Энциклопедические издания

Введение.

Для каждого вида деятельности существуют свои способыэкономии драгоценного времени. При чтении книг, написании рефератов и т. п. таким способом является использование справочных изданий.

Справочные издания предоставляют читателю концентрированную информацию практическому по любому вопросу во всех областях знаний. Все справочные издания снабжены удобным аппаратом поиска, что позволяет читателю быстро найти интересующий его вопрос.

Справочные издания дают только базовые знания в той или иной области, как бы закладывают фундамент, формируют каркас. Более полное представление об изучаемом предмете, могут дать только первоисточники и учебные пособия. Поэтому многие справочные издания имеют обширную библиографию, направляющую читателей непосредственно в нужном направлении.

«Главная задача справочной литературы - дать необходимые или интересные читателю сведения в максимально сжатом изложении».

«Главная цель справочной литературы: расширить знания об особенностях использования различных информационных ресурсов.»

Чтобы пользоваться справочными изданиями, нужны соответствующие знания. Поэтому в данном реферате я попытаюсь дать описание существующих видов справочных изданий и их назначение.

 

 

Из истории вопроса.

 

Первые русские словари, появившиеся в конце XIII в., представляли собой небольшие списки непонятных слов (с их толкованием), встречавшихся в памятниках древнерусской письменности. В XVI в. такие словари стали составляться по алфавиту, вследствие чего получили название «азбуковников».В XVIII в. возникает интерес к вопросам происхождения и образования отдельных слов, появляются этимологические заметки Тредиаковского, Ломоносова, Сумарокова, Татищева и других писателей и ученых. В конце века был издан ряд словарей церковнославянского языка («Церковный словарь» и «Дополнение» к нему содержали объяснение более 20 тысяч слов). В 18 в. появились так называемые реальные (географич., историч. и т. п.) словари. В XIX в. словарное дело в России достигло значительного развития. Были созданы словари, и прежде всего "Толковый словарь живого великорусского языка" В.И.Даля (первое издание – 1863–1866; третье под ред. И.А.Бодуэна де Куртенэ – 1903–1911), которые активно используются и поныне и занимают важное место в современной русской культуре.

Для восстановления народного хозяйства и для развертывания социалистического строительства советскому народу требовались обширные разносторонние знания. Это вызвало большой спрос на энциклопедии. Старые энциклопедии тенденциозно, с буржуазной точки зрения трактовали исторические, философские, политические и эстетические вопросы, во многом устарели по фактическому материалу.

Необходимы были новые советские энциклопедии, основанные на марксистско-ленинской методологии, партийные, широко освещающие современность. Термин "энциклопедия" окончательно нашёл применение в мире в XIX — начале XX вв.; на место единственного автора энциклопедии пришёл коллективный; новый автор ставил перед собой более масштабные задачи; усилилась финансовая зависимость: отныне энциклопедию рассматривают и как коммерческий проект; очевидна зависимость российских энциклопедий от европейских аналогов (XIX век, особенно его начало и середина, — век расцвета подражательного периода в истории отечественных энциклопедий); возникла роль политической и духовной цензуры; общественное мнение стало одним из важных факторов в анализе энциклопедии.

В 1925 г. Центральный Исполнительный Комитет СССР принял решение о выпуске многотомного энциклопедического справочника — Большой Советской Энциклопедии. Ее издание было возложено на организованное в этом же году издательство «Советская энциклопедия». Одним из основателей и главным редактором энциклопедии был О.Ю. Шмидт. К участию в создании БСЭ были приглашены И.П. Павлов, А.Н. Бах, М.Н. Покровский, С.И. Вавилов, партийные и государственные деятели: В.В. Куйбышев, М.В. Фрунзе, Н.А. Семашко, Г.М. Кржижановский, Н.Л. Мещеряков, И.И. Скворцов-Степанов, К.Е. Ворошилов, А.В. Луначарский. В издании БСЭ участвовали видные иностранные ученые. Основное внимание уделялось идейной направленности издания, исключающей характерные для западных и дореволюционных энциклопедий эклектизм и идеализм. Авторы и редакторы стремились отразить в статьях уровень, достигнутый в различных областях науки и практики.

К исполнению иллюстраций были привлечены лучшие советские художники и граверы. Первое издание БСЭ имело небывалый для энциклопедических изданий тираж. К 1930 г. он был доведен до 80 тыс. экз. Видный французский славист, проф. Андре Мазон писал: «Данное издание делает честь работе ученых Союза Советских Социалистических Республик». До 1930 г. вышло 15 томов издания. С 1928 г. выходила Малая Советская Энциклопедия под ред. Н.Л. Мещерякова.

Издание БСЭ явилось крупнейшим завоеванием советской науки и культуры. Приветствуя на страницах «Правды» (8 марта 1925 г.) выход в свет первого тома БСЭ, М.Е. Кольцов писал: «...одно бесспорно. Самый выход советской энциклопедии является блестящим контрольным признанием крепости, устойчивости и долговечности нашего строя. Энциклопедии выпускаются лишь в странах, где налицо все предпосылки беспрепятственного на многие годы развития и спокойного роста».

