A. Health

The National Health Service provides largely free medical treatment for every normal resident in Britain. Nearly 80 per cent of the cost of the service is met from taxation. Expenditure on the health service (£28,000 million in 1990-1991) has increased substantially in real terms since 1980. The National Health Service a nd Community Care Act 1990 provides for wide-ranging reform in management and patient care. The Government stresses the need for partnership between the public and private health sectors.

People are encouraged to look after their health. Publicity campaigns underline the danger of drug, alcohol, smoking and AIDS.

Free family planning advice is available for all adults.

A full range of services is provided by the National Health Service hospitals. In England in 1989-1990 the number of in-patient cases treated reached a record 6,6 million. In 1986 the Government launched a drive to reduce hospital waiting lists.

By 1990 it had invested £109 million in projects, such as mobile operating theatres, to improve waiting times. The national blood transfusion service collects over 2 million donations a year from voluntary unpaid donors.

There are 78,500 beds in the independent health care sector.

ЗДОРОВ'Я

Національна служба охорони здоров'я забезпечує в значній мірі безкоштовне медичне обслуговування для кожного нормального проживають у Великобританії. Майже 80 відсотків від вартості послуг зустрівся від оподаткування. Витрати на охорону здоров'я (£ 28 000 000 000 в 1990-1991) значно зросла в реальному виразі з 1980 року. Національна служба охорони здоров'я й Community Care Закон 1990 передбачає широкі реформи в сфері управління та обслуговування пацієнтів. Уряд підкреслює необхідність партнерства між державним і приватним секторами для здоров'я.

Люди рекомендується стежити за своїм здоров'ям. Реклама кампанії підкреслюють небезпеку наркотиків, алкоголю, куріння та СНІДу.

Безкоштовні консультації з планування сім'ї доступні для всіх дорослих.

Повний спектр послуг, що надаються Національним лікарень служби охорони здоров'я. В Англії в 1989-1990 роках кількість стаціонарних пролікованих випадків досягло рекордного 6,6 мільйона чоловік. У 1986 році уряд почав приводити до зниження лікарні списки черговиків.

До 1990 року він вклав 109 млн фунтів стерлінгів у проектах, таких як мобільні операційних, для поліпшення часу очікування. Національні служби переливання крові, збирає більше 2 мільйонів пожертвувань році за рахунок добровільних безоплатних донорів.

Є 78 500 ліжок в самостійний сектор охорони здоров'я.

. ЗДОРОВ'Я

Національна Охорона здоров'я забезпечує в значній мірі безкоштовну лікувальну процедуру для кожного нормального резидента в Британії. Приблизно 80 відсотка вартості обслуговування зустрічається від оподаткування. Витрати на охороні (Ј28,000 мільйон в 1990-1991) здоров'я зросли істотно в реальних умовах починаючи з 1980. Національна Охорона здоров'я Акт Спільного -й позначення дати Відходу 1990 передбачає всюди-розташування реформи в управлінні і догляду за пацієнтом. Уряд підкреслює потребу в співпраці між суспільними і приватними оздоровчими секторами.

Заохочують, щоб люди спостерігали за їх здоров'ям. Кампанії гласності, underline небезпека наркотика, алкоголю, паливши і СНІД.

Безкоштовна фамільна плануюча порада доступна для всіх дорослих.

Повний діапазон послуг забезпечений Національними лікарнями Охорони здоров'я. У Англії в 1989-1990 число стаціонарних випадків, що лікуються, досягло запису 6,6 мільйонів. У 1986 Уряд почав їзду, щоб скоротити лікарняні черги.

До 1990 це інвестувало Ј109 мільйон в проекти, як наприклад мобільні операційні театри, щоб поліпшити вичікуючі часи. Національне обслуговування переливання крові збирає понад 2 мільйони пожертвувань рік від несплачених донорів добровільної дії.

Є 78,500 ліжок в незалежному секторі охорони здоров'я.