GLOSSARY
FOR THE COURSE "ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES"
(INSTITUTE OF CULTURE AND ARTS)
Personality
"Midsummer Night's Dream" | Сон в летнюю ночь | |
"Swan Lake" | ['swönleik] | Лебединое озеро |
Brahms | [bra:ms] | Брамс |
Constable | ['kΔnstəbl] | Констебль |
Esther | ['estə] | Эсфирь |
Franz Joseph Наydn | [frænts ’dģəuzif haidn] | Франц Жозеф Гайдн |
Frederic Francois Chopin | ['frederik 'fra:nswai '∫öpə:n] | Фредерик Шопен |
George Frederic Handel | ['dģö:dģ'frederik'hændəl] | Георг Фридрих Гендель |
Goya | ['göјa] | Гойя |
Johann Sebastian Bach | [dģou'hæn si'bæstјən ba:h] | Иоганн Себастьян Бах |
John Gay | ['dģön'gei] | Джон Гей |
Leonardo da Vinci | [¸liə'na:dou də 'vint∫i] | Леонардо да Винчи |
Ludwig van Beethoven | ['lΔdvig¸vΔn'beithouvn] | Людвиг вам Бетховен |
Messiah | [mi'saiə] | Мессия |
Michelangelo | [¸maikə'lændģilou] | Микеланджело |
Monet | ['mö:nei] | Манэ |
Raphael | ['ræfeil] | Рафаэль |
Rembrandt | ['rembrænt] | Рембрант |
Rodin, Auguste | [rə’dæn’ö:gəst] | Огюст Роден |
Rubens | ['ru:binz] | Рубенс |
Salzburg | ['sæltsbə:g] | Зальцбург |
Schubert | ['∫u:bə:t] | Шуберт |
Shakespeare | ['∫eikspiə] | Шекспир |
Titian | ['ti∫iən] | Тициан |
Turner | ['tə:nə] | Тернер |
Van Gogh | [va:n gö:g] | Ван Гог |
Weimar | ['vaima:] | Веймар |
William Hogarth | ['wilјəm’houga:dӨ] | Уильям Хогарт |
Wolfgang Amadeus Mozart | ['wölfgæn ’æmədəus ’moutsa:t] | Вольфганг Амадей Моцарт |
Word Expressions
|
|
a little faster | немного быстрее |
a one-man show | персональная выставка |
a way of self-expression | способ самовыражения |
at one's disposal | в распоряжении |
at the end of | в конце |
at the height [hait] of one's fame | в расцвете своей славы |
books on arts | книги по искусству |
conversation piece | зд. жанровая картина |
creative effort | творчество |
everything about him | все в нем |
go on a tour [tuə] | ехать на гастроли |
go on an excursion [iks'kə:∫n] | идти на экскурсию |
I'm eager ['i:gə] to | очень хочу (стремлюсь) |
in advance | заранее |
in the background ['bækgraund] | на заднем плане |
in the foreground ['fö:graund] | на переднем плане |
make progress | делать успехи |
on the left (of) | налево (от) |
on the right (of) | направо (от) |
the minor movement | минорная часть |
to be a success with the public | иметь успех у публики |
to be appalled | питать отвращение |
to be at one's best [worst] | быть на высоте (не на высоте) |
to be excited [ik'saitid] | волноваться |
to be flatterred | быть польщенным |
to be good at | иметь способности к |
to book a ticket | заказать билет |
to breathe life into | вдохнуть жизнь в |
to do well (badly) | преуспевать (потерпеть неудачу) |
to feel (be) at easy | чувствовать себя непренужденно |
to give a portrayal of | создать образ |
to give encore | играть на "бис" |
to go mad | сойти с ума |
to go through [Өru:] | тщательно разбирать |
to have a good ear for music | иметь хороший музыкальный слух |
to have a long run | долго не сходить (с экрана) |
to have an idea of | иметь представление о |
to keep awake | держать в напряжении |
to make a contribution to | внести вклад в |
to make a speech | произнести речь |
to make one's appearance | дебютировать |
to study under | учиться под руководством |
to take pride in | гордиться |
to try one's hand at | пробовать силы в |
to win general acclaim | завоевать всеобщее признание |
to win the hearts of | завоевывать сердца |
twice a week | дважды в неделю |
under the baton ['bætən] of | под управлением (дирижера) |
A | [ei] | Нота «ля» | |||||
Ability | [ә’biliti] | Способность | |||||
Able | [eibl] | Способный | |||||
