Нотариат в странах общего права

568. – Всилу исторически сложившихся причин основным доказательством в правовых системах стран «общего права» (common law) являются показания свидетеля. Поэтому аутентичный акт и нотариат практически неизвестны, хотя в Великобритании существует незначительное число нотариусов. В основном же правовую помощь частным лицам по составлению актов, даче консультаций, представительству по несложным делам в первой инстанции оказывают солиситоры, которых насчитывается более 50 тыс. Солиситоры обычно работают в партнерствах, которые иногда очень большие и могут насчитывать до нескольких сотен членов с филиалами по всему миру. Представительством интересов сторон перед вышестоящими судами занимаются барристеры, которые обычно специализируются на какой-то категории дел.

В США балом также правят адвокаты. Это вполне очевидно, учитывая размах, который приняла там «правовая индустрия».

Например, в период с 1984 по 1989 г. количество споров из договорных отношений возросло на 26,7 %, а в сфере недвижимости – на 44,2 %. Количество гражданских процессов утраивается каждый год (1 процесс на 10 взрослых жителей в 1989 г.), а стоимость содержания системы гражданского правосудия равняется 300 млрд долл. в год.

The «Legal Industry», т. е. совокупность расходов граждан, организаций и властей на судебную систему каждый год, увеличилась на 382 % за 12 лет (тогда как, например, оборот автомобильной промышленности в США увеличился только на 40 %).

Так, если в странах Европы, где функционирует нотариат латинского типа, количество споров из нотариально удостоверенных сделок составляет порядка 1 на 1000, то в США эта цифра в 40— 50 раз выше*.

* Цит. по: Le notariat dans le monde, ed. Commission de cooperation notariale Internationale d'U.l.N.L. 2001. P. 3.

Количество адвокатов поражает воображение: в 2000 г. – 1 000 000, что в среднем составляет 1 адвокат на 275 жителей. В некоторых городах США, например в Вашингтоне, на 1 адвоката приходится всего 10 «мирных» жителей. Адвокаты в США также объединяются в партнерства, хотя большинство работают индивидуально или в небольших конторах по 3—5 компаньона.

569. – Повседневная юридическая жизнь характеризуется проведением множества судебных процессов. Это объясняется в том числе порядком составления договоров. Каждая сторона пытается при помощи адвоката добиться максимума преимуществ, нисколько не заботясь о сбалансированности соглашения, учете интересов других лиц и общества. Подобная концепция противоречит существу нотариата, основная задача которого состоит в обеспечении правомерности и уравновешенности частных соглашений. Это является залогом их долгой жизни и достижения сторонами своих целей на основе компромисса.

Американские нотариусы, так называемые public notary, занимаются в основном удостоверением копий документов и свидетельствованием действительности подписи или верности перевода. Их функции и организация не имеют ничего общего с нотариатом латинского типа.

Однако в ряде штатов США (Луизиана, Техас, Флорида) появилась новая категория юристов, так называемых гражданских нотариусов (civils law notaries). Они уполномочены создавать аутентичные акты и функционируют на сходных с латинским нотариатом принципах.