Несмотря на многочисленные примеры, в России испытывалась потребность в масштабной энциклопедии. Подобную идею в начале 1870-х годов высказывалась А. С. Сувориным и Н. Г. Чернышевским. За основу была взята структура немецкого брокгаузовского словаря. На эту идею, озвученную С. А. Венгеровым, отреагировал человек, имевший весомый деловой опыт, связи в финансовых и политических кругах, и свободный капитал. Это был Илья Абрамович Ефрон. Он установил контакты с Альбертом Брокгаузом, потомком издателя Ф. А. Брокгауза, заключив договор о совместном издании в России энциклопедического словаря на основе тринадцатого издания "Conversations-Lexicon"'a. Результатом явились 86-томный "Энциклопедический словарь" (1890 — 1907), издания "Малого энциклопедического словаря" (1904 и 1907 гг.), "Новый энциклопедический словарь" (не был окончен), составившие себе немеркнущую славу. Соперником "Брокгаузу" стало седьмое издание "Энциклопедического словаря" братьев Гранат (1910 — 1948). Для него характерны большие по размеру и комплексные по содержанию статьи с обширной библиографией. В период Революции 1905 - 1907 и последовавшие за ним годы активизировалась деятельность по выпуску справочных изданий, в подготовке которых участвовал В. И. Ленин. После победы Октябрьской революции 1917 развернулась работа по подготовке энциклопедических изданий на основе марксистско-ленинской методологии. Также к 1917 г. в России сложилась многоуровневая система энциклопедических изданий. B. И. Ленин поставил вопрос о необходимости создания советского словарно-энциклопедических изданий, краткого толкового и в то же время энциклопедического словаря.

До сер. 20-х гг. шёл процесс становления энциклопедического дела в стране. Новый этап развития энциклопедического дела был ознаменован началом издания Большой советской энциклопедии (БСЭ) в соответствии с постановлением ЦИК(Центральным Исполнительным Комитетом) СССР от 13 февр. 1925. В 1926 - 47 осуществлено первое издание БСЭ, в 1950 - 1958 - второе издание в 51 томе, в 1969 - 1978 - третье издание. С 1957 выходит "Ежегодник БСЭ". Выпущены 3 издания Малой советской энциклопедии, 3 издания "Энциклопедического словаря, осуществлён выпуск ряда отраслевых энциклопедий, энциклопедических словарей и справочников (по странам, регионам и т. д.). В кон. 50-х гг. началась подготовка и выпуск многочисленных отраслевых Энциклопедий, что отразило процесс дифференциации наук и подняло на новую ступень энциклопедическое дело в СССР.

Выходили издания для массового читателя. Например, однотомный "Энциклопедический словарь" издателя Ф. Ф. Павленкова. Первое издание этого "малого" словаря вышло в 1899, пятое и последнее в 1913 и 1923. По словам Н.А. Рубакина, «Энциклопедический словарь» «явился как бы маленькой народной энциклопедией, общий дух которой уже никак не вязался с тогдашним настроением царского правительства и социально-экономическим строем».

Новейшее время. В содержании советской энциклопедии важными критериями считались лаконичность, точность и новая черта — отображение вопросов с марксистских позиций. Как отзывался главный редактор первого издания БСЭ О. Ю. Шмидт, новая советская энциклопедия должна была играть троякое значение: "справочная сводка современного уровня знаний, руководство приложения науки в современный период реконструкции", "синтез данных и методов науки с единым материалистическим мировоззрением". Продолжалось развитие многоуровневой системы энциклопедических изданий, получившей своё оформление в виде Большой, Малой, Краткой энциклопедии и Энциклопедического словаря, рассчитанных на людей с разным образованием.

В советском книгоиздании были сектора, где идеологический прессинг был не так жесток и прежде всего это относилось к издательствам, специализировавшимся на научной, справочно-энциклопедической литературе. Энциклопедия «Мифы народов мира», «Краткая литературная энциклопедия», «Курс теоретической физики» (авторы - Л.Ландау, Е.Лифшиц), академические собрания сочинений Л.Толстого и Ф.Достоевского, книжные серии «Литературные памятники», «Жизнь замечательных людей», «Жизнь в искусстве», «Библиотека всемирной литературы», «Библиотека мировой литературы для детей», «Философское наследство», другие издания и сегодня составляют гордость российского книгоиздания. Забегая вперед, отметим, что сама объективность предмета деятельности позволила лучшим из советских издательств адаптироваться к новым условиям, пройти 90-е годы не без потерь, но достойно («Просвещение», «Наука», «Высшая школа», «Большая российская энциклопедия» и др.). Высокопрофессиональной была советская редакторская школа, славились школы литературного и научного перевода, лучшие традиции русской школы художественного оформления книги, заложенные А.Бенуа, Е. Лансерэ, П.Кузнецовым, В.Фаворским, сохранились и при советской власти.

Впервые стал предприниматься постоянный мониторинг общественного мнения: по стране рассылались опросные анкеты, проекты статей раздавались рабочим, которые должны были оценить доступность изложения материала. Впоследствии, начиная со второго издания, проекты словников и проекты некоторых статей стали рассылаться по различным НИИ, члены которых существенно корректировали первоначальные замыслы. Таким образом, общественное мнение сохраняло своё значение, но в несколько модернизированном виде: разрешалось критиковать научный уровень статей; наличие идеологического компонента каждой статьи признавалось за непреложное условие, автора можно было критиковать за недостаточное ему следование.

