Текст b-2

«LES TRACTEURS»

VOCABULAIRE

matériel, m	техника, оборудование
substitution, f	замена, замещение
nature, f	качество, свойство
tracteur à chenille, m	гусеничный трактор, тягач
inconvénient, m	неудобство, отрицательная сторона
contrainte, f	ограничение, скованность, условие
conducteur, m	водитель, шофёр
guidage, m	управление

Texte B-2

LES TRACTEURS

Le tracteur est le matériel de substitution à la traction animale. De sa nature dépendent l'efficacité, la productivité, la régularité des travaux nécessaires à la production des aliments pour les hommes et les animaux.

Jusqu'à présent, la présentation générale varie peu; le modèle standard, roues motrices à l'arrière, 2 roues directrices à l'avant est le plus présenté.

L'emploi des tracteurs à chenilles intéresse surtout la grande surface où le sol est très humide. Le tracteur à chenilles se caractérise par une grande stabilité, par une pression plus faible sur le sol, une basse vitesse.

Tout de même, les tracteurs ont de certains inconvénients. Par exemple, le guidage tout droit reste une contrainte importante.

Les évolutions de ces dernières années dues à l'utilisation de l'informatique et l'électronique devraient permettre de libérer le conducteur de tracteur des contraintes de guidage.

(A) Упражнение 1. Исходя из содержания текста, закончите предложения.