Answer some questions about Chapter 1

STRANGER THINGS

Chapter 1: The Vanishing of Will Byers

1. Match the opposites:

Quiet Ugly

Evil Impossible

Possible Good

Nice Noisy

Why do you think the main characters (three boys) are called like that?

Midnignt – Lucas

Frogface – Mike

Toothless – Dustin

 

How do you understand these expressions?

1. – Language!

2. I’ve been waiting here over an hour

3. I’m going out of my mind!

4. He’s not like that.

5. I mean …

6. The kids, they’re mean. They make fun of nim, they call him names.

7. – Does that matter?

8. What’s the matter with you?

9. He has nothing to do with this.

10. Find him!

11. You think you can steal from me, boy?

12. What are you doing?

13. Do you eat kangaroos for breakfast?

14. Have you ever heard of Mirkwood?

15. That sounds made up to me.

16. Your voice sounds different on the phone.

17. Do I make myself clear?

18. I changed my mind.

19. Nice to meet you.

20. Some teenager just hung up on me.

21. Are you sure?

22. What’s going on?

23. Have some juice, baby.

24. What’s your point? (very similar to “ What do you mean?”)

25. Mypointis… hecouldhaveplayeditsafe. But he didn’t.

26. I’m just being realistic.

Translate into English.

 

1. Ствоейсестройчто-тонетак.

2. Чтонетаксегоодеждой?

3. Что не так с тобой?

4. С тобой что-то не так.

5. Это имеет какое-то значение?

6. Это не имеет значения.

7. Я не имею к этому отношения.

8. Что ты делаешь?

9. Вы едите хлопья на завтрак?

10. Ты когда-нибудь слышал о Тюмени?

11. Звучит классно. (cool, nice)

12. Я ясно выразилась?

13. Он передумал.

14. Приятно познакомиться.

15. Какой-то подросток только что бросил трубку (когда я с ним разговаривала)

16. Ты уверена?

17. Ты не уверена?

18. Что с тобой?

19. Что здесь происходит? (здесь – here (ставить в конец предложения)

20. Я не знаю, что с тобой происходит. (with you в конец)

21. Попей воды.

22. Чтотыимеешьввиду? (tell the two ways)

23. Ваш голос звучит по-другому по телефону.

24. Ты ведешь себя глупо.

 

 

Study the meanings of the verb Look

1) Смотреть (look at something or somebody). В императиве: посмотри на…(взгляни)! (Lookatme!)

2) Выглядеть (look + adjective/adverb/noun) or look like (выглядетькак, бытьпохожимна…)

3) Искать (частовсловосочетании LOOK FOR SOMETHING OR SOMEBODY)

Study these expressions

 

1. You look great today.

2. We can help look.

3. What are you looking for?

4. I’m looking for my keys.

5. Have a look at those photos.

6. Let me have a look!

7. He looks like a woman.

8. What does he look like?

 

Translate there expressions into English

 

1. Посмотрина нее. Она похожа на куклу.

2. Чего мы ищем?

3. Дай мне посмотреть!

4. Они похожи на мужа и жену.

5. Я ищу свои диски.

6. Посмотрите на картинку на странице 12. (on page)

7. Как она выглядит?

8. Ты выглядел классно вчера.

 

 

Study the meanings of the verb Mean

1) Значить (это много значит для меня (Itmeans), это означает что

2) Иметь ввиду (я имею ввиду, что…, то есть…, я о том, что…)

3) Злой, вредный

Обратите внимание: Meaning – значение (слова, действия, чего-угодно)

Study these expressions

1. It means a lot to me.

2. The kids are mean.

3. I mean, the guy almost killed me.

4. What do you mean? (Also, “ What’s your point?”)

5. It means we’re in trouble.

6. That means no biking around looking for your friend.

7. Smile looks good on you.

8. That’s what I meant. (mean – meant – meant)

9. You’remeanyou’renotaslut (slut – девушка легкого поведения, в простонародье «шлюха»)

 

Translate these expressions into English

 

1. Чтоонаимеетввиду?

2. Яимеюввиду, чтомыопоздали.

3. Та девочка такая вредная. Я имею ввиду, с ней сложно подружиться (it’s hard to become friends with her)

4. Это значит, что я сделал ошибку. (made a mistake)

5. Я это и имела ввиду. (Это то, что я имела ввиду)

6. Ты имеешь ввиду, что ты не глупая. (stupid, silly)

 

Answer some questions about Chapter 1

1) What the boys have been playing at the beginning of the episode?

 

2) What happened to Will Byers? How did he vanish?

 

3) What are the names of Will Byers’ three best friends?

 

4) How do you think has Will Byers disappeared?

 

5) Where do you thinkEleven comes from?

 

6) What is your favourite character so far?

 

7) What is your leastfavourite character so far?