Часть вторая

***

Палата Джимми очень понравилась: стены с альбомными листами, на которых, по словам санитаров, можно было рисовать, что угодно, уголок с игрушками, которые Джимми очень часто видел в рекламе и даже просил у Дитера и у Вайнахтсманна в подарок на Рождество, мягкое кресло для гостя возле окна, рядом - тумбочка, а на ней - крошечная елочка.

Дверь открылась. В палату вошел молодой человек в белом халате, а за ним женщина с мальчиком лет семи. Джимми накинул на лицо одеяло и затаился.

- Палата, говорите, занята? - ехидно спросила женщина. - Мест в больнице нет? Что ж тогда Дитер Болен здесь крутится? Вся больница будет с ЕГО детками возиться, а "нормальных" Бог дал - Бог взял? Так получается?!

Джимми заворочался и тут же услышал приближающиеся к его кровати шаги.

- Так значит это - его сын! - воскликнула женщина, сдернув одеяло. - Что-то на отца не похож. Что с ним?

- Врачебная тайна, - улыбнулся молодой человек и признался: - Да я и сам не знаю. Его еще не смотрели, аврал, знаете ли.

- Ма-ам, пойдем домо-ой! - заканючил мальчик, схватив женщину за руку. - Как меня Вайнахтсманн найдет, если я тут останусь?!

Джимми его поддержал, уверяя, что он "тоже уже поправился", но женщина приказала обоим "заткнуться". Усадив мальчика в кресло, она потребовала достать кровать для ее сына и поселить его в этой же палате.

Едва мама вышла, мальчик подошел к кровати Джимми и заявил:

- Вали на кресло - я спать хочу!

- Я Ди скажу, он тебя в окошко выбросит!

- Кому?!

- Моему брату!

- А я сейчас папе позвоню и он тебя вместе с твоим братом на Луну зашвырнет! У него черный пояс по каратэ!

Джимми засопел, не зная, что сказать. У Дитера-то наверняка пояса нет! В дверь постучали.

- Войдите! - в один голос крикнули Джимми с мальчиком. - Пожалуйста!

В палату вошел довольный собой Дитер.

- Ай-яй-яй! - воскликнул он, озираясь. Увидев кресло, подошел к нему и по-хозяйски развалился, вытянув ноги. - Alles gut, Schnuckis?!

Мальчик протер глаза кулаками и, убедившись, что Дитер Болен не исчез, с воплями выскочил в коридор.

- Ди! - воскликнул Джимми. - Ты - мой прелучший брат на свете!

***

Мальчик с воплем несся по коридору:

- В моей палате Дитер Болен! Дитер Болен в моей палате! На помощь! Это я, я, а не Рэкс съел конфеты!

- Дитер Болен?! - воскликнули две девочки лет 10, выглянув из палаты. - Вайнахтсманн и правда существует!

Не сговариваясь, фанатки бросились в погоню за мальчиком, крича на всю больницу о высоком госте. Большинство детишек (даже на костылях и инвалидных колясках) включалось в гонку, заставляя перепуганного мальчика бежать во весь дух.

- Мамочка-а! - вопил тот, задыхаясь, то и дело рискуя упасть. - Оставьте меня в покое!

- Ди-тер! Ди-тер! - отвечали стройным хором преследователи. - Ди-тер Бо-лен!

Дверь на лестницу оказалась заперта. Как мальчик ни дергал, открыть не получалось. А толпа все ближе!

- Попался! - воскликнул мальчик лет двенадцати на инвалидной коляске. - Яхху! Проведешь к Дитеру - открою дверь. Там мой зал для тренировок, учусь на колесах по лестнице спускаться и подниматься. Врачи спятят, если узнают!

- Оставьте меня в покое! - выкрикнул сквозь слезы мальчик, сползая по двери на пол. - П-пожалуйста.. Я б-боюсь Дитера Б-Б...

Дети удивленно переглянулись.

- А почему ты его боишься? - спросила девочка лет пяти в инвалидом кресле (с куклой Барби на коленях). - Дитер такой смешной! Как клоун!

- Дитер - не клоун! - фыркнула ее соседка, девочка лет десяти с рукой в гипсе. - Он - самый лучший музыкальный продюсер на свете!

