Перевести текст

Hometask

1. EXTR@ - EPISODE 2

1.1 Посмотреть видео https://www.youtube.com/watch?v=9622rc8Ts3k

Clothes - (файл 2)

2.1 Перевести слова

2.2 Сделать задание (пронумеровать слова в соответствии с картинками)

РЕЧЕВЫЕ ОБРАЗЦЫ

3.1 Учить речевые образцы – 7,8,9

4. Устойчивые выражения с глаголом to be:

4.1 Файл 4 – прочитать устойчивые выражения

4.2 Перевести предложения (ниже по тексту задание 1)

Перевести текст (ниже по тексту)

Читать скороговорку Peter Piper (ниже по тексту)

SHERLOCK

Пройти тест http://www.radiotimes.com/news/2014-07-25/sherlock-quiz-one-a-study-in-pink

Устно переводить реплики из текста (ниже по тексту)

Перевести предложения

1. Он готов к экзаменам.

2. Мы удивлены вашими результатами.

3. Они опаздывают на час.

4. Ты устал.

5. Она увлекается музыкой

6. Он возвращается в 6 вечера.

7. Ты голоден?

8. Мне жаль.

9. Мы заняты.

10. Он здоров.

11. Они ошиблись?

12. Он не уверен.

13. Она не виновата.

14. Они заняты.

15. Мы уверены.

Перевести текст.

Обычно я встаю в 7 утра и когда звонит мой будильник я его выключаю и лежу в кровати еще 5-10 минут до того как окончательно встаю. Я иду в ванную, принимаю душ и чищу зубы. Обычно я завтракаю хлопьями, тостом, вареным яйцом и пью кофе около 7.40. Пока я одеваюсь, я обычно слушаю новости по радио. Я выхожу из дома в 7.50. Я всегда заскакиваю в киоск к мистеру Брауну по дороге к остановке и покупаю ежедневную газету.

Я начинаю работу в 9.00 и заканчиваю в 17.00. В 11.00 у нас перерыв на чай или кофе, а в 12.30 у нас обеденный перерыв. Я обычно хожу в итальянский ресторан за углом с моими друзьями.

Я прихожу домой около 18.00 и ужинаю в 19.00. Большинство вечеров я провожу дома и смотрю телевизор. Иногда я хожу в паб с моими друзьями. Два раза в неделю я звоню поболтать с мамой и узнать у друга как дела.

Почти всегда я ложусь спать в 23.00 или 23.15 в будни и последнее, что я делаю перед тем как засыпаю – это завожу будильник.

Sherlock – Episode 1

Sherlock Holmes: Shut up.

DI Lestrade: I didn't say anything.

Sherlock Holmes: You were thinking. It's annoying.

Dr John Watson: What am I doing here?

Sherlock Holmes: Helping me make a point.

Dr John Watson: I'm supposed to be helping you pay the rent.

Sherlock Holmes: Yeah, well, this is more fun.

Dr John Watson: Fun? There's a woman lying dead.

Sherlock Holmes: Perfectly sound analysis but I was hoping you'd go deeper.

Dr John Watson: [ Sherlock produces a pink suitcase ] That's... the pink lady's case. That's Jennifer Wilson's case.

Sherlock Holmes: Yes, obviously.

[ Short pause ]

Sherlock Holmes: Oh, perhaps I should mention - I didn't kill her.

Dr John Watson: I never said you did.

Sherlock Holmes: Why not? Given the text I just had you send and the fact that I have her case, it's a perfectly logical assumption.

Dr John Watson: Do people usually assume you're the murderer?

Sherlock Holmes: Now and then, yes.

Dr John Watson: You think he's stupid enough to go there?

Sherlock Holmes: No, I think he's brilliant enough. I love the brilliant ones. They're always so desperate to get caught.

Dr John Watson: We can't giggle, it's a crime scene. Stop it.

Sherlock Holmes: You're the one who shot him.

Mike Stamford: I dunno. Get a flatshare or something.

Dr John Watson: Come on. Who'd want me for a flatmate?

[ Stamford chuckles ]

Dr John Watson: What?

Mike Stamford: You're the second person to say that to me today.

Dr John Watson: Who's the first?

Sherlock Holmes: Brilliant! Yes! Ah, four serial suicides and now a note, Oh, it's Christmas!