2015-08-13
111КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
для підсумкового контролю у формі екзамену
КАРТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТА
з дисципліни «Ділова іноземна мова (англійська)»
для студентів напряму підготовки 6.030503 «Міжнародна економіка»
галузі знань (спеціальності) «Міжнародна економіка»
курс VІІI семестр
Денна форма навчання
| № Блоку | Назви тем | Форма самостійної роботи студента | Максимальна кількість балів |
| За систематичність і активність роботи на практичних заняттях | |||
| Змістовий модуль №1 | |||
| Блок №1 | Foundations of Accounting | - усний та письмовий переклад автентичних текстів - вивчення лексики за темою «Особливості бухобліку в Україні» - підготовка до мозкового штурму «Зміст і роль основних принципів і концепцій бух обліку» - підготовка до тематичного тестування | (3+3) |
| Ділові листи з питань транспортування обладнання. | - письмовий переклад листів - укладання листів за визначеним завданням - укладання документації щодо транспортування продукції іноземних компаній до України. | ||
| TOEFL. Style in Written English. | - виконання тренувальних вправ, аналіз граматичних ситуацій, підготовка до граматичного тесту | ||
| Блок №2 | Ділові операції та фінансові звіти. | - переклад автентичних текстів, складання анотацій - підготовка презентації результатів аналізу окремих ситуацій - підготовка та участь у конференції «Міжнародні стандарти бухгалтерської звітності та звітність в Україні» - підготовка до рольової гри «Укладання фінансової звітності компанії» | |
| Ділові листи з питань надання представницьких послуг. | - письмовий переклад автентичних листів - участь у рольовій грі «Відкриття торгового представництва іноземної держави в Україні» | ||
| TOEFL. Style in Written English (grammar peculiarities). | - виконання тренувальних вправ і тестів, підготовка до перевірочного тестування - складання речень із застосуванням вивченого граматичного матеріалу | ||
| Змістовий модуль №2 | |||
| Блок №3 | Складання бюджету. | - письмовий переклад автентичних текстів - реферування текстів - участь у дискусії за темою, що вивчається - участь у проектній роботі «Складання бюджету в умовах світової фінансової кризи. Національні варіанти» - підготовка до мозкового штурму за темою «Шляхи раціонального використання ресурсів» | (3+3) |
| Ділові листи з питань надання страхових послуг. | - вивчення необхідного лексичного матеріалу, мовних кліше - письмовий переклад листів - укладання листів за визначеним завданням - участь у рольовій грі «Страхування вантажу під час міжнародних перевезень» | ||
| TOEFL, Structure. Paragraphs 25, 26 | - виконання тренувальних вправ та міні-тестів | ||
| Блок №4 | Аудит. | - переклад і обговорення автентичних текстів - реферування статей за темою, що вивчається, та дискусії - участь у рольовій грі за темою «Аналіз бізнес-плану компанії» - підготовка до мозкового штурму «Юридичні та етичні аспекти ухиляння від податків» - підготовка до тематичного тестування | (3+3) |
| Контракти. Структура. Особливості cкладання. Контракти щодо постачання обладнання. Контракти щодо участі у тендерах. Ліцензійні угоди. | - письмовий переклад автентичних контрактів - аналіз та вивчення лексики, що вживається у контрактах - Інтернет-пошук зразків міжнародних контрактів - складання контрактів за визначеним завданням | ||
| TOEFL. Revision. | - виконання тренувальних вправ та міні-тестів, підготовка до перевірочного тестування | ||
| Блок №5 | Опрацювання проблемних ситуацій і підготовка аналітичних матеріалів за тематикою попередніх блоків. | - підготовка презентацій результатів сучасних досліджень та нових фактів до тем, що вивчаються протягом семестру - робота невеликими групам (командами): підготовка діалогів, ролевих ігор, демонстрації проектів та пропозицій з використанням змісту та лексики вивчених тем | (3+3) |
| Усього балів за роботу на практичних заняттях | 30 | ||
| За виконання модульних (контрольних) завдань | |||
| Модуль №1 | Написання модульної контрольної роботи | ||
| Модуль №2 | Написання модульної контрольної роботи | ||
| Усього балів за модульний контроль | 10 | ||
| За виконання індивідуальних завдань* | |||
| Види індивідуальних завдань ** | |||
| 1. Підготовка та презентація позааудиторного читання *** | |||
| 2. Аналітичний (критичний) огляд публікацій за визначеною тематикою | |||
| 3. Переклад англомовних джерел іншомовного походження за визначеною (чи обраною) проблематикою | |||
| 4. Виконання завдань у мультимедійній лабораторії або комп’ютерному класі | |||
| 5. Підготовка рефератів | |||
| 6. Написання наукових статей та участь у наукових конференціях | |||
| Усього балів за виконання індивідуальних завдань | |||
| Разом балів за СРС |
* За рішенням кафедри студентам, які брали участь у позанавчальній науковій діяльності — у роботі конференцій, підготовці наукових публікацій тощо — можуть присуджуватись додаткові бали за поточну успішність, але не більше 10 балів.
**Студент обирає не більше 2-х завдань протягом семестру.
***Опрацювання позааудиторного читання є обов’язковим.
