The exercises to be done after reading the text

29.04.2020

Уроки 23-24

Работа с содержанием текста «Clutch»

Выполнение упражнений на развитие лексико-грамматических навыков.

Цель урока:

- учиться общаться устно и письменно на иностранном языке на темы, касающиеся будущей профессии;

- читать и переводить со словарем иностранные тексты профессиональной направленности, самостоятельно выполнять задания к текстам;

- самостоятельно совершенствовать навыки правильного британского произношения, устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

ОК 2. Организовывать собственную деятельность, исходя из цели и способов ее достижения, определенных руководителем.

ОК 3. Анализировать рабочую ситуацию, осуществлять текущий и итоговый контроль, оценку и коррекцию собственной деятельности, нести ответственность за результаты своей работы.

ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.

ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.

Рекомендации по выполнению самостоятельной работы:

Письменную часть работы необходимо выполнить в тетради для самостоятельных работ и своевременно предоставить на проверку преподавателю.

Классная работа.

Мы продолжаем изучение устройства автомобиля.

Предтекстовые упражнения

The exercises to be done before reading the text

Упражнение 1. Прочитайте слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.Устно

friction device — фрикционное устройство

pressure disc — нажимной диск

hard-wearing material - износо- стойкий материал

connect — соединять gearbox — коробка передач

frictional force - сила трения

start the car - завести автомобиль

clutch pedal — педаль сцепления

release the engine — отсоединить двигатель

at rest — в покое

is engaged — включено(подсоединено)

fix — крепить (устанавливать)

flywheel - маховик is disengaged - отключено

friction disc (plate) — фрикционный диск

run idly - работать вхолостую

Прочтите и переведите текст, а затем выполните следующие за ним упражнения.

TEXT Clutch

The clutch is a friction device. It connects the engine to the gears in the gearbox. It is used for disconnecting the engine from the gearbox, for starting the car and for releasing the engine from the car wheels.

The clutch is fixed between the flywheel of the engine and the gear box und consists of two plates (discs): the friction disc and the pressure disc. The friction disc is situated between the flywheel and the pressure plate and has a hard-wearing material on each side.

The basic principal operation of the clutch is a frictional force acting between two discs. The clutch is controlled by the clutch pedal. When the pedal is at rest the clutch is engaged and the running engine is connected to the gearbox. When the pedal is pressed down the clutch is disengaged and the engine runs idly.

Послетекстовые упражнения

The exercises to be done after reading the text

Упражнение 2. Переведите слова, обращая внимание на суффиксы и префиксы. Connect — dis connect — connect ion — dis connect ion; operate — operat ion; friction — friction al; engage — engage ment — dis engage ment.

Упражнение 3. Закончите предложения, выбрав соответствующее логике окончание. Письменно

1. The clutch is a device connecting....

a).the rear axle and axle shafts.

b).the gearbox and differential.

c).the engine and the gearbox.

2.The clutch is situated between....

a).the gearbox and cardan shaft.

b).the flywheel and the gearbox.

c).the gearbox and rear axle.

3.The clutch is controlled by....

a). the brake pedal

b). the clutch pedal.

c).the gearbox and rear axle.

4.The clutch is engaged....

a).when the clutch pedal is pressed down.

b).when the clutch pedal is at rest.

5.The clutch is disengaged....

a).when the clutch pedal is at rest.

b).when the clutch pedal is pressed down.

Упражнение 4. Закончите реплики диалога, используя необходимые слова или словосочетания, данные ниже.

A.:What three functions does the clutch...?

B.:It is used for....

A.:Where is it...?

B.:It is... between the flywheel of the engine and the....

A.:By what is the clutch...?

B.:It is...by the....

A.: What takes place when the pedal is...?

B.: The clutch is....

A.: And when the driver pushes down on the pedal?

B.: The clutch is....

freeing the engine from the gearbox, serve, fixed, gearbox, controlled, starting the car, freeing the engine from the car wheels, pedal, at rest, engaged, disengaged, do, located.