- А мой брат его ненавидит, - сказал мальчик на канадках (костылях с опорой под локоть). - Болен его на кастинге DSDS опозорил. Бруно лучше всех в нашей школе поет, у него сто тыщ фанатов на Фейсбуке, а Дитер сказал, что у него голоса нет и в ноты он случайно попадает.. с пятого раза. Но выглядит круто, девчонки из-за этого и западают. Бруно его убьет.

- Дитер правду в глаза говорит, поэтому его и не любят! - заявила девочка лет четырнадцати, подходя к всхлипывавшей "жертве". - Скажешь номер палаты, и мы от тебя отстанем.

***

- Поймите нас правильно, господин Болен, - сказал доктор, выйдя вместе с Дитером из палаты, - Джимми ничто не угрожает, нет оснований держать его в больнице до утра.

Дитер воскликнул:

- Я не повезу ребенка в такую погоду, приятель! В Тетензене снега по колено, еле машину откопал!

- Господин Болен, еще раз: мы отдаем детей в стабильном состоянии родителям, чтобы освободить места для пострадавших в ДТП.. Ничего личного!

- Вон Ди-итер! - раздался детский крик из противоположного конца коридора. - Ур-ра-а! Он и правда приехал! Кто последний - тот "бездарность из Германии"!

Вернувшись в палату, Дитер уселся в кресло и взял с тумбочки айфон:

- Нас хотят вышвырнуть из больницы!

- Это ж надо! - ахнул Даниэль, застрявший в пробке в двух кварталах от редакции. - Событие года!

- Через пять минут Рождество, приятель! ЭТО их подарок?! Выгоняют около сотни детей!

- Но из штанов выпрыгивает один Болен. Не тема для "Бильд". Веселого Рождества!

- РАЙМ!!

Но Даниэль уже повесил трубку. Дитер в отчаянии стукнул кулаком по тумбочке, разбудив Джимми.

- Ди, а Вайнахтсманн уже прилетал, да? - сонно спросил тот, поворачиваясь на бок, лицом к окну. - А что он нам принес? Я был хорошим мальчиком в этом году! Честно-пречестно!

Дитер попытался улыбнуться, но вместо улыбки получилась гримаса.

- Все будет hammermäßig, Schnucki! Я тебе обещаю!

***

Дети, выследившие кумира, устроили экстренное совещание перед дверью палаты.

- Я иду первой! - объявила десятилетняя Кларисса и, шумно выдохнув, постучала в дверь. -Брр, прям' мурашки по коже..

- Войдите! - раздалось за дверью. Через секунду дверь открылась и показалась голова Дитера. - Дитера с Рождеством пришли поздравить, да?! Ай-яй-яй..

Гости загалдели, наперебой выкрикивая свои пожелания кумиру. А тот, приложив палец к губам, прося тишины, шмыгнул в коридор и прикрыл за собой дверь.

- Дитер, а ты нам что-нибудь подаришь? - спросила Лена, девочка в инвалидном кресле с куклой Барби. - Вайнахтсманн нас не нашел...

Дитер опустился на колени.

- Дурацкое Рождество! - воскликнула Лена и заплакала: - Я хочу к ма-аме!

Дитер обнял ее и начал баюкать, расспрашивая о подарке, который бы она хотела от него получить.

- Квадрацикл "Барби", - всхлипнула Лена. - Вместо инвалидной коляски. Ненавижу ее! Мама говорит, он дорого стоит и запретила писать Вайнахтсманну. А мы с подружкой одно письмо на двоих написали. Она хочет "кабрио". Ей-то точно подарили! Ей ВСЕГДА дарят!

- Считай, что он у тебя уже в гараже, да? - заговорщицки улыбнулся Дитер, помогая ей высморкаться. - Эй, а Дитеру-то дашь прокатиться, подружка?!

Лена закивала.

- В следующие выходные жду вас с мамой у меня в Тетензене - устроим мега-гонки!

Убедившись, что плакать Лене надоело, Дитер встал на ноги и задорно объявил:

- Дитер - не Вайнахтсманн, но подарки дарить (и получать) обожает! Так, друзья, кто о чем мечтает?!

