a lot of people at the disco. Really? What were they like? На дискотеке было много людей. Правда? Что они из себя представляли?

Вопросительные местоимения what/which/how

Местоимение what в вопросе может выступать в роли прилагательного, находясь в связке с существительным. В этом случае оно имеет значение “какой, который”.

What colour is your notebook? Какого цвета твой ноутбук?
What size is this sweater? Какого размера этот свитер?
What time is it? Сколько времени (какое время сейчас)?
What kind/sort/type of music do you like? Какого типа музыку ты любишь?
What make is this pen? Где сделана эта ручка (кто производитель)?
What day is today? Какой сегодня день?

В некоторых вопросах местоимение what не содержит связки, однако, переводится как прилагательное:

What’s your favourite film? Какой твой любимый фильм?

Местоимение which похоже на what, однако, подразумевает некий ограниченный выбор.

Which country have you visited - Australia or New Zealand? Какую страну ты посетил - Австралию или Новую Зеландию?
Which girl do you like - Alice, Kate or Jessica? Какая девушка тебе нравится - Элис, Кейт или Джессика?

Если which не связано с существительным, оно используется только для обозначения преметов. Людей определяет местоимение who.

Which is bigger - China or Russia? Что больше - Китай или Россия?
Who is older - Richard or James? Кто старше - Ричард или Джеймс?

Местоимение which употребляют, когда есть выбор только из нескольких объектов. Их количество сравнительно невелико, обычно от 2 до 5.

We can go this way or that way. Which way shall we go? Мы можем пойти или сюда, или туда. Каким путем нам идти?
There are three cars here. Which is yours? Здесь три машины. Какая из них твоя?

Местоимение what применяют в более широком смысле, когда количество возможностей неограниченно или не определено. Сравните:

What colour do you prefer? Какой цвет ты предпочитаешь?
Which colour do you prefer - red or yellow? Какой цвет ты предпочитаешь - красный или желтый?
What is the highest mountain in the world? Какая самая высокая гора в мире?
Which is the highest mountain - Olympus, Elbrus or Everest? Какая самая высокая гора - Олимп, Эльбрус или Эверест?

В вопросах how является наречием и употребляется в контексте “как, каким образом”.

How was the holiday? It was great. Как прошел отпуск? Отлично.
How are going to get there? I’ll take a taxi. Как ты собираешься добраться туда? Я возьму такси.

Также how используется вместе с прилагательными и другими наречиями для определения их степени.

How tall are you? I’m 1 metre 80. Какого ты роста (букв. насколько высок)? Метр восемьдесят.
How big is our room in the hotel? It’s big enough. Насколько большая наша комната в отеле? Довольно большая.
How old is your father? He’s 40. Сколько лет твоему отцу (букв. насколько он стар)? Ему 40.
How far is it from here to the station? Two kilometres. Как далеко отсюда до вокзала? Два километра.
How often do you use your car? Every day. Как часто ты ездишь на машине? Каждый день.
How long have they been married? Ten years. Как долго они женаты? Десять лет.
How much was the journey? 200 dollars. Во сколько обошлась поездка? В 200 долларов.