Abrupt | [ə’brΔpt] | Обрывистый | |||||
Abstract | [’æbstrækt] | Абстрактный | |||||
Accent | [’æksәnt] | Акцент | |||||
Accent | [әk’sent] | Акцентировать | |||||
Acclaim | [ә’kleim] | Шумное приветствие | |||||
Accompaniment | [ə’kΔmpəniment] | Аккомпанемент | |||||
Accompanist | [ə’kΔmpənist] | Аккомпаниатор | |||||
Accompany | [ə’kΔmpəni] | Аккомпанировать | |||||
Accord | [ə’köd] | Аккорд | |||||
Accordion | [ә’ködјәn] | Аккордеон | |||||
Achieve | [ә’t∫i:v] | Достигать | |||||
Acting | [’әktiŋ] | Актерская игра | |||||
Action | [’æk∫n] | Действие | |||||
Actor | [’æktә] | Актер | |||||
Actress | [’æktrәs] | Актриса | |||||
Acute | [ә’kјu:t] | Острый | |||||
Adagio | [ә’da:dģiou] | Адажио | |||||
Admirable | [’ædmәrәbl] | Замечательный, восхитительный | |||||
Admire | [әd’mare] | Восхищаться | |||||
Admit | [әd’mit] | Признавать | |||||
Adventure | [əd’vent∫ə] | Приключение | |||||
Advertisment | [әd’vә:tismәnt] | Реклама, анонс | |||||
Agitate | [’ædģiteit] | Волновать | |||||
Air | [ξә] | Воздух | |||||
Aisle | [ail] | Проход между рядами мест в театре | |||||
Album | [’ælbәm] | Альбом | |||||
Alike | [ә’laik] | Одинаковый, похожий | |||||
Allegretto | [¸æli’gretou] | Аллегретто, умеренно быстрый темп | |||||
Allegrissimo | [¸lig’risimou] | Очень быстрый темп | |||||
Allegro | [ә’legrou] | Аллегро, быстро | |||||
Alter | [’öltә] | Изменять | |||||
Alto | [’æltou] | Альт | |||||
Amateur | [’æmәtә:] | Любительский | |||||
Amazing | [ә’meiziŋ] | Изумительный, поразительный | |||||
Ambition | [æm’bi∫n] | Честолюбие, стремление | |||||
Ambitious | [æm’bi∫әs] | Честолюбивый | |||||
Ancient | [’ein∫әnt] | Древний | |||||
Andante | [æn’dænti] | Анданте, умеренно-медленный | |||||
Angle | [’æŋgl] | Угол, ракурс | |||||
Animated cartoon | [’ænimated ka:’tu:n] | Мультфильм | |||||
Announce | [ә’nauns] | Объявлять | |||||
Announcement | [ə’naunsmənt] | Объявление | |||||
Anthem | [’ænӨәm] | Гимн | |||||
Appalling | [ә’pöliŋ] | Ужасный, отталкивающий | |||||
Apparently | [ә’pærәntli] | Очевидно | |||||
Appassionato | [ә’pæsјәna:tә] | Аппассионата | |||||
Appeal | [ә’pi:l] | Привлекательность, привлекать | |||||
Appear | [ә’piә] | Появляться, сыграть роль | |||||
Appland | [ә’plöd] | Аплодировать | |||||
Applause | [ә’plöz] | Аплодисменты | |||||
Appreciate | [ә’pri:∫ieit] | Оценивать | |||||
Approve (of) | [ә’pru:v] | Одобрять | |||||
Arabesque | [¸ærә’besk] | Арабеска | |||||
Architect | [’a:kitekt] | Архитектор | |||||
Architecture | [’a:kitekt∫ә] | Архитектура | |||||
Aria | [’a:riә] | Ария | |||||
Arioso | [¸a:ri’ouzou] | Ариозо | |||||
Arpeggio | [a:’pedģiou] | Арпеджио | |||||
Art | [a:t] | Искусство | |||||
Art museum | Художественный музей | ||||||
Article | [’a:tikl] | Статья | |||||
Artist | [’a:tist] | Художник | |||||
Artistic | [a:’tistik] | Художественный, артистичный | |||||
Artistry | [’a:tistri] | Артистизм | |||||
Astonish | [әs’töni∫] | Удивлять | |||||
Atonality | [¸atә’næliti] | Атональность | |||||
Attitude | [’ætitјud] | Позиция | |||||
Audience | [’ödјәns] | Аудитория | |||||
Augmented | [’ögmentid] | Увеличенный | |||||
Author | [’öӨə] | Автор | |||||
Award | [ә’wöd] | Награждать | |||||
B | [bi:] | Нота "си" | |||||
B double flat | [bi dΔbl ’flæt] | Си дубль бемоль | |||||
Background | [’bækgraund] | Фон | |||||
Backstage | [’bæk’stedģ] | За кулисами | |||||
Balance | [’bælәns] | Уравновешивать | |||||
Ballade | [bæ’la:d] | Баллада | |||||
Ballet | [’bælei] | Балет | |||||
Ballet-dancer | [’bæli¸da:nsә] | Артист(ка) балета | |||||
Ballet-making | [’bæli’meikŋ] | Хореография | |||||
Ballet-master | [’bæli¸ma:stә] | Балетмейстер | |||||