История создания трёх выпусков Большой Советской энциклопедии представляет собой наглядный пример динамики развития новых установившихся факторов. Поначалу большую часть объёма составляли статьи по естественным наукам и технике, и лишь в третьем издании БСЭ наметился поворот к гуманитарным наукам. В 1970-е — 1980-е годы стали выходить работы по теории и практике создания энциклопедий.В середине 20 в. определились тенденции развития универсальных Энциклопедий: в связи с научно-технической революцией большое внимание уделяется новым отраслям науки и техники; расширяется словник и соответственно сокращается объём статей. Растёт общедоступность Энциклопедий. Они предназначаются более широким кругам читателей; на смену громоздким приходят книги сравнительно небольшого формата, на тонкой бумаге, с удобочитаемым специальным шрифтом. Начинают распространяться дешёвые энциклопедические издания ("в бумажных обложках"), появляются микроиздания. В русских и зарубежных энциклопедиях достигался высокий справочный уровень, ощущалось стремление к всестороннему освещению рассматриваемой темы, внимание к библиографическим сведениям и др.

 

 

Справочные издания.

«Чтение – вот лучшее учение» - писал Пушкин

брату и сестре Ольге 3 июня 1822 года. И действительно,

читая, можно остановиться, обдумать, согласиться

или не согласиться, запомнить прочитанное. Знания,

приобретённые в чтении, - свободные знания!»

Лихачёв Д.С. 30 мая 1996 года.

 

Справочным изданием называют «издание, содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания, не предназначенное для сплошного чтения». Видовой ряд их достаточно разнообразен - от многотомных универсальных энциклопедий до компактных справочников, имеющих узкую целевую направленность (путеводитель,указатель). К важнейшим разновидностям справочных изданий относятся словари, справочники, энциклопедии. Справочные издания содержат любую информацию (по тематике, способу изложения и  т.д.), используются во всех сферах человеческой деятельности, от научной работы до проведения досуга, характеризуются высокой степенью обобщения информации, достигаемой при помощи сжатого, лаконичного изложения сведений в форме готовых данных, выводов, рекомендаций.

Наиболее общей функцией справочных изданий является справочная функция: они предназначены для получения сведений разнообразного характера, суммируют знания, накопленных наукой и практикой. Для них характерны особый отбор фактов, обусловленный необходимостью свертывания информации; особый язык и стиль, лаконизм изложения; максимальная открытость для поиска нужных сведений. Справочные издания отличаются от других тем, что материал в них расположен в порядке, удобном для быстрого разыскания. Они имеют устойчивую структуру, основным элементом которой служит словарная статья, содержащая краткие ответы на предполагаемые вопросы потенциального потребителя, имеющих смысловую и композиционную законченность. Чаще всего применяется алфавитная или с истематическая группировка статей. Текст четко структурирован не только с помощью статей, но и разделов, рубрик, подрубрик и пр. В справочных изданиях применяются сокращения, не принятые в изданиях других видов. Все виды справочных изданий, за исключением словарей, иллюстрируют. Иллюстрации в них несут смысловую нагрузку, позволяя сократить текст, т. к. рисунок часто может заменить несколько страниц описания.

В г. Ленинграде в 1931 г. вышла первая в отечественном книговедении историографическая монография «Книговедение как наука. История и современное состояние», подводящая итог предшествующей исканиям в области общей теории книговедения. Автором ее был Александр Григорьевич Фомин (1887-1939), известный библиограф, историк литературы, текстолог, теоретик книговедения. С 1920 г. деятельность А.Г. Фомина была тесно связана с научно-исследовательским Институтом книговедения. За годы работы в институте были написаны его основные работы по истории, теории и методике библиографии. И до сих пор не утратили ценности такие его труды, как «Аннотация. Теория, практика составления» (1929), «Путеводитель по библиографии, биобиблиографии, историографии, хронологии и энциклопедии литературы» (1934), «Методы составления библиографических указателей» (1929) и др.

«Большо́йсове́тскийа́тласми́ра» (сокращённо БСАМ, 1937—1940) — крупное комплексное картографическое издание в двух томах. Издан согласно решению ЦИК и СНК СССР от 17 декабря 1933 года. Первый том (1937) издан со вступлением, содержит физические, экономические и политические карты мира (83 с.) и карты СССР (85 с.). Во второй том (1939) вошли обзорные экономические карты отдельных республик и областей СССР, а также карты по истории гражданской войны. Отдельным приложением к атласу был издан «Указатель географических названий первого тома» (1940).В «Большой советский атлас мира» включены карты финансовой зависимости стран капиталистического мира, карты рынков сбыта и рынков сырья, особая мировая карта путей сообщения с отображением финансовой принадлежности железных дорог и морских пароходных линий. Были составлены карты промышленности России на 1913 г. и СССР на 1935 г., что показывало достигнутые успехи в области индустриализации.

Отделение издательства «Наука» (создано в 1934 после переезда издательства АН СССР в Москву), ежегодно 300 книг тиражом 2 млн. экземпляров."Наука", крупнейшее научное издательство в СССР. Начало научного книгоиздательства в России относится к 1727, когда при Петербургской АН была открыта т. н. академическая типография. В 18 в. академия была основным издательским центром, выпускавшим не только труды членов академии и русских писателей, но и произведения мировых классиков науки и литературы. Всего академия за 1726—1915 выпустила на русском и иностранных языках свыше 3 тыс. названий книг. В период 1-й мировой войны 1914—18 и Гражданской войны 1918—20 ежегодный выпуск научной литературы сократился более чем в 2 раза. В целях восстановления и развития научного книгоиздательства в 1923 было образовано издательство АН СССР. В 1934 в связи с переводом АН из Ленинграда в Москву издательство АН СССР также перебазировалось в Москву. В 1963 к нему были присоединены издательство физико-математической литературы и издательство восточной литературы; издательство АН СССР переименовано в издательство "Н.", став издательством с двойным подчинением: Президиуму АН СССР и Государственному комитету Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли."Н." выпускает труды АН СССР, её отделений, институтов, научных советов, кафедр. Тематическая структура изданий: книги по физике и математике составляют 22%, по геологии и географии — 13%, по химии и биологии — 17%, по другим естественным и техническим наукам — 8%, по общественным наукам — около 40%.

