Cadastre

Контрольная работа №1 Вариант 4

Задание 1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s (-es), и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

a) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

b) признаком множественного числа имени существительного;

c) признаком притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1) Humanity’s desire to fly likely dates back to the first time when man observed birds.

2) The Wright brothers made the first flight on December 17, 1903.

3) The scientist’s efforts resulted in success.

4) He works for General Electric.

Задание 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных существительными.

1) The aerial cable cars connect Manhattan Island with Roosevelt Island in New York.

2) This engine began a transport revolution in cars, lorries, trains and ships.

3) There was a high fence around the construction site.

Задание 3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1) This highway is much longer than that motorway.

2) The smallest portion of the population in this country can afford automobiles.

3) The more I thought of that plan, the less I liked it.

Задание 4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных, отрицательных и указательных местоимений.

1) No one was injured in the first balloon flight.

2) Did any people see the first flight made by the Montgolfier brothers?

3) The names of some streets and squares are living history of the heroic town.

Задание 5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глагола и укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.

1) Henry Ford, an American manufacturer, introduced the first cheap motor car, the famous Ford Model “T”.

2) The club practices meetings where members show their cars.

3) New exhibits will appear in this museum soon.

4) During the Industrial revolution J. Mc Adams designed the first modern highways.

Задание 6. Прочтите текст и письменно переведите на русский язык 1-й и 2-й абзацы.

Cadastre

1. With introducing the state property on natural resources (land, forest, water resources) cadastre as a systematized set of information on these conditions and other objects had to represent a tool of centralized economic management of various regions and a country as a whole. Therefore, all the cadastres developed in Russia irrespective of type of natural resources become the state ones and are carried out on the basis of common but particularly departmental requirements towards every concrete resource, in the light of it, though a single state property includes the most important resources (land, forest and water resources) the departmental nature and approach to use resources imparted specific features to arrangement of the cadastral surveying jobs in country.

2. Cadastre is carried out all over the world. It is closely connected with registration, estimation, conditions and usage of various natural resources, engineers’ activity, ecology. In foreign countries the term “cadastre” is more often associated with “real estate”.

3. According to purpose cadastre can be classified into three big categories: “tax” or “fiscal”; “law” or “juridical” and “multipurpose”. Multipurpose cadastre contains data on the objects of different type: land, forest and other natural resources, infrastructure, socio-economic event.

Задание 7. Прочтите последний абзац текста и ответьте письменно на следующий вопрос:

What kind of data does multipurpose cadastre contain?