Смежные права, производители фонограмм и исполнители

Грамматическое толко­вание понятия “смежный” означа­ет находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу. Пограничность авторских и смеж­ных прав проявляется в том, что они вытекают из результатов твор­ческой деятельности. Авторские права связаны с созданием произ­ведений литературы, науки, искус­ства; смежные с их использовани­ем путем исполнения, постановки, записи на фонограмму, передачи в эфир или по кабельному вещанию. Субъекты смежных прав: Исполнители; Режиссеры; Постановщики; Певцы, артисты; Изготовители фонограмм; Телевидение, радио (вещательные организации); Объекты смежных прав: Передачи; Постановки; Фонограммы; Песни.

Смежные права имеют ряд осо­бенностей. В отличие от авторских прав, которые принадлежат любо­му лицу, способному создавать произведения творчества, смеж­ные права возникают у ограничен­ного круга лиц как физических, так и юридических: исполнителей, производителей фонограмм, орга­низаций эфирного или кабельно­го вещания. Другая особенность заключа­ется в том, что субъекты смежных прав могут осуществлять их в строго ограниченных пределах, которые оговариваются в догово­ре с исполнителем и автором запи­санного на фонограмму или пере­даваемого в эфир произведения. От исполнителя тоже требуется соблюдение прав автора исполня­емого произведения. Еще одна особенность смеж­ных прав связана с их ограничени­ем по времени, а также точкой от­счета, с которой они действуют. Согласно ст. 43 Закона РФ “Об ав­торском праве и смежных правах” 1993 г. срок действия смежных прав определен 50-ю годами, но для исполнителя они начинают действовать после первого испол­нения или постановки; для произ­водителей фонограмм — после первого опубликования фоно­граммы либо после ее первой за­писи, если фонограмма не была опубликована; для организаций эфирного и кабельного вещания — после осуществления такой орга­низацией первой передачи в эфир или по кабелю.

Для возникновения и осуще­ствления смежных прав не требует­ся соблюдения каких-либо фор­мальностей. Производитель фо­нограмм и исполнитель произведе­ния подтверждают свои права пу­тем использования знака охраны смежных прав, состоящего из трех элементов: латинской буквы “Р” в кружочке, имени (наименования) обладателя исключительных смеж­ных прав, года первого опублико­вания фонограммы. Признание за смежными правами исключитель­ного характера свидетельствует о том, что только субъекты этих прав могут распоряжаться теми резуль­татами, которые получены ими на основе использованных оригиналь­ных произведений.1

Субъекты смежных прав могут передавать свои исключительные права по договору другим лицам.

Закрепляемые за исполнителями, производителями фоно­грамм, организациями эфирного и кабельного вещания смежные права передаются пользователям объектов их прав на договорной основе. В отличие от авторских правоотношений договорные от­ношения в сфере смежных прав носят более сложный характер. Они органически связаны друг с другом и с авторскими правоот­ношениями. В данной сфере одновременно должны уступаться по договорам разрешения на использование как постановок, испол­нений и передач, так и охраняемых авторским правом исполняемых (записываемых, передаваемых) произведений. Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осу­ществляют свои смежные права лишь в пределах прав, получен­ных по договору с исполнителем и автором произведения, запи­санного на фонограмме или передаваемого в эфир либо по кабелю. Точно так же передача по договору разрешения на использование постановки не отменяет необходимости получения договорного разрешения у других участвующих в ней исполнителей, а также у автора исполняемого произведения (п. 2 ст. 36 ЗоАП).

 

Особенностью этих прав является то, что они зависимы. Для осуществления своих прав обладатели смежных прав должны получить разрешение на запись, исполнение, постановку, передачу в эфир или по кабелю, если срок действия основных прав не истек. Так, исполнитель должен получить разрешение у автора произведения, производитель фонограммы - у автора и исполнителя, организация эфирного и кабельного вещания - у автора, исполнителя и производителя фонограмм. Эти нрава передаются на основании договора.

Исполнителям принадлежат личные неимущественные права и исключительные права на использование исполнения или постановки/ а производителям фонограмм и организациям эфирного и кабельного вещания только исключительные права на использование в отношении их собственности.

Смежные права закон разделяет на три самостоятельные категории:

 

	права исполнителей;
	права производителей фонограмм;
	права организаций эфирного и кабельного вещания.

 

 Изготовителем фонограммы признается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков (ст. 1322 Г.К РФ).

Перечень прав, принадлежащих изготовителю фонограмм смежных прав (ст. 1323 Г.К РФ):

1. исключительное право на фонограмму;

2. право на указание на экземплярах фонограммы и их упаковке имени или наименования изготовителя фонограммы;

3. право на защиту фонограммы от искажения;

4. право на обнародование фонограммы.

 

Фонограмма будет охраняться независимо от того, какие именно звуки на ней записаны.

Изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму любыми не противоречащими закону способами, как-то:

1) публичное исполнение

2) сообщение в эфир

3) сообщение по кабелю

4) доведение фонограммы до всеобщего сведения

5) воспроизведение

6) распространение фонограммы путем продажи

7) импорт оригинала или экземпляров фонограммы в целях распространения

8) прокат оригинала и экземпляров фонограммы

9) переработку фонограммы.

Публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму, но с выплатой им вознаграждения.

Исполнителями являются физические лица, творческой деятельностью которых является исполнение или постановка каких-либо произведений литературы или искусства. К ним можно отнести музыкантов, актеров, певцов, танцоров, режиссеров-постановщиков спектаклей, дирижеров и т.д.

Смежные права исполнителей возникают с момента первого исполнения и действуют в течение 50 лет считая с 1 января года, следующего за годом возникновения права.

Действие закона не распространяется на публичное исполнение, если при таком исполнении не производится запись или оно не передается в эфир или по кабелю. Если происходит запись, то она может производиться только с согласия исполнителя, а если эта запись производится в коммерческих целях, то это согласие включает и передачу в эфир или по кабелю.

Для передачи исполнения в эфир или по кабелю в первый раз необходимо получить разрешение у исполнителя, дальнейшее использование не требует получения разрешения.

Исполнителю принадлежат имущественные и личные неимущественные права. К личным неимущественным правам относятся следующие:

	право на имя;
	право на защиту исполнения от искажения, наносящего ущерб чести и достоинству исполнителя;
	право на использование исполнения или постановки в любой форме:
	право на вознаграждение за каждый вид использования исполнения или постановки.

Имущественные права - это исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять использование, исполнение или постановку:

 

	передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей или если она не была ранее передана в эфир или не осуществляется с использованием записи;
	записывать ранее не записанную постановку или исполнение;
	воспроизводить запись;
	сдавать в прокат опубликованную в коммерческих целях фонограмму.

Исключительные права исполнителей могут передаваться по договору другим лицам.