«Наука» выпускает главным образом монографии (свыше 60% изданий), а также тематические сборники, справочники, учебники, переводную литературу. Среди серийных изданий — "Литературное наследство", "Литературные памятники", "Классики науки", "Научно-биографическая серия", "Вторая мировая война в исследованиях, воспоминаниях и документах", серия "Научно-популярная литература".Свыше 10% тиража книг направляется за границу, около 1/3 журналов переводится за рубежом на иностранные языки.За последние 10 лет, несмотря на сложный период, созданы, возобновлены или реорганизованы 7 общеакадемических журналов. Стабилизировались тиражи журналов. На начало 2014 г. наибольшие тиражи имели журналы: "Государство и право" (5136, прирост составил 465 экз.), "Вопросы философии" (4864; +165), "Мировая экономика и международные отношения" (4195; +327), "Социологические исследования" (3446; +331), "Отечественная история" (3312; +73), "Вестник Российской академии наук" (2358; +182), "Новая и новейшая история" (2158; +57), "Психологический журнал" (2022; +323). Академиком А.Л. Яншиным в 1991 г. основана 17-томная серия "Библиотека трудов В.И. Вернадского" (за последнее 10-летие изданы 10 томов серии). Основана энциклопедическая серия "Энциклопедия низкотемпературной плазмы". Выпущенный совместно с МАИК "Наука/Интерпериодика" вводный том в 4-х книгах под его редакцией получил "Книжного Оскара" как лучшее научно-техническое издание XIV Московской международной книжной выставки-ярмарки. В 2000 г. Сибирская издательская фирма выпустила первый том фундаментального издания - "Энциклопедия Забайкалья". Книга представляет собой всестороннюю характеристику Читинской области крупной административно-территориальной единицы Российской Федерации, уникального региона нашей планеты.

Издания «Науки» за II полугодие 2009 года:

1. Библиография И.А. Гончарова, 1956–2004: науч.-рек. указ. / сост. А.П. Романова; Ин-т рус. лит. (Пушкин.Дом) РАН. — СПб.: Наука, 2009. — 12 л. — ISBN 978-5-02-025537-1 (в пер.).

Указатель хронологически продолжает указатель А.Д. Алексеева "Библиография И.А. Гончарова (1832–1964)" (Л., 1968) и состоит из 5 разделов: I. "Дополнения к библиографии А.Д. Алексеева", во II разделе содержатся подразделы "Сочинения", "Переводы произведений на различные языки", в III раздел вошли подразделы "Литература о Гончарове на русском языке", "Иноязычная литература о Гончарове", IV. "Справочные издания". В книгу не включена информация о массовых изданиях, юбилейных статьях, рецензиях на театральные постановки и т. п. Издание снабжено указателями имен и произведений, предметно-тематическим, журналов, газет, анонимных произведений. Для филологов, специалистов по русской литературе XIX в., студентов, преподавателей вузов.

2. Книга:исслед. и материалы: сборник / [гл. ред. Б.В. Ленский]; Науч. совет РАН "История мировой культуры"; НЦ исслед. истории кн. культуры при НПО "Изд-во "Наука" РАН. — М.:Наука, 2002, 400 экз.

Для ученых-книговедов и практиков книжного дела, историков, филологов, культурологов.

3. Книжная культура: опыт прошлого и проблемы современности: к 280-летию акад. книгоизд. в России: материалы Междунар. науч. конф. (Москва, 18–19 дек. 2008 г.). — М.: Наука, 2008. — 431 с., 250 экз.

4. Окрепилов В.В. Словарь терминов и определений по стандартизации и метрологии в области нанотехнологий / В.В. Окрепилов;СПбГПУ. — СПб.: Наука, 2008. — 210 с. (в пер.), 200 экз.

Словарь содержит основной круг терминов в области стандартизации и метрологии, относящихся к отрасли наноиндустрии. Для специалистов и практических работников предприятий, вовлеченных в процесс разработки, производства и применения нанотехнологий и продукции наноиндустрии, создающих средства измерений и разрабатывающих нормативно-технические документы в этой области, а также преподавателей, аспирантов и студентов вузов, лиц, интересующихся вопросами развития науки и техники.

5. Российская академия наук, 2008: справочник. — М.: Наука, 2008 —.

Ч. 1: Члены Российской академии наук / [сост. А.С. Мухина, В.А. Мить, Н.В. Серегина и др.]. — 2008. — 315 с.(в пер.), 2 500 экз.

 

Несмотря на все сложности и проблемы прошедшего десятилетия, Академия наук остается ведущим и крупнейшим центром по выпуску научной литературы в России, отражающей прежде всего итоги фундаментальных исследований и важнейших научных достижений.Академическое книгоиздание продолжает творить свою историю, идя в ногу с развитием отечественной фундаментальной науки.

Энциклопедические издания.