Ну и гам тут поднялся! Каждый старался перекричать соседа и заказать исполнение своего самого заветного желания.

- Господин Болен, - робко окликнул Дитера мальчик лет шести. - А Вы можете моего лучшего друга навестить? Он - Ваш самый большой фанат!

- Ай-яй-яй, - пробормотал Дитер, потирая лоб. - Приятель...

- Пожалуйста, господин Болен! Он знает все Ваши песни наизусть! Сидит целыми днями на кровати, качается взад-вперед и поет без остановки! Имя свое забыл, а Ваши песни - помнит!

Просьбу поддержали остальные, уверяя кумира - его остроты излечат любого!

- Приятель, показывай дорогу! - воскликнул Дитер под гром аплодисментов и спортивным шагом припустил по коридору. Дойдя до середины коридора, он крикнул: - Спорим, Боленски придет первым?! Что-о?!

- Да-а! - завопили дети, бросаясь в погоню. - Дитер, ты - супер!

- А то! - ухмыльнулся Дитер, притормаживая, чтобы его могли обогнать две девочки на инвалидных креслах. - Какие тачки-то шикарные! Ай-яй-яй! Устроим гонки?!

Девочки переглянулись.

- А разве у тебя инвалидное кресло есть?

- Вы же дадите Поп-Титану прокатиться?! Э?!

Девочки кивнули, а Дитер, убедившись, что остальные догоняют, по-мальчишески ухмыльнулся:

- Притворюсь, что споткнулся, а вы езжайте к палате. МА-АРШ!

Девочки, заразившись азартом, завертели колеса изо всех сил, а Дитер растянулся на полу.

***

Увидев, что кумир споткнулся, Лена завизжала:

- Дитер! Дитер упал! На помощь!

Ее призыв подхватили дети. Кое-кто даже заплакал! На шум прибежали медсестры и врачи и окружили смущенного вниманием Дитера.

- Господин Болен, лежите и не двигайтесь, - распорядился доктор, не хотевший оставлять Джимми в больнице. - Мы Вас сами отвезем.

- Все супер, друзья! - улыбнулся Дитер, вставая. - Хотел девчонкам подыграть!

- В холле сидит Ваш поклонник, господин Болен, - обратилась к нему девушка в желтом халате. - Пристает к персоналу..

Не успел Дитер ответить, как хор детских голосов закричал:

- Дитер, ты в порядке?!

- Скажи, что да! П-пожалуйста!

- Тебе очень больно?! Хочешь я подую?!

- Нет, я!

- Hammermäßig, друзья! - крикнул Дитер и растолкав врачей, с победной ухмылкой вскинул руки над головой. - Чтобы Болена сломать нужен суперталант!

Дети захихикали и набросились на его.

- Эх, был бы мой папа таким как ты! - вздохнул мальчик лет десяти, прижавшись к Дитеру. - Мне тогда ничего не надо было бы! Ни компа, ни приставок, ни мобилы! Ты, конечно, старый, но все равно крутой.

- Дитер - не старый! - воскликнула Лена, стукнув его куклой. - Вот тебе! Мама говорит, 59 для мужчины - не возраст! И 60 тоже! Извинись сейчас же, Маркус!

- Ну извини, - буркнул Маркус, лягая воздух в надежде дать сдачи. - Дитер, научи папу стать таким же как ты, а? Он у тебя ремонт за просто так на вилле сделает. Он - маляр. И сантехник... немножко. И поет классно! Я их с мамой позову, врач сказал, я могу на праздники домой ехать!

- Дитер едет КО МНЕ в гости! - крикнула Лена и начала задыхаться. - Мне.. нельзя... в-волноваться, Дитер, а то... я... я...

- Ай-яй-яй... - пробормотал Дитер, и, оттолкнув Маркуса, крикнул врачам: - Что стоите-то, а?! Помогите ребенку!

Когда Лену увезли, Дитер побрел в палату к Джимми. А там! Дверь распахнута, окно открыто, Джимми - на полу, скорчившись от холода, а на кровати, закутавшись в одеяло, - незнакомый мальчик.

Увидев на кресле пуховик, Дитер схватил его и, надев на Джимми, вышел в коридор.

