2020-07-12
69КОНКУРС ФОТО И ВИДЕОКОНТЕНТА О КОРЕЕ
По случаю празднования 30-летия установления дипломатических отношений
между Республикой Корея и Российской Федерацией
Культурный центр Посольства Республики Корея объявляет о проведении Конкурса фото и видеоконтента о Корее. В этом году проведение конкурса приурочено к 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией. Конкурс является символом дружественных отношений между двумя странами и направлен на поиск уникальных работ, отражающих взгляды россиян на культурные ценности Республики Кореи.
Победители конкурса смогут лично посетить Корею, выиграв авиабилет в качестве главного приза!
ОРГАНИЗАТОРЫ: Культурный центр Посольства Республики Корея
Национальная организация туризма Кореи
ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ:
∙ Прием работ с 1 апреля по 1 мая* 2020 г.
∙ Церемония награждения и объявление победителей: конец мая 2020 г.
* Прием работ заканчивается 01.05.2020 в 23:59 по московскому времени
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
∙ В конкурсе могут участвовать только граждане Российской Федерации старше 16 лет
ТЕМЫ КОНКУРСА*
(Вы можете использовать нижеперечисленные примеры, либо придумать собственные в рамках данных тем)
1. Корейско-российские отношения
Примеры:
∙ Слоган корейско-российских отношений
Приветствуется использование официального лозунга Года взаимных обменов на русском (ДРУЖИТЬ. ДОВЕРЯТЬ. ДЕЙСТВОВАТЬ) и/или корейском (우정과 신뢰로 함께 빚는 미래) языках
∙ Русская и корейская кухни
∙ Традиции и обычаи Кореи и России
∙ Корейцы и русские
∙ Символ будущего корейско-российских отношений
и т.д.
Образ Кореи моими глазами
Примеры:
∙ Туризм в Республике Корея*
∙ Корейская кухня
∙ Корейская музыка и сериалы
∙ Корейская бьюти-индустрия
∙ Корейский национальный костюм ханбок
∙ Корейское национальное боевое искусство тхэквондо
∙ Корейская письменность хангыль
∙ Мир на Корейском полуострове
и т.д.
* Примеры работ разных лет вы можете посмотреть на официальном сайте Международного конкурса глобального контента Talk Talk Korea: www.korea.net/TalkTalkKorea
* Лучшая фоторабота в категории «Туризм в Республике Корея» будет награждена отдельным призом от Национальной организации туризма Кореи
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТАМ*
| Фото | ∙ Не менее 800 пикселей по меньшей стороне ∙ Размер файла не менее 2 MB ∙ Форматы JPG, TIFF, PNG, RAW ∙ Фото могут быть созданы на любом устройстве (смартфон, фотоаппарат, дрон и т.д.) ∙ Фото могут быть любого жанра ∙ Фото должны быть авторства участника конкурса (человека, указанного в заявке) ∙ Фото должны быть без подписей и водяных знаков ∙ Ограничений по способам редактирования нет ∙ Итоговая работа должна содержать не менее 50% от оригинального фото ∙ Один участник может отправить до 3 фоторабот |
| Видео | ∙ Длительность строго до 4 минут (Работы длительностью более 4 минут не допускаются к участию в конкурсе) ∙ Разрешение не менее 1280x720 ∙ Рекомендуемый формат MP4, также допустимы AVI, MOV ∙ Видео могут быть созданы на любом устройстве (смартфон, фотоаппарат, дрон и т.д.) ∙ Видео могут быть любого жанра ∙ Видео должны быть авторства участника конкурса (человека, указанного в заявке) ∙ Видео должны быть без подписей и водяных знаков ∙ Ограничений по способам редактирования нет ∙ Итоговая работа должна содержать не более 50% заимствованных видеоматериалов ∙ Один участник может отправить до 2 видеоработ |
* Предоставляемые фото и видеоработы должны быть сделаны не ранее 01.01.2018
ПОДАЧА ЗАЯВОК
(Все пункты обязательны для подачи заявки на конкурс)
ФОТО:
1. Опубликуйте фотоработу на своей личной странице в социальной сети Instagram. Не забудьте написать небольшое описание к фотографии (~200 символов).
2. Подпишитесь на Instagram аккаунт Корейского культурного центра @kculturerus.
Убедитесь, что Ваш Instagram аккаунт является открытым, иначе мы не увидим Вашу публикацию.
3. Скопируйте и вставьте следующие хэштеги:
#корейскийкультурныйцентр #КореяРоссия30лет #한러수교30주년
4. Заполните анкету-заявку и отправьте в электронном виде на почту
contest@info-korea.ru
ВИДЕО:
1. Опубликуйте видеоработу на своем YouTube канале.
Не забудьте написать небольшое описание к видео (~200 символов).
2. Подпишитесь на YouTube аккаунт Корейского культурного центра
(Название канала: Корейский Культурный Центр в Москве).
Убедитесь, что Ваше видео загружено в открытом доступе, иначе мы не увидим Вашу работу.