Banjo | [’bændģou] | Банджо | |||||
Bar | [ba:] | Такт | |||||
Barrel-organ | [’bærəl’ögən] | Шарманка | |||||
Bass | [beis] | Бас | |||||
Bass clef | [ba:s klef] | Басовый ключ | |||||
Basson | [bә’su:n] | Фагот | |||||
Baton | [’bætәn] | Дирижерская палочка | |||||
Be on | Идти (о фильме, спектакле) | ||||||
Be over | Заканчиваться | ||||||
Beautiful | [’bјu:tiful] | Красивый | |||||
Bell | [bel] | Звонок | |||||
Biting | [’baitiŋ] | Едкий (о сотире) | |||||
Bitterness | [’bitәnis] | Горечь | |||||
Black-and-white film | Черно-белый фильм | ||||||
Blues | [blu:z] | Блюз | |||||
Booking office | Билетная касса | ||||||
Booth | [buӨ] | Кабина | |||||
Bow | [bau] | Кланяться | |||||
Bow | [bou] | Смычок | |||||
Bowing technique | [’bouiŋ’teknik] | Техника владения смычком | |||||
Brass | [bra:s] | Медный духовые инструменты | |||||
Brave | [breiv] | Бравурно, смело | |||||
Break | [breik] | Перерыв | |||||
Breath | [breӨ] | Дыхание | |||||
Breathe | [bri:ð] | Дышать | |||||
Breatner | [’bri:ðә] | Пауза | |||||
Bright | [brait] | Яркий | |||||
Brilliant | [’briliәnt] | Блестящий | |||||
Broadcast | [’brödcast] | Передаваться по радио | |||||
Brush | [brΔ∫] | Кисть | |||||
Buffet | [’bufei] | Буфет | |||||
Bugle | [bΔgl] | Горн | |||||
Burleska | [bә:’lesk] | Бурлеска | |||||
Bust | [bΔst] | Бюст | |||||
C | [si:] | Нота "до" | |||||
Cadence | [’keidәns] | Окончание, каденция | |||||
Call-boy | Мальчик, зовущий актеров на сцену | ||||||
Cameramen | [’kæmәrәmæn] | Оператор | |||||
Canon | [’kænәn] | Канон | |||||
Cantata | [kæn’ta:tә] | Кантата | |||||
Cantilena | [¸kænti’li:nә] | Кантилена | |||||
Canto | [’kæntou] | Вокальная партия | |||||
Canvas | [’kænvәs] | Полотно | |||||
Capasity | [kә’pæsiti] | Способность, вместимость | |||||
Capriccio | [kә’pri:t∫iou] | Каприччио | |||||
Caption | [’kæp∫(ә)n] | Титр | |||||
Care | [kξә] | Забота | |||||
Caricature | [¸kәrikә’tјuә] | Карикатура, изображать | |||||
Cast | [ka:st] | Подбор актеров | |||||
Cathedral | [kә’Өi:dr(ә)l] | Собор | |||||
Celebrated | [’selibreitid] | Знаменитый | |||||
Celeste | [si’lest] | Челеста (музыкальный инструмент) | |||||
Cellist | [’t∫elist] | Виолончелист | |||||
Cello | [t∫elou] | Виолончель | |||||
Ceremony | [’serimәni] | Церемония | |||||
Chamber music | [’t∫eimbә] | Камерная музыка | |||||
Character | [’kæriktә] | Характер, образ, персонаж | |||||
Charming | [’t∫a:miŋ] | Очаровательный | |||||
Cheap | [t∫i:p] | Дешевый | |||||
Chinese gong | [¸t∫aini:z’goŋ] | Китайский гонг | |||||
Choir-master | [kwaiә’ma:stә] | Хормейстер | |||||
Choral | [’körəl] | Хоровой | |||||
Choral singing | Хоровое пение | ||||||
Chord | [köd] | Аккорд | |||||
Choreography | [¸köri’ögrәfi] | Хореография | |||||
Chorister | [’köristә] | Хорист | |||||
Chorus | [’körәs] | Хор | |||||
Chromatic | [krә’mætik] | Хроматический | |||||
Chromatic scale | [-skeil] | Хроматическая гамма | |||||
Cinema | [’sinәmә] | Кино | |||||
Circle-making in the air | Вращение в воздухе | ||||||
Circulate | [’sә:kјuleit] | Круговое вращение (в балете) | |||||
Clarinet | [¸klæri’net] | Кларнет | |||||
Classic | [’klæsik] | Классический | |||||
Clavicord | [’klæviköd] | Клавикорды | |||||
Climax | [’klaimæks] | Кульминация | |||||
Close-up | Крупный | ||||||
Club | [klΔb] | Клуб | |||||
Clumsy | [’klΔmzi] | Неуклюжий | |||||
Coda | [’koudә] | Кода | |||||
Collection | [kә’lek∫(ә)n] | Сборник, коллекция | |||||
Combine | [kәm’bain] | Сочетать | |||||
Comedy | [’kömәdi] | Комедия | |||||
Comfortable | [’kΔmfәtәbl] | Удобный | |||||
Comic | [’kömik] | Комический | |||||
Commission | [kә’mi∫n] | Заказ | |||||