Термин «энциклопедия» происходит от греческого словосочетания enkykliospaideia, что означает «обучение по всему кругу знаний». Значение термина «энциклопедия» исторически изменялось. В античном обществе он применялся для обозначения так называемых семи свободных искусств (грамматика, риторика, логика, геометрия, арифметика, музыка и астрономия). В XVI в. его стали применять в Западной Европе в новом смысле, близком к понятию «сборник разнородного содержания».

Энциклопедией  называется однотомное или многотомное справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знания и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, которые приводятся в алфавитном или систематическом порядке.

Целевое назначение энциклопедий — истолкование слов и сообщение сведений по существу вопроса. Материал для энциклопедии подбирается целенаправленно, при этом должно обеспечиваться комплексное освещение как отдельного явления, события, так и их совокупности. Важнейшие качества материала - достоверность и научность, соответствие современному уровню знаний в данной области. Статьи не должны дублировать друг друга. Для устранения повторов используется система внутритекстовых ссылок и отсылок к статьям, где можно найти необходимые сведения.

Согласно ОСТ 29.132-99 по целевому назначению и читательскому адресу выделяются научная, научно-популярная и популярная энциклопедии. Научные энциклопедии предназначены для специалистов и требуют глубокой разработки отдельных вопросов; научный характер энциклопедии выражается прежде всего в принципах подбора материала («Большая медицинская энциклопедия», «Математическая физика»). Научно-популярная энциклопедия адресована широкому кругу читателей и освещает какую-либо область знания достаточно полно и всесторонне с учетом интересов читателей («Краткая медицинская энциклопедия», однотомные отраслевые энциклопедические словари). Популярная энциклопедия содержит широкий круг сведений, необходимых в повседневной жизни или для проведения досуга («Ваш ребенок», «Жилище», «Машинная вышивка»).

По характеру информации выделяются универсальная, специализированная, региональная энциклопедии. Универсальная энциклопедия содержит сведения по всем областям знания и относится, как правило, к научно-популярным энциклопедиям («Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона, «Энциклопедический словарь» братьев Гранат, «Большая советская энциклопедия», «Малая советская энциклопедия», «Советский энциклопедический словарь», «Российский энциклопедический словарь»). Специализированная энциклопедия посвящена отдельной области знания и может относиться как к научным, так и научно-популярным и популярным энциклопедиям. Региональная энциклопедия отражает сведения о какой-либо стране, географическом районе, она может быть и универсальной, и специализированной («Города России», «География России», «Москва»).

Специализированные энциклопедии могут быть:

· отраслевыми - содержат свод сведений по той или иной отрасли науки, практической деятельности («Большая медицинская энциклопедия», «Малая медицинская энциклопедия», «Краткая литературная энциклопедия», «Философская энциклопедия», «Физическая энциклопедия»)

· тематическими - раскрывают с энциклопедической полнотой ту или иную локальную тему («Космонавтика», «Русский балет», «Русская охота», «Шахматы»)

· персональными - всесторонне освещаются жизнь и деятельность какой-либо выдающейся личности («Шевченковская энциклопедия», «Лермонтовская энциклопедия»).

По способу организации текста энциклопедииделятся на большие (несколько десятков томов), малые (10-12 томов), краткие (4-6 томов) и 1-3-х томные, обычно называемые энциклопедическими словарями. Согласно ГОСТ 7.60-90 энциклопедический словарь - это энциклопедия, материал в которой расположен в алфавитном порядке. Он состоит в основном из кратких статей-справок, в которых практически отсутствует аппарат отсылок к другим статьям, активно используемый в энциклопедиях. Также энциклопедический словарь не сопровождается списками литературы («Советский энциклопедический словарь», «Книговедение.Энциклопедический словарь» и т.д.).

Крупнейшими из универсальных энциклопедических изданий являются: «Большая советская энциклопедия» (СССР), «Британика» (США и Великобритания), «Большой Ларусс» (Франция), «Эспаса» (Испания) и др.

Издательство «Большая советская энциклопедия» - государственное научное издательство, специализирующееся на выпуске энциклопедической литературы. Основано 13 февраля 1925 года в соответствии с постановлением ЦИК СССР как акционерное общество «Советская энциклопедия», после чего приступило к подготовке первого издания «Большой советской энциклопедии» (т. 1-66, 1926-1947 гг., 60000 экз.), за которым последовали ее второе (т. 1-51, 1949-1958гг., 300000 экз. (Алфавитный указатель в 2 кн. 75000 экз.)) и третье издание (т. 1-30, 1969-1978; 630000 экз. главный редактор — академик А. М. Прохоров), несколько изданий «Малой советской энциклопедии» (1928-1931, в 10 томах; 1933-1941, в 11 томах; 1958-1960, в 10 томах), а также Ежегодники третьего издания БСЭ, издававшиеся в 1957-1990. Выпускает универсальные и отраслевые энциклопедии, энциклопедические словари по различным областям науки, техники и культуры, региональные, биографические и другие справочные издания. В 1926-1999 издано свыше 770 наименований общим тиражом свыше 101 млн. экземпляров.

Основополагающими признаками, отличающими энциклопедии от других справочных изданий, являются:

1. полнота информации по данному критерию отбора материала;

2. системность изложения каждой отрасли знания (от высшего к

низшему);

З. отсылки (внутристатейные или в виде отсылочных статей) - необходимый элемент обеспечения системности энциклопедии;

4. научность, то есть изложение установленных наукой и общественной практикой фактов принятыми в науке терминами и понятиями;

5. объективность при характеристике понятий, событий, объектов и биографических данных, в том числе путем соблюдения объемных пропорций;

6. фактологическая точность (приведение фактов в точном соответствии с действительностью);

7. унификация подачи материала с сохранением стилистики

автора (приведение к единообразию, к единой форме или системе);

8. лаконичность (краткость) и популярность изложения;

9. наличие дефиниции (определения) в каждой статье;

10. схематичность изложения (упрощенность понимания, схемы);

11. изложение фактов без эмоциональных личностных оценок;

12. иллюстративный материал — неотъемлемая часть системной научно-справочной информации, тесно связанной с текстом статьи;

13. наличие научно-справочного аппарата: алфавитно-предметных и именных указателей и т.д.

