Произношение заимствованных слов

Справка. Заимствованные слова, как правило, подчиняются орфоэпи­ческим нормам современного русского литературного языка и только в неко­торых случаях отличаются особенностями в произношении. Наиболее суще­ствен из них – сохранение в произношении звука [о] в безударных слогах и твёрдых согласных перед гласным е.

В безударном положении звук [о] сохраняется, например, в таких сло­вах, как м[о]дель, м[о]дерн, [о]азис, б[о]а, [о]тель, ф[о]нема, м[о]дернизм, и в иностранных собственных именах: Фл[о]бер, В[о]льтер, Т[о]льятти, Ш[о]пен, М[о]пассан.

В большинстве заимствованных слов перед гласным е согласные смяг­чаются: ка[т’]ет, па[т’]ефон, факуль[т’]ет, [т’]еория, [д’]емон, [д’]еспот, [н’]ервы, пио[н’]ер, [с’]екция, [с’]ерия, му[з’]ей, га[з’]ета, [р’]ента, [р’]ектор, к[р’]ем, бас[с’]ейн.

Однако в ряде иноязычных слов твёрдость согласных перед гласным е сохраняется: ш[тэ]псель, о[тэ]ль, с[тэ]нд, ко[дэ]кс, мо[дэ]ль, ка[рэ], каш[нэ], э[нэ]ргия, [дэ]марш, мор[зэ], к[рэ]до и др.

Задание 3. Прочтите слова, обращая внимание на произношение буквы е под ударением. Правильность произношения проверьте по ключу.

Афера,блеклый, бытие, блестка, гренадер, двоеженец, двоеженство, же­лоб, планер, острие, никчемный, одновременный, новорожденный, приручен­ный, приглушенный, свекла.

Ключ: а[ф‘э]ра, б[л‘о]клый - б[л‘э]клый, быти[jэ] - быти[jо], б[л‘о]стка, грена[д‘э]р, двое[жэ]нец, двое[жо]нство, [жо]лоб, пла[н‘о]р – пл а нер, остри[jо], ник[ч о ]мный, однов[р‘ э ]менный, новорож[д‘ о ]нный, приру[ч о ]нный, приглу[ш о ]нный, с[в‘ о ]кла.

Задание № 4. Распределите приведённые слова по группам в зависимо­сти от особенностей произношения согласного звука перед буквой е.

Адекватный, альтернатива, анемия, антенна, атеист, ателье, берет, бутерброд, бизнес, гипотеза, гротеск, дебаты, дебют, девольвация, депрессия, де-факто, диспансер, идентичный, индекс, интервидение, кодекс, кредо, компресс, консенсус, контекст, корректный, компьютер, контейнер, менеджер, орхидея, патент, портмоне, претензия, протеже, пюре, теннис, темп, террор, фанера, шатен, форель, юмореска, экспрессия.