Common chord | [’kömәn’köd] | Общий аккорд, последственный аккорд | |||||
Company | [’kΔmpәni] | Труппа | |||||
Compare | [kәm’pξə] | Сравнивать | |||||
Competition | [¸kömpә’ti∫(ә)n] | Соревнование | |||||
Compose | [kәm’pouz] | Сочинять (музыку) | |||||
Composer | [kәm’pouzә] | Композитор | |||||
Composition | [¸kömpә’zi∫n] | Композиция, сочинение | |||||
Con brio | [kәn’bri:ou] | ит. С огнем, с жаром | |||||
Conceive | [kәn’si:v] | Задумывать, представлять себе | |||||
Concert | [’könsә:t] | Концерт | |||||
Concertize | [’kösәtaiz] | Концентрировать | |||||
Concerto | [kәn’t∫ә:tou] | Концерт (музыкальный) | |||||
Conduct | [kәn’dΔkt] | Дирижировать | |||||
Conductor | [kәn’dΔktә] | Дирижер | |||||
Conference | [’könf(ә)r(ә)n(t)s] | Конференция | |||||
Conservatoire | [kәn’sә:vәtwa] | Консерватория | |||||
Consonance | [’könsәnәns] | Консонанс | |||||
Contemporary | [kәn’tempәrәri] | Современник | |||||
Content | [’köntәnt] | Содержание (произведения) | |||||
Contest | [’köntest] | Состязание, конкурс | |||||
Contestant | [kәn’test(ə)nt] | Конкурент | |||||
Continuity | [¸könti’nјu:ti] | Музыкальный темпы | |||||
Contrabassoon | [’köntrәbә’su:n] | Контрафагот | |||||
Contrapuntal | [¸köntrә’pΔntl] | Контрапунктический | |||||
Contribution (to) | [¸köntri’bјu:∫n] | Вклад | |||||
Contrtapuntist | [’köntrәpΔntist] | Контрапунктист | |||||
Conventional | [kәn’ven∫әnl] | Обычный, традиционный | |||||
Convey | [kәn’vei] | Передавать | |||||
Copy | [’köpi] | Копировать | |||||
Cornet | [’könit] | Корнет | |||||
Corps de ballet | [’ködә’bælei] | Кордебалет | |||||
Costume | [’köstјu:m] | Костюм (театральный) | |||||
Costume-desiner | Художник по костюмам | ||||||
Cosy | [’kәuzi] | Уютный | |||||
Counterpoint | [’kauntәpoint] | Контрапункт | |||||
Create | [kri’eit] | Творить | |||||
Creative | [kri’eitiv] | Творческий | |||||
Crescendo | [kri’∫endou] | Кресиндо | |||||
Crisp | [krisp] | Ломкий, живой | |||||
Critic | [’kritik] | Критик | |||||
Criticize | [’kritisaiz] | Критиковать | |||||
Crowd scene | [’kraud’si:n] | Массовая сцена | |||||
Culture | [’kΔlt∫ә] | Культура | |||||
Curtain | [’kə:tən] | Занавес | |||||
Curtain call | [’kә:tn’köl] | Выход актеров на аплодисменты | |||||
Curtain time | Время, когда поднимается занавес | ||||||
Curve | [kә:v] | Изгиб (движение в балете) | |||||
Custom | [’kΔstәm] | Обычай | |||||
Cut | [kΔt] | Монтировать | |||||
Cutting | [’kΔtiŋ] | Монтаж | |||||
Cymbals | [’simbәlz] | Тарелки | |||||
D | [di:] | Нота "ре" | |||||
Dance | [da:ns] | Танцевать | |||||
Dancer | [’da:nsə] | Танцовщица | |||||
Dancing | [’da:nsiŋ] | Искусство танца | |||||
Dancing master | Учитель танцев | ||||||
Dark | [da:k] | Темный | |||||
Dazzling | [’dæzliŋ] | Ослепительный | |||||
Dean | [di:n] | Декан | |||||
Decay | [di’kei] | Упадок | |||||
Décor | [’deikö] | Оформление | |||||
Decorate | [’dekәreit] | Оформлять | |||||
Decoration | [¸dekә’rei∫n] | Украшение | |||||
Decorative | [’dekәrәtiv] | Декоративный | |||||
Defect | [di’fәkt] | Недостаток, дефект | |||||
Deliberately | [di’libәritli] | Умышленно | |||||
Delicate | [’delikit] | Блеклый, нежный | |||||
Delight | [di’lait] | Восхищать | |||||
Demi-second-position | [’demi¸sekәnd¸pә’zi∫n] | Средняя позиция (между 1ой и 2ой) | |||||
Department | [di’pa:tment] | Факультет, отделение | |||||
Depict | [di’pikt] | Рисовать, изображать | |||||
Design | [di’zain] | Проект | |||||
Desire | [di’zaiә] | Желание, стремление | |||||
Detective | [di’tәktive] | Детективный | |||||
Development position | [di’velәpmәnt’sek∫n] | Раздел разработки музыкальной формы | |||||
Device | [di’vais] | Прием, средство | |||||
