Словники

Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2003. — 896 с.

Великий тлумачний словник сучасної української мови / Укл. і голов. ред. В.Т. Бусел. — К.: Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2007. — 1736 с.

Головащук І.С. Російсько-український словник сталих словосполучень. — К., 2001.

Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник з культури української мови. — Львів: Фенікс, 1996.

Гринчишин Д.Г. та ін. Словник-довідник з культури української мови. — Львів: Фенікс,1996.

Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови: 2-ге вид.,перероб. і доп. — К., 2000.

Івченко А. Тлумачний словник української мови. — Харків: Фоліо, 2001.

Новий російсько-український словник-довідник: Близько 65 тис. слів / С.Я. Єрмоленко, В.І. Єрмоленко, К.В. Ленець, Л.О. Пустовіт. — К.: Довіра, 1996. — 797 с.

Пустовіт Й.О. та ін. Словник іншомовних слів. — К.: Довіра, 2000. — 635 с.

Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки. — К.: Наук. думка, 1994.

Словник синонімів української мови: У 2-х томах / Редкол. А.А. Бурячок та ін. — К.: Наук. думка, 2000.

Словник фразеологізмів української мови / Уклад.: В.М. Білоноженко та ін. — К.: Наукова думка, 2003. — 1104 с. — (Словники України).

Шевчук С.В. Російсько-український словник ділового мовлення. Русско-украинский словарь деловой речи. — К.: Вища шк., 2008. — 487 с.

Інформаційні ресурси

.. 1. http://www.mon.gov.ua/index.php/ua/

2. http://metodportal.net/

3. http://diasporiana.org.ua/

4. http://kultura-movy.wikidot.com/

5. http://www.lib.kherson.ua/ukr-vss.htm

6. http://osvita.ua/

7. http://www.lnu.edu.ua/

ІІІ.4. Орієнтовна карта для самостійної роботи з літературою з теми:...

Основні завдання	Вказівки	Примітка
Питання для самоконтролю	Записати питання та дати повну відповідь	Повна відповідь
Правописний практикум	Записати слова і виконати завдання	-
Практикум з культури мови	Завдання виконати письмово	-

ІІІ.5. Матеріали для самоконтролю:

А. Питання для самоконтролю:
1. Розмежуйте поняття “термін”, “термінологія”, “термінознавство”. Назвіть основні ознаки терміна.

2. У чому полягає різниця між термінами, професіоналізмами, номенклатурними назвами? Яке їх місце в професійному спілкуванні?

3. Які типии словників Ви знаєте?
4. Що є предметом словника?
5. Де зафіксовані значення термінів?
6. Що є джерелами поповнення термінологічної лексики?

В. Правописний практикум

1. Визначте і запишіть походження та значення наступних терміноелементів грецького та латинського походження:

Гекто.., динамо.., гіпер.., …графія, де..(дез..), деци.., ендо.., кіло.., моно..,..метрія, міні.., мікро.., псевдо.., цикло..

Приклад виконання:

Інтер [лат. inter - між] – перша частина складних слів, що має значення: 1) «між», «поміж»; 2) «інтернаціональний; наприклад інтербачення, інтерконтинентальний.

2. Дайте визначення складеним із попередньої вправи термінам, п’ять з них уведіть у речення.

3. Запишіть десять вузькоспеціальних термінів, якими послуговуються в сфері вашої фахової діяльності, розкриваючи їхнє значення. Подайте деякі з даних термінів у контексті.

4. Запишіть словосполучення українською мовою.

амортизационные отчисления

ассоциация предпринимателей

балансовый отчёт

банковский перевод

бартерная сделка

безвозвратная ссуда

безналичный расчёт

биржевая сделка

в рассрочку

вакантная должность

приходная ведомость

платёжная ведомость

паевой взнос

5. Відредагуйте подані речення.

1. Перша премєра театра сталася у грудні.

2. Свою особисту думку можна виразити на протязі перерива.

3. Сьогодні в три години ночі необхідно зупинити два агрегата.

4. Фірмі нужний освідчений спеціаліст, щоб в цьому році не понести великих втрат.

5. Ми за коротенький період часу успіли скінчити будівництво комбінату.

6. Через три дня у відділення з кадрів поступила моя власноручно написана автобіографія.

7. Для капітального ремонту нам підійде любий якісний стройматеріал.