Учу Юлю уму

Мим летел нежен.

Алела йогой Азиза.

Мирим воров и волов.

Ара доход латал удоду и макакам.

Алла и Анна комок ребер тащат манекенам.

Казак и дед тащат наган.

Коток лакал уху и лапал еле язя.

Русские палиндромы-оборотни

Некоторые палиндромные слова русского языка

N-1) n

P = = (n (n-1) (n-2)… 2 1)

n (n-1) (n-2)… 2 1

Р (М) = М’,

M_l’= { S’_M, l _n1, O’_l}, где O’_l (M) = {n, n-1,..1} = O_l^-1 (M)

Само слово М’, получающееся в результате операции Р традиционно также называется палиндромом.

Обыкновенно слово, получающееся при обратном прочтении исходного слова, совпадает с исходным: M_l’ = M_l, S’ = S.

Например: Ш А Л А Ш

P ( ШАЛАШ ) = 5 4 3 2 1 = Ш А Л А Ш

В случае, когда при обратном прочтении получается слово, отличное от исходного: M_l’ ¹ M_l, S’ ¹ S, говорят о сатанинских палиндромах, или оборотнях (термин С.Федина).

Например: Т Е Л Е К С

P ( ШАЛАШ ) = 6 5 4 3 2 1 = С К Е Л Е Т

Если в случае анаграммы мы говорили о произвольной перестановке букв, которая ставит в соответствие пары слов (М₁, М₂), то в случае палиндрома осуществляется вполне определенная перестановка букв. При этом пара слов обыкновенно является тождественной (М₁, М₁). Таким образом палиндром является и частным случаем анаграммы, и расширяет понятие анаграммы.

Палиндромы – наиболее распространенная буквенная игра среди русскоязычных любителей литературных экспериментов.

Заметим, что все однобуквенные слова (о, а, и, с, я) являются палиндромами нулевого порядка, ибо начало и конец слова у них совпадают.

Особое внимание в комбинаторных экспериментах привлекают эксперименты с именами собственными, и в частности, палиндромные собственные имена, и слова, при обратном прочтении преобразующиеся в собственные имена, как то: АДА, АЗА, БОБ, ТИТ, АЛЛА, АННА, КИРИК, ЕВА – АВЕ, РИМ – МИР, ЛАВР – РВАЛ, ЛУКА – АКУЛ, АРОН – НОРА.

ага	гэг	дед	еле	еще	или	как
кок	мам	мэм	обо	ОГО	око	оно
пап	поп	пуп	тот	тут	угу	учу
ушу	цыц	шиш	Ворон	довод	доход	заказ
зараз	кабак	казак	киник	комок	мадам	наган
ого-ГО	потоп	радар	ротор	топот	шабаш	шалаш
ЕЛЕ-ЕЛЕ	ротатор

АД	ах	АУ	да	ЕЖ	за	ЛИ
му	но	от	ПА	БАР	БУК	вес
воз	вол	вор	ГАМ	год	ГОЛ	гул
ЖАР	ЙОГ	КЕБ	КИТ	КОД	КОШ	КУС
ЛАЗ	ЛОТ	МАХ	мат	МЕЧ	мир	мол
мор	МОТ	НОС	РАК	РОГ	рот	САП
сир	сор	так	ТИК	ТОК	туш	АРАП
БАРК	ГРОТ	КАРА	КЛЕЩ	КЛОП	КОКС	КОМА
КРАХ	ЛЕТО	МАИС	МАРТ	марш	морг	ТРОП
ТРОС	СРАМ	апорт	ГОЛОД	город	КОТИК	ДОРОГО
КОЛЕСО	РАБКОР	СКЕЛЕТ

Существует словесная игра по составлению фраз из слов-буквенных палиндромов:

При рассмотрении слова обладающего значением S как совокупности слогов {Sy}, расположенных в определенном порядке O:

M_Sy = { S_Sy, s_1k, O_sy}, где O (Sy) = {1,2,..k}

определим слоговый палиндром слова как операцию Р (М_S) по перестановке слогов слова в обратном порядке, если получающая комбинация букв также будет являться словом, то есть обладать неким значением S’: M_Sy’ = P (M_Sy), где

M_S’ = { S’sy, S _k1, O’_Sy}, где O’ (S) = {n, n-1,..1}= O^-1 (S)