Интервью The Wanted в журнале Fabulous

Признайся, Макс, ты все еще живешь со своей мамой?

Макс: Вообще то да. Я переехал в Лондон, когда мне было 17 и оставался там в течении 6 лет, но потом заскучал по дому.

Живешь в своей старой спальной комнате?

Макс: да. Там односпальная кровать и видеоплейер на моем телевизоре. И мне нравится это. Но я недавно переехал в квартиру Энди из Lawson. Мы друзья очень долгое время и причем лучшие. Я думаю, я попытаюсь попросить, чтобы он стирал мою одежду.

Ты расстался с Мишель Киган в августе этого года. Ты все еще одинок?
Макс: да. Я ни с кем не встречаюсь. Я одинок и погружен в свою работу, новые