Devote | [di’vout] | Посвящать | |||||
Devotion | [di’vou∫әn] | Преданность, увлеченность | |||||
Dibut | [’deibu:] | Дебют | |||||
Diction | [dik∫n] | Техника речи | |||||
Different | [’dif(ә)r(ә)nt] | Разный, разнообразный | |||||
Difficult | [’difikәlt] | Трудный | |||||
Digital technique | [’didģitәl tek’ni:k] | Цифровая техника | |||||
Diminuedo | [di¸minјu’endou] | Диминуэндо | |||||
Direct | [di’rәkt] | Ставить (спектакль) | |||||
Direction | [di’rәk∫n] | Режиссура | |||||
Director | [di’rektә] | Режиссер | |||||
Discuss | [di’skΔs] | Обсуждать | |||||
Discussion | [di’skΔ∫n] | Дискуссия | |||||
Dissonance | [’disәnәns] | Диссонас | |||||
Distribution | [¸distri’bјu:∫n] | Кинопрокат | |||||
Divertissment | [di’və:tismā] | Дивертисмент | |||||
Do | [dou] | Нота "до" | |||||
Documantary | [¸dökјu:’mentəri] | Документальный | |||||
Double bass | [’dΔbl’beis] | Контрабас | |||||
Double stop | Играть на 2ух струнах скрипки одновр. | ||||||
Double tour en l’air | [-tuəā:ŋler] | фр. Двойной пируэт в воздухе | |||||
Dramatic | [drә’mætik] | Драматичный | |||||
Dramatic entity | [-’entiti] | Драматическая сущность | |||||
Dramatist | [’dræmәtist] | Драматург | |||||
Drapery | [’dreipәri] | Драпировка | |||||
Drawing | [’dröiŋ] | Рисунок | |||||
Dressing-room | [’dresiŋrum] | Артистическая уборная | |||||
Drum | [drΔm] | Барабан | |||||
Dub | [dΔb] | Дублировать | |||||
Dull | [dΔl] | Скучный | |||||
Dynamic | [dai’næmik] | Динамический | |||||
Of modern design | Современного образца | ||||||
E | [i:] | Нота "ми" | |||||
Easel | [izl] | Мольберт | |||||
Easy | [’i:zi] | Легкий | |||||
Edit | [’edit] | Монтировать кино, редактировать | |||||
Editor | [’editə] | Редактор, монтажер | |||||
Effort | [’efət] | Усилие, попытка | |||||
Elaborate | [i’læbərit] | Тщательно разрабатывать | |||||
Elegy | [’elidģi] | Элегия | |||||
Embodiment | [im’bödimənt] | Преувеличение | |||||
Embody | [im’bödi] | Воплощать, олицетворять | |||||
Emotion | [i’mou∫n] | Чувство, эмоция | |||||
Emphasize | [’emfəsaiz] | Подчеркивать | |||||
Empty | [’əmpti] | Пустой | |||||
Enchainment | [in’t∫einmənt] | Балетный термин | |||||
Encore | [öŋ’kö] | Вызов на "бис", вызывать на "бис" | |||||
Encourage | [in’kΔridģ] | Вдохновлять | |||||
Encouragement | [in’kΔridģment] | Поддержка, поощрение | |||||
Engage | [in’geidģ] | Привлекать, нанимать | |||||
Engrave | [in’greiv] | Делать гравюру, гравировать | |||||
Engraving | [in’greiviŋ] | Гравюра | |||||
Enjoy | [in’dģöi] | Наслаждаться | |||||
Ensemble | [ā:n’sa:mbl] | Ансамбль | |||||
Entente | [ā:n’tānt] | Согласие | |||||
Entertain | [¸entə’tein] | Развлекать | |||||
Entrance | [’entrəns] | Вход, вступление | |||||
Entry | [’entri] | Конкурсная работа | |||||
Episode | [’episoud] | Интермедия, этюд | |||||
Etching | [’et∫iŋ] | Гравирование, гравюра | |||||
Etude | [ei’tјu:d] | Этюд | |||||
Etude-tableau | [-’tæblou] | Этюд-картина | |||||
Event | [i’vent] | Событие | |||||
Examine | [ig’zæmin] | Рассматривать | |||||
Exclaim | [iks’kleim] | Восклицать | |||||
Execute | [’eksikјu:t] | Выполнять, исполнять | |||||
Exhibit | [ig’zibit] | Экспонат | |||||
Exhibition | [’eksi’bi∫ən] | Выставка | |||||
Experienced | [iks’piəriənst] | Опытный | |||||
Express | [iks’pres] | Выражать | |||||
Extension | [iks’ten∫ən] | Шаг (в балете) | |||||
Extraodinary | [iks’trödnri] | Необычайный | |||||
Exult | [ig’zΔil] | Ликовать | |||||
Leg extension | Большой шаг (в балете) | ||||||
F | [ef] | Нота "фа" | |||||
Face | [feis] | Стоять лицом к | |||||
Fail | [feil] | Потерпеть неудачу | |||||
Famous | [’feiməs] | Известный | |||||