 

Словарные издания.

 

Словарем называют справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными. В структурном отношении словарное издание характеризуется расчлененным расположением материала: каждому слову или группе слов посвящается независимый отрезок текста, составляющий словарную статью.

Широкое поле работы для лексикографов образует создание двуязычных, или переводных словарей, практическую значимость и распространенность которых трудно переоценить. Основная задача словарей этого типа заключается в обеспечении понимания текста на иностранном языке, его перевода на родной язык. Российская лексикография (как и лексикография большинства развитых стран, активно участвующих в различных формах международного обмена) имеет богатую традицию составления двуязычных словарей. Среди англо-русских словарей наиболее известны два. Это:

1) Англо-русский словарь В.К. Мюллера, первое издание которого вышло в 1943; впоследствии словарь дважды перерабатывался, и последнее, 24-е его издание увидело свет в 1993. Затем он был радикально переработан коллективом под руководством Е.Б. Черкасской и выдержал уже несколько изданий под названием Новый англо-русский словарь.

2) Более полным по словнику является Большой англо-русский словарь в 2-х томах под ред. И.Р. Гальперина; его третье издание 1979 содержит около 150 тыс. словарных статей. Впоследствии было издано дополнение к этому словарю, а затем он был сильно переработан и значительно расширен, результатом чего стало появление в 1993 Нового большого англо-русского словаря под ред. Ю.Д. Апресяна, содержащего около 250 тыс. словарных статей.

Издательство «Русский язык» было создано в 1974 году в Москве на базе словарных редакций издательства «Советская энциклопедия» и учебных редакций издательств «Прогресс» и «Высшая школа», выпускавших литературу по вопросам русского языка как иностранного. В 1993 году издательство «Русский язык» распалось на два издательства: издательство «Русский язык. Курсы», которое специализируется на литературе для иностранцев, изучающих русский язык[2], и «Русский язык Медиа», издающее словари русского языка и переводные словари.

Важнейшие функции словарей:

· информативная - позволяют кратчайшим путем приобщиться к знаниям;

· коммуникативная - дают знания о словарном составе родного или чужого языка как о средстве общения;

· нормативная - фиксируют значения слов, закрепляют языковую норму.

По характеру информации, статусу объекта описания, характеризуемым аспектам слова или словосочетания выделяются три группы словарей: языковые, терминологические, энциклопедические.

Объектом описания в лингвистических словарях являются языковые единицы - слова, устойчивые сочетания, словоформы, морфемы и др., в терминологических словарях - понятия, обозначаемые терминами, в энциклопедических словарях - понятия, термины, персоналии, исторические события, географические реалии и т.п.

По способу расположения заглавного словарного блока словари подразделяются на алфавитные и неалфавитные. Алфавитный принцип расположения статей является традиционным. Систематические словари строятся по основным разделам и подразделам отражаемой дисциплины.

Алфавитные словари делятся на:

· строго алфавитные (прямые и обратные). В обратных словарях слова подбираются по алфавиту не первой, а последней буквы (затем - предпоследней, третьей от конца и т.д.) и выравниваются не по левому, а по правому краю. Фрагмент текста обратного словаря выглядит так:

                 чужестранный 

престранный 

иностранный 

пространный 

· гнездовые (например, словарь В.И. Даля). Материал располагается по алфавиту так называемых первообразных слов, при этом их производные и однокоренные помещаются в той же словарной статье. Производные слова располагаются в алфавитных гнездах в зависимости от их словообразовательных связей, что дает возможность представить слова не в механической последовательности, а с учетом их морфологических и словообразовательных свойств. Вот пример гнезда из двухтомного «Словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихонова:

161. актёр

     актёр-ик

актёр-ишк-а

актр-ис(а)

актрис-очк-а

Неалфавитные словари делятся на:

· тематические, в которых слова расположены по понятийным группам, обозначающим те или иные фрагменты лингвистической картины мира

· статистические, в которых слова расположены по убывающей или возрастающей частоте. Так, частотные словари регистрируют те или иные языковые единицы (слова, морфемы и др.) с указанием на частоту их употребления в речи. Вот фрагмент текста частотного словаря:

          (частота)

когда   2042     

уже      1937     

если     1929     

дело     1919     

другой 1895     

чтобы  1892     

или       1887

Необходимым элементом любого словаря (так же как и алфавитной энциклопедии) является словник - перечень каких-либо языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов и пр.), расположенных в алфавитном или систематическом порядке, который подготавливается для работы над словарем (энциклопедией). Словник представляет собой полный перечень статей, предназначенных для опубликования, с указанием их объема.

Словарные издания обращены к широким кругам читателей: ими могут пользоваться как приступающие к изучению русского языка, так и те, кто хорошо им владеет и обращается к словарю для уточнения или пополнения своих знаний.

 

Языковые (лингвистические) словари.