Мальчик на кровати зашевелился.

- Отдай мою куртку, козел! - воскликнул он, увидев Джимми. - Я маме расскажу!

- Холодно, - прошептал Джимми, натягивая капюшон. - Сильно-сильно!

- А мне плевать! Отдай куртку! Ма-ам!

Скатившись с кровати, мальчик набросился на Джимми и замолотил кулаками, требуя вернуть ему куртку.

- Я-я б-больше н-не б-буду-у! - заревел Джимми, пытаясь залезть под кровать. - Д-Ди-и!

Мальчик не отставал. Схватив за ногу, он вытащил Джимми и дал ему пощечину.

- Еще раз тронешь - убью! - заявил мальчик, стягивая с Джимми пуховик. - Так врежу, в окошко вылетишь! Понял?!

Джимми закивал, размазывая слезы по лицу.

- Эй! У меня в кармане 100 евро было! Я на подарок маме копил! Отдай!

- Я не брал, не брал! - закричал Джимми, закрывая голову руками. - Я - хороший мальчик! Честно-пречестно!

***

Харун, а он и был тем "поклонником", о котором говорила девушка, метался по холлу, уворачиваясь от полицейских.

- Оставьте господина Болена в покое, - сказал один из полицейских. - Ему не до поклонников, да и Вас наверняка дома ждут!

- Никто меня не ждет! - выкрикнул Харун, наступая на него. - Никто! Меня уволили из "Бильд", с работы моей мечты! В канун Рождества!

- Уволили из "Бильд"? - переспросил Дитер, подходя к ним. Полицейские, забыв о Харуне, окружили его и начали желать ему веселого Рождества. - Супер! Да-да, друзья, и вам того же! Харун, за мной.

Догнав у лифта, Харун попытался было рассказать о ссоре с Даниэлем, но Дитер его перебил:

- Найди врача, приятель, а я иду к Джимми. Его решили выжить из больницы. Дерьмо!

- Выжить?! - ахнул Харун, протискиваясь первым в кабинку. - Господин Болен, я делаю репортаж!

- Врача, Харун! Все ясно?

Харун закивал, роясь в карманах в поисках мобильника.

- Подойдешь к Джимми.. Я тебя предупредил.

Не дожидаясь ответа, Дитер вышел из лифта и, под конвоем завизжавших при виде него четверых детишек, пошел в палату.

Джимми спал на кресле, свернувшись в клубочек. Окно по прежнему было открыто.

- Ну и холодрыга! - воскликнул Маркус, обхватив себя руками. - Градусов 30, не меньше!

- Дитер, а твой сын всегда с открытым окошком спит, да? - спросила рыжеволосая девочка лет восьми с рукой на перевязи и просияла: - Я вспомнила! Вспомнила! Он же из России, а там круглый год зима! Ужас!

Дитер закрыл окно и, не обращая внимания на болтовню, опустился на колени.

- Веселого Рождества, братишка! - прошептал он с улыбкой, гладя Джимми по головке. - Ты у меня молодец!

- Дитер, а Маркус вас с сыном сфоткал и на Фейсбук выложил! - раздался детский возглас и шум борьбы. - Придурок! Дитер в суд подаст и папу твоего в тюрьму посадят!

- Подумаешь! У моего кузена лучший друг - адвокат!

- Ха, Дитер его наймет, и он будет работать на него, а не на твоего папашу! Обломался?

- Та-ак, что за шум, а драки нет, а? - спросила пожилая женщина в белом халате, войдя в палату. - Маркус, Лаура, Дженни, Тобиас, родители вас по всему зданию ищут! Домой не хотите?!

- Хоти-им! Парни, чур, Я на кнопки в лифте нажимаю!

- Обойдешься! У тебя руки слабые!

- А ты бегать не умеешь! Понял?!

- До скорого, Дитер! Ты - самый клевый рождественский подарок в мире!

ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА И СЧАСТЛИВОГО НОВОГО 2014 ГОДА ВСЕМ ПОКЛОННИКАМ ДИТЕРА БОЛЕНА И ЧИТАТЕЛЯМ "ДЖИММИ & ДИ"!