Fan | [fæn] | Любитель, поклонник | |||||
Fantasia | [fæn’teizјə] | Фантазия | |||||
Fantastic | [fæn’tæstik] | Великолепный, фантастический | |||||
Favourite | [’feivərit] | Любимый | |||||
Feast | [fi:st] | Праздник, пир | |||||
Feat | [fi:t] | Искуссный | |||||
Feature | [’fi:t∫ə] | Черта | |||||
Feature film | Художественый фильм | ||||||
Feel | [fi:l] | Чувствовать | |||||
Feel sorry for | Сочувствовать | ||||||
Feeling | [’fili:ŋ] | Чувство | |||||
Festival | [’festiv(ə)l] | Фестиваль | |||||
Festive | [’festiv] | Праздничный | |||||
Fiddle | [fidl] | Скрипка | |||||
Fiddler | [’fidlə] | Скрипач | |||||
Fifth | [fifӨ] | Квинта | |||||
Figure | [’figə] | Фигура | |||||
Film | [film] | Фильм | |||||
Film-maker | Кинематографист | ||||||
Final | [’fainəl] | Финал | |||||
Fingerboard | [’fiŋgəböd] | Гриф, клавиатура | |||||
Fingering | [’fiŋgəriŋ] | Апликатура | |||||
Fish for compliements | Напрашиваться на комплимент | ||||||
Fit | [fit] | Соответствовать, подходить | |||||
Flat | [flæt] | Бемоль | |||||
Flatter | [’flætə] | Льстить | |||||
Flattering | Лестный, приятный | ||||||
Flute | [flu:t] | Флейта | |||||
Flutist | [’flu:tist] | Флейтист | |||||
Folk | [fouk] | Народный | |||||
Folly | [’föli] | Глупость | |||||
Forefront | [’föfrΔnt] | Первые ряды | |||||
Form | [föm] | Форма (произведения) | |||||
Forte | [’föti] | Сильно, громко | |||||
Fortissimo | [fö’tisimou] | Фортиссимо | |||||
Fouette | [¸fwe’tei] | Фуэте | |||||
Fourth | [föӨ] | Кварта | |||||
Foyer | [’föiei] | Фойе | |||||
Frame | [freim] | Кадр (кино) | |||||
Fruitful | [’frutfu:l] | Плодотворный | |||||
Fugue | [fјu:g] | Фуга | |||||
Full | [ful] | Полный | |||||
Full-length | [’ful’leŋӨ] | Полнометражный | |||||
Funny | [’fΔni:] | Смешной | |||||
Intricate fingering | Сложная апликатура | ||||||
G | [dģi:] | Нота "соль" | |||||
Gallery | [’gələri] | Галерея | |||||
Gamut | [’gæmət] | Гамма | |||||
Genius | [’dģi:nјəs] | Гений | |||||
Genre | [ģa:’ŋrə] | Жанр | |||||
Gesticulate | [dģes’tikјuleit] | Жестикулировать | |||||
Gesture | [’dģest∫ə] | Жест | |||||
Gift | [gift] | Дар, талант | |||||
Gifted | [’giftid] | Одаренный | |||||
Gigue | [ģi:g] | Жига | |||||
Glory | [’glöri] | Слава | |||||
Grace | [greis] | Изящество | |||||
Great | [greit] | Великий, большой | |||||
Greet | [gri:t] | Приветствовать | |||||
Grotesque | [grou’tesk] | Гротескный | |||||
Guitar | [gi’ta:] | Гитара | |||||
H | [eit∫] | Нота "си" | |||||
Hall | [höl] | Зал | |||||
Hand-camera | Ручная камера | ||||||
Hang | [hæŋ] | Висеть, вешать | |||||
Harlequin | [’ha:likwin] | Арлекин | |||||
Harmony | [’ha:məni] | Гармония | |||||
Harp | [ha:p] | Арфа | |||||
Harpist | [’ha:pist] | Арфист | |||||
Harpsichord | [’ha:psiköd] | Клавесин | |||||
Highlight | [’hailait] | Высшее достижение | |||||
Hiss | [his] | Свистеть, освистывать | |||||
Hoarse | [hös] | Хриплый | |||||
Hobby | [’höbi:] | Любимое занятие | |||||
Hold | [hould] | Музыкальная пауза, держать | |||||
Honourable | [’önərəbl] | Почетный, благородный | |||||
Horn | [hön] | Рожок | |||||
Horn-player | [-’pleiə] | Валторнист | |||||
Horror Film | Фильм ужасов | ||||||
Hostel | [’höst(ə)l] | Общежитие | |||||
Huge | [hјu:dģ] | Огромный | |||||
Humor | [’hјu:mə] | Юмор | |||||
Hurdy-guardy | [’hə:di’gə:di] | Шарманка | |||||
Street piano | [’stri:t’pјænou] | Шарманка | |||||
Idea | [ai’diə] | Идея | |||||
Identification | [ai¸dentifi’kei∫n] | Отождествление | |||||
Identify | [ai’dentifai] | Отождествлять | |||||
Illusion | [i’lu:ģn] | Иллюзия | |||||
Image | [’imidģ] | Изображение, образ | |||||
Imagery | [’imədģəri] | Образность, образы | |||||
