Особые формы множественного числа существительных

Некоторые существительные сохранили старые формы образования множественного числа:

child – children (ребенок – дети)
foot – feet (нога – ноги)
goose – geese (гусь – гуси)
louse – lice (вошь – вши)
man – men (мужчина – мужчины)
mouse – mice (мышь – мыши)
ox – oxen (бык – быки)
tooth – teeth (зуб – зубы)
woman – women (женщина – женщины)

Некоторые существительные имеют форму множественного числа, идентичную форме единственного числа:

aircraft – aircraft (самолет – самолеты)
cod – cod (треска)
deer – deer (олень – олени)
moose – moose (лось – лоси)
salmon – salmon (лосось)
series – series (серия – серии)
sheep – sheep (овца – овцы)
spacecraft – spacecraft (космический корабль – космические корабли)
species – species (вид – виды)
swine – swine (свинья – свиньи)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке имеют только форму множественного числа:

scissors (ножницы)
tongs (щипцы)
spectacles (очки)
trousers (брюки)
drawers (кальсоны)
jeans (джинсы)
breeches (бриджи)
tights (трико)
shorts (шорты)
и т.п.

Некоторые существительные в английском языке хоть и оканчиваются на –s, но, тем не менее, имеют форму единственного числа:

mathematics (математика)
physics (физика)
electronics (электроника)
news (новости)
measles (корь)
mumps (свинка)
rickets (рахит)
billiards (бильярд)
и т.п.

Например:
Mathematics is his favorite subject.
Математика – его любимый предмет.

No news is good news.
Отсутствие новостей – хорошая новость.

Некоторые существительные в английском языке имеют форму единственного числа, но на самом деле всегда используются в форме множественного числа:

cattle (скот)
poultry (домашняя птица)
people (люди)
gentry (джентри)
и т.п.

Например:
These poultry are mine.
Эти куры – мои.

Who are these people?
Кто эти люди?

Некоторые существительные в английском языке используются только в форме единственного числа:

luggage (багаж)
news (новости)
advice (совет)
information (сведения)
furniture (мебель)
scenery (пейзаж)
и т.п.

Например:
We have received no information. (А НЕ …no infomations.)
Мы не получили никаких сведений.

We need to buy some furniture. (А НЕ …some furnitures.)
Нам нужно купить мебели.

* R.Murphyunits68, 69, 78