Языковые (лингвистические) словари описывают лексико-семантическую структуру языка. Отражая реальное бытие слова в языке и речи, они выводят его значения из употреблений в разнообразных контекстах, сопровождают слово пометами и уточнениями, примерами и иллюстрациями с показом ситуаций, в которых слово используется. Языковые словари служат целям описания и нормализации языка.

По целевому назначению выделяют:

· научный — это словарь-исследование всего языка или языковых единиц в каком-либо одном аспекте. Он содержит полное описание вариантов, отступлений от нормы, а также бытование языка в историческом, этническом или региональном аспекте (академический двухтомный «Словарь синонимов русского языка», который по охвату языковых единиц, богатству иллюстративного материала, уровню научной подготовки занимает исключительное место в мировой практике составления синонимических словарей).

· нормативный словарь содержит семантическую, грамматическую, экспрессивно-стилистическую и валентную характеристики слов в соответствии с современными образцовыми нормами словоупотребления («Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова, «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, орфографические, орфоэпические словари, словари правильности речи; совмещают функции научных и нормативных словарей многотомные академические толковые словари русского языка, например 17-томный «Словарь современного русского литературного языка»).

· учебный словарь предназначен для учебных целей, используется в процессе преподавания и обучения языку. Особенности учебного словаря определяются характером информации, сориентированной на определенный этап обучения и задачи учебной программы.

· популярные словари содержат наиболее употребительную лексику современного литературного языка и преследуют общеобразовательные цели: в отличие от учебных словарей их целевое назначение не связано с задачами обучения языку (разговорники, краткие карманные словари).

Семантическую характеристику слов и словосочетаний раскрывают:

· толковый словарь (разъясняет значения слов какого-либо языка, дает грамматическую и стилистическую характеристики). «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. Со времени появления первого прижизненного издания (1863-1866) вышло 8 изданий в 4-х томах, свыше 200000 слов. Основной упор делается в нем на разговорную речь.

· фразеологический (дает толкование значений устойчивых словосочетаний)

· этимологический словарь русского языка (дает сведения о происхождении слов и их родственных отношениях к другим словам)

· диалектный (описывает лексику одного или группы родственных диалектов),

· словарь иностранных слов (фиксирует иноязычные слова и выражения, толкует их значение),

· неологизмов и архаизмов (показывает изменения в словарном составе языка),

· лингвострановедческий словарь. «Лингвострановедческий словарь «Американа»» является первым двуязычным словарем, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о США. Он содержит более 20 тыс. словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусству, а также повседневной жизни этой страны. В нем приводятся данные о большом числе выдающихся деятелей США.

 

Терминологические словари.

Терминологический словарь содержит термины какой-либо отрасли знания или темы и их определения (разъяснения). Отражает понятийный аппарат науки, выполняет функции справочную и исследования языка науки, обеспечивая его нормализацию и унификацию(единообразию). С развитием электронно-вычислительной техники они играют особую роль в разработке информационно-поисковых языков (ИПЯ) и т.п.

По характеру информации среди терминологических словарей различаются:     

1) по объему информации - толкование и не содержание толкований;

2) по языку описания - одноязычные, двуязычные, многоязычные;

3)по широте охвата сведений – межотраслевые («Терминологический словарь по библиотечному делу и смежным наукам» и др.), отраслевые («Библиотечное дело. Терминологический словарь», «Информатика. Краткий терминологический словарь» и др.), узкоотраслевые («Словарь менеджера») и тематические;

4) по объему материала - полные и краткие;

5) по хронологическому охвату - исторические и словари современной терминологии.

По функциональному назначению различают следующие разновидности терминологических словарей:

· учебные (решается задача установления адекватных, устойчивых терминологических представлений у учащихся и преподавателей в соответствии с учебным курсом). «Словарь-справочник лингвистических терминов» Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой

· нормативные (отражающие терминологию определенной области в пределах ее профессионального применения). «Словарь лингвистических терминов» О.С. Ахмановой, составляют основной массив терминологических словарей

· научно-популярные словари (отражающие терминологию социальных наук для широких кругов потребителей), призваны помочь неподготовленному читателю освоить термины какой-либо науки, познакомить его с наиболее употребительными понятиями, доступно раскрыть их содержание.

 

Энциклопедические словари.

 

Энциклопедические словари содержат определения понятий и терминов по

самым различным отраслям знаний, кратко раскрывает суть многих исторических фактов, знакомят с персоналиями – выдающимися деятелями науки, литературы, искусства, а также включают в свой состав объяснения различного рода собственных названий (географических, названий учреждений и т.п.). Они могут быть универсальными, охватывающими все области культуры, или частными, содержащими терминологию науки, сферы деятельности.

Универсальные энциклопедические словари. Советский Энциклопедический Словарь (СЭС) впервые издан в 1980 г., задуман как универ-ныйэнциклоп-кий однотомник, вмещающий около 80 тысяч статей, размещенных в алфавитном порядке и содержащих сжатую информацию по всем отраслям знаний. СЭС стал источником повседневных справок по всем вопросам, возникающим при чтении газет, книг, учебной литературы, слушании радиопередач, и т.п. По количеству статей почти не уступающий БСЭ.Словарь позиционировался как издание для каждой семьи, тираж составил несколько миллионов экземпляров (издание 1989 года — 2,5 млн экз., в 4 изданиях). После распада СССР и образования издательства «Большая Российская энциклопедия» издание было продолжено под названием «Большой энциклопедический словарь». К 100-летию выхода первого издания (1890 г.) переиздан «Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона. «Большой энциклопедический словарь», выпущен научным издательством «Большая российская энциклопедия» в 1998 году и рассчитан на широкие круги читателей, он включает около 80000 статей, в том числе 20000 биографий.

К отраслевым энциклопедически словарям относятся тематические (терминологические) словари, содержащие сведения по одной определенной

отрасли знания. К таким словарям относятся политический, философский,

экономический. Существуют словари по этике и эстетике. Также имеются

библиографические словари, например словарь «Русские писатели».

Справочники.

Справочники – книги, в которых собраны необходимые сведения по

определенным вопросам. Они различаются по целевому и читательскому

назначению, содержанию.

В большинстве справочников структурной единицей является справочная статья, которая содержит ответ на вопрос, вынесенный в ее заголовок, характеризующийся, как правило, четкостью и ясностью. Справочник не поясняет и не обосновывает представленные данные, его задача - дать конкретный и по возможности исчерпывающий ответ на поставленный вопрос; поэтому и вопрос должен быть сформулирован максимально точно, лаконично. Существуют справочники, заголовками статей в которых служат прямые вопросы.

В отличие от энциклопедических изданий справочники представляют собой разработку какого-либо отдельного аспекта или направления, имеют практическую направленность, отвечают на вопросы типа «что», «кто», «как», «где», «когда» и т.д. («Справочник библиотекаря», «Средства информационной техники.Справочник», «Справочник по оргтехнике» и др.).

Справочник используется во всех сферах человеческой деятельности: науке, производстве, учебном процессе, быту.

Состав и содержание справочников определяется их читательским адресом: они могут быть рассчитаны на специалистов (научных и практических работников определенной сферы) и на широкий круг потребителей.

По целевому назначению различают: научный, массово-политический, производственно-практический, учебный, популярный и бытовой справочники.

Научный справочник аккумулирует научные знания, отвечающие современному развитию науки. Это большая группа изданий, разнообразных по читательскому адресу, по объему информации (отраслевые, тематические, по отдельным научным специальностям). Среди научных справочников важное место занимает справочник специалиста, отражающий сведения, необходимые в работе специалиста определенной профессии.

Широкое распространение в практике получили следующие научные справочники:

1) определитель-справочник (растений, животных, минералов и др.), содержащий исходные данные о какой-либо отрасли, предмете, объекте;

2) биографический справочник, посвященный жизни и творчеству того или иного лица;

3) каталог-справочник, содержащий перечень изделий с их технической характеристикой либо перечень имеются в наличии предметов (каталоги звезд, флоры и фауны, предметов искусства);

4) справочник-хронограф, содержащий подробную и последовательную (по годам, месяцам и числам) запись фактов и событий по той или иной теме со ссылками, а источники, с выдержками из документальных источников пр. (исторические справочники, летописи жизни и творчества писателя, летописи культурной жизни региона и др.).

Массово-политический справочник содержит подборку материалов общественно-политической тематики, используется в агитационно-пропагандистской и воспитательной работе. Он может содержать актуальный материал, отражающей вопросы внешней и внутренней политики, экономики, культуры России и других стран мира. Для него характерно систематическое изложение информации, насыщенность цифровым и фактическим материалом, наличие статистических таблиц и т.п.

Производственно-практический справочник включает данные, которые относятся к сфере производства, и используется специалистами в их профессиональной деятельности. Сведения в них приводятся в лаконичной, удобной для практического использования форме: таблицы, формулы, расчетные схемы с практическими разъяснениями.

Производственные справочники имеют, как правило, четкий читательский адрес, обусловленный уровнем образования, квалификации, а также спецификой профессии. Большинство из них относятся к т. н. справочникам специалиста: «Справочник телемастера», «Справочник строителя» и пр.

Учебный справочник рассчитан на учащихся общеобразовательных школ, высших учебных заведений, содержит фундаментальные сведения по основным учебным дисциплинам. Справочная форма подачи учебной информации стимулирует процесс усвоения и закрепления знаний.

Научно-популярный справочник способствует общему научному и культурному просвещению широких кругов потребителей. Он охватывает все области интересов читателя-неспециалиста. Это большая группа изданий различного характера: ежегодники «Наука сегодня», «Все о спорте», «Спутник филателиста», справочники «Вопросы-ответы», «Труд и закон» и др. К научно-популярным справочникам относят также: путеводитель (по городу, памятным и историческим местам, библиотеке, музею и пр.);каталог (музейных или библиотечных собраний, выставок, коллекций), календарь (музыкальный, театральный, спортивный, молодежный, для женщин, календарь знаменательных и памятных дат и др.), биографический справочник, содержащий перечень наиболее известных и значительных имен. В научно-популярном и популярном справочниках сведения сообщаются в доступной для широкой аудитории форме.

Бытовой справочник аккумулирует сведения узкоприкладного характера, предназначенные для использования всеми группами потребителей. К ним относятся адресно-телефонные книги, сводное расписание движения поездов, справочник по деловодству и т.д.

По широте охвата информации справочники делят на две группы:

1. Комплексные — содержащие сведения по отдельному разделу отрасли либо по всей отрасли в целом, или информацию межотраслевого характера.

2. Специализированные справочники содержат разнообразные сведения по теме или проблеме. Это — справочники по оборудованию, технологическим процессам, материалам, веществам и др.

По структуре основного текста выделяют: алфавитные, систематические, номерные и хронологические справочники. В научно-технических, статистических и других справочниках широко используется табличная форма передачи информации.