Imaginary | [i’mædģinəri] | Воображаемый | |||||
Imagination | [i¸mædģi’nei∫ən] | Воображение, фантазия | |||||
Immortal | [i’mötl] | Бессмертный | |||||
Impersonation | [im¸pə:sə’nei∫n] | Олицетворение, воплощение | |||||
Imposing | [im’pouziŋ] | Внушетильный | |||||
Impress | [’impres] | Производить впечатление | |||||
Impressionist | [im’pre∫ənist] | Импрессионист | |||||
Impressive | [impre’siv] | Впечатляющий | |||||
Impressive-looking | Внушительного вида | ||||||
Impromptu | [im’prömptјu:] | Экспронт | |||||
Improvisation | [imprəvai’zei∫n] | Импровизация | |||||
Inaugurate | [i’nögјureit] | Открывать (торжество) | |||||
Indicate | [indi’keit] | Указывать | |||||
Inexperienced | [¸inik’spiəriənst] | Неопытный | |||||
Infection | [in’fek∫n] | Модуляция | |||||
Inspire | [in’spaiə] | Вдохновлять | |||||
Instead | [in’sted] | Вместо, взамен | |||||
Instrumentation | [¸instrumen’tei∫n] | Инструментовка, создание оркестра | |||||
Instrunent | [’instrumənt] | Инструмент | |||||
Interfere | [¸intə’fiə] | Вмешиваться | |||||
Intermezzo | [¸intə’metsou] | Интермеццо | |||||
Intermission | [¸intə’mi∫n] | Антракт | |||||
Interval | [’intəvəl] | Перерыв, пауза | |||||
Introduce | [¸intrə’dјu:s] | Впервые исполнять | |||||
Introduction | [¸intro’dΔk∫n] | Вступление | |||||
Invent | [in’vent] | Изобретать, придумывать | |||||
Invitation | [invi’təi∫n] | Приглашение | |||||
Invite | [in’vait] | Приглашать | |||||
Irony | [’aiərəni] | Ирония | |||||
Jazz | [dģez] | Джаз | |||||
Jete | [ģə’tei] | Жете (прыжок в балете) | |||||
Jury | [’dģuəri] | Жюри | |||||
Kettle-drum | [’ketldrΔm] | Литавра | |||||
Key | [ki:] | Ключ, тональность | |||||
Keyboard | [’ki:böd] | Клавиатура | |||||
In a high (low) key | В высоком (низком) тоне | ||||||
In a home key | В основной тональности | ||||||
Lament | [lə’ment] | Элегия | |||||
Lamento | [lə’mentou] | ит. Плач, жальба | |||||
Landscape | [’læn(d)skeip] | Пейзаж | |||||
Laureate | [’löri:t] | Лауреат | |||||
Lay | [lei] | Баллада | |||||
Leading | [’lidiŋ] | Ведущий | |||||
Leap | [li:p] | Прыжок (в балете) | |||||
Legato | [lei’ga:tou] | ит. Легато | |||||
Level | [levl] | Уровень | |||||
Lift | [lift] | Поддержка (в балете) | |||||
Light | [lait] | Светлый, легкий | |||||
Lighting unit | [laitiŋ’јu:nit] | Осветительный прибор | |||||
Like | [laik] | Похожий, подобный | |||||
Lilt | [lilt] | Ритм (музыкального произведения) | |||||
Line-for-ling | [’lainfə’lain] | Точный | |||||
Lines | [lains] | Текст роли | |||||
Lip-reading | [’lip¸ri:diŋ] | Чтение по губам | |||||
Lullaby | [’lΔləbai] | Колыбельная песня | |||||
Lute | [lu:t] | Лютня | |||||
Luxurious | [lΔg’zјuəriəs] | Роскошный | |||||
Lyric | [’lirik] | Лирический | |||||
Lyrics | [’liriks] | Слова к песне | |||||
Main | [mein] | Главный | |||||
Majestic | [mə’dģestik] | Великолепный | |||||
Make up | Грим, гримировать | ||||||
Make up girl | Гример | ||||||
Manager | [’mænidģə] | Директор | |||||
Mandolin(e) | [’mændə’li:n] | Мандолина | |||||
Manner | [’mænə] | Художественная манера | |||||
Manner of execution | [-¸eksi’kјu∫n] | Манера исполнения | |||||
Marble | [ma:bl] | Мраморный | |||||
March | [ma:t∫] | Марщ | |||||
Martellato | [¸ma:tə’la:tou] | ит. Мартеллато | |||||
Marvel | [’ma:vəl] | Восхищаться | |||||
Mask | [ma:sk] | Маска | |||||
Master | [’ma:stə] | Мастер, маэстро | |||||
Masterpiece | [’mastəpi:s] | Шедевр | |||||
Measure | [’meģə] | Метр, размер | |||||
Mediocre | [’mi:diokə] | Посредственный | |||||
Mediocrity | [¸midi’ökriti] | Посредственность | |||||
Medium | [’midјəm] | Область (искусства) | |||||
Melodious | [mi’loudјəs] | Мелодичный, музыкальный | |||||
Melody | [’melədi] | Мелодия | |||||
Memorize | [’meməraiz] | Заучивать, запоминать | |||||
Mention | [men∫n] | Упоминание | |||||
Merit | [’merit] | Достоинство | |||||
Message | [’mesidģ] | Идейное содержание | |||||
Mezzo | [’medzou] | ит. Средний | |||||
Microphone | [’maikrəfəun] | Микрофон | |||||
Mime | [maim] | Пантомима, мина | |||||
Mimicry | [’mimikri] | Мимика | |||||
Miniature | [’minјət∫ə] | Миниатюра | |||||
Minuet | [¸minјu’et] | Менуэт | |||||
Miss | [mis] | Пропускать | |||||
Model | [mödl] | Модель, натурщик | |||||
Moderato | [¸mödə’ra:tou] | ит. Модерато | |||||
Modern | [’mödən] | Современный | |||||
Modulation | [¸mödјu’lei∫n] | Модуляция | |||||
Monument | [’mönјumənt] | Памятник | |||||
Mosaic | [mə’zeik] | Мозаика | |||||
Motive | [’moutiv] | Лейтмотив, мотив | |||||
Mould | [mould] | Создавать, отливать (скульптуру) | |||||
Movement | [’mu:vmənt] | Темп, движение, часть муз. искусства | |||||
Movie | [’mu:vi] | Фильм (разговорно) | |||||
Mummy | [’mΔmi] | Мумия | |||||
Mural | [’mјuərəl] | Фреска | |||||
Museum | [mјu’ziəm] | Музей | |||||
Musicality | [¸mјuzi’kæliti] | Музыкальность | |||||
Music-case | Футляр для муз. инстументов | ||||||
Musician | [mјu’zi∫ən] | Музыкант | |||||
Musicianship | [mјu:’zi∫n∫ip] | Мастерское исполнение муз. произв. | |||||
Musicology | [¸mјu:zi’kölədјi] | Музыковедение | |||||
Music-stand | Пюпитр | ||||||
Muted | [’mјu:tid] | Мягкий, приглушенный | |||||
Natural | [’næt∫rəl] | Бекар | |||||
News-reel | [’nјu:zri:l] | Конохроника | |||||
Nocturne | [’nöktə:n] | Ноктюрн | |||||
Note | [nout] | Нота, звук; замечать, отмечать | |||||
Note row | [’noutrou] | Нотный ряд | |||||
Noteworthy | [’nout¸wə:ði] | Заслуживающий внимания | |||||
Novel | [’növ(ə)l] | Роман | |||||
Nuance | [nјu:’a:ns] | Нюанс, оттенок | |||||
Nude | [nјu:d] | Обнаженный, обнаженная фигура | |||||
O. night | Премьера | ||||||
Obligato | [¸öbli‘ga:tou] | Облигато | |||||
Oboe | [‘oubou] | Гобой | |||||
Oboist | [‘oubouoist] | Гобоист | |||||
Octave | [‘öktiv] | Октавы | |||||
Octave lips | Октавный скачок | ||||||
Offer | [’öfə] | Предлагать | |||||
Oil-paints | Масляные краски | ||||||
Oils | [oilz] | Картины, написанные маслом | |||||
Opening | [‘oupniŋ] | Вступление | |||||
Opera | [’öpərə] | Опера | |||||
Operatic | [¸öpə‘rætik] | Оперный | |||||
Opulent voice | [‘öpјulənt’vöis] | Сильнай голос | |||||
Opus | [’oupəs] | Музыкальное сочинение | |||||
Oratorio | [¸örə’töriou] | Оратория | |||||
Orchestra | [’ökistrə] | Оркестр | |||||
Orchestral | [’ökestrəl] | Оркестровый | |||||
Orchestration | [¸ökes’trei∫n] | Оркестровка | |||||
Organ | [’ögən] | Орган | |||||
Organist | [’ögənist] | Органист | |||||
Original | [ə’ridģənəl] | Оригинальный | |||||
Ostinato | [¸östi’na:tou] | Настойчиво, непрерывно | |||||
Oustanding | [aut’stændiŋ] | Выдающийся | |||||
Ovation | [ou‘vei∫n] | Овация | |||||
Overplay | [¸ouvə‘plei] | Переиграть | |||||
Overture | [’ouvətјuə] | Увертюра | |||||
Pace | [peis] | Шаг, поступь, темп | |||||
Paen | [pi:ən] | Пеан, гимн | |||||
Paint | [peint] | Краска; писать красками | |||||
Paint a stroke | Рисовать, делать штрихи | ||||||
Painter | [’peintə] | Художник | |||||
Painting | [’peintiŋ] | Живопись, картина | |||||
Palette | [’pælət] | Палитра | |||||
Pamphleteer | [¸pæmfli’tiə] | Памфлетист | |||||
Panel | [pænl] | Полотно | |||||
Parody | [’pærədi] | Пародия | |||||
Part | [pa:t] | Часть, роль | |||||
Bit part | Эпизодическая роль | ||||||
Supporting part | [sə’pötiŋ-] | Второстепенная роль | |||||
Participate
Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:
Сейчас читают про:
|