3. В описание к видео скопируйте и вставьте следующие хэштеги: #корейскийкультурныйцентр #КореяРоссия30лет #한러수교30주년
4. Скопируйте и поместите [Корея-Россия 30 лет] перед названием видео.
5. Заполните анкету-заявку и отправьте в электронном виде на почту
contest@info-korea.ru
ОЦЕНКА РАБОТ
Первый этап (первая половина мая 2020 г.)
Внутренний отбор и оценка экспертной комиссии
Второй этап (вторая половина мая 2020 г.)
Прошедшие во второй этап работы будут опубликованы в официальном сообществе Корейского культурного центра ВКонтакте (Фото) и официальном канале Корейского культурного центра на YouTube (Видео) для осуществления онлайн-голосования.
Лидеров онлайн-голосования ожидает специальный приз зрительских симпатий.
Третий этап (вторая половина мая 2020 г.)
Экспертная комиссия определит победителей фото и видеоконкурса, частично учитывая результаты онлайн-голосования.
ПРИЗЫ
| Фото | 1 место | 1 чел. | Авиабилет в Корею |
| 2 место | 1 чел. | Планшет Samsung (~700$) | |
| 3 место | 1 чел. | Смартфон Samsung (~400$) | |
| Поощрительные призы, в т.ч. Приз зрительских симпатий | 3 чел. | K-Culture Box | |
| *Приз за лучшее фото в категории «Туризм в Республике Корея» от НОТК | 1 чел. | Смартфон Samsung (~500$) |
| Видео | 1 место | 1 чел. | Авиабилет в Корею |
| 2 место | 1 чел. | Планшет Samsung (~800$) | |
| 3 место | 1 чел. | Смартфон Samsung (~500$) | |
| Поощрительные призы, в т.ч. Приз зрительских симпатий | 3 чел. | K-Culture Box |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
1. При отсутствии ограничений на участие в конкурсах команд из 2-х или более человек просьба учесть, что призы выдаются в единственном экземпляре и при победе участника-команды вручаются одному представителю.
2. Автор, занявший первое место в одном из конкурсов, автоматически не может претендовать на призовое место/победу в другом конкурсе.
3. Призы участникам, занявшим 2 и 3 места, а также поощрительные призы могут быть изменены в рамках указанного бюджета, но не могут быть выданы в виде денежного эквивалента.
4. Описание к фото/видео при загрузке материалов для участия в конкурсе является обязательным условием, но не влияет на оценивание результатов работ.
5. К участию в конкурсе допускаются только новые работы или работы, которые принимали участие в других конкурсах, но не заняли призовых мест. Работы также не должны быть размещены на официальных сайтах и в социальных сетях российских и международных фото и видеоконкурсов.
6. Главный приз в конкурсе в категории фото и видео предполагает авиабилет экономкласса в Корею (направление Москва-Сеул-Москва) авиакомпании Korean Air. Если победитель живет в другом городе, дорогу до Москвы он должен оплатить самостоятельно.
7. Участие в конкурсе означает согласие автора на дальнейшее использование и возможное изменение материалов со стороны организаторов (с указанием авторства).
8. При создании видеоработ рекомендуется использовать русский и/или корейский язык. Также при необходимости участник может дополнительно предоставить субтитры.
9. Указанный ранее период подведения итогов может быть изменен на усмотрение организатора.
10. Фото/видео не должно содержать прямой и/или косвенной рекламы товаров, услуг, организаций или конкретных людей. Не должно быть указаний ни в виде ссылок, ни в виде упоминаний в тексте фото/видео.
11. В направленных материалах запрещено распространять конфиденциальную и личную информацию героев фото/видео без их предварительного согласия.
12. В направленных на рассмотрение комиссии материалах не должно содержаться:
- Дискриминационных высказываний (высказываний содержащих открытую ненависть и насилие на основании расовой, этнической принадлежности, возраста, пола и других признаков);
- Угроз или издевательств (в адрес всех причастных к данному проекту лиц);
- Непристойных сцен, материалов сексуального характера;
- Насилия (сцены насилия или жестокости, шокирующие или сенсационные);
13. В направленных материалах запрещено распространение вирусов, вредоносных программ и любого другого опасного контента. Все видеофайлы будут заранее проверены организаторами конкурса.
14. Запрещено распространять спам, в том числе нежелательные материалы рекламного или коммерческого характера, а также навязывать услуги.
15. Запрещается использовать другие имена, фамилии, чужие личные данные, а также выдавать себя за другое лицо, в том числе за представителя организации, частью которой вы не являетесь, для участия в конкурсе. Нельзя скрывать или намеренно искажать важные факты о себе.
Все указанные выше правила должны в обязательном порядке соблюдаться всеми участниками конкурса. При несоблюдении данных правил организатор оставляет за собой право снимать с конкурса несоответствующие работы без указания причин.
ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ
Обращайтесь, пожалуйста, по электронной почте: contest@info-korea.ru
Также подробное описание деталей конкурса доступно на официальном сайте (www.info-korea.ru) и в официальной группе ВКонтакте (vk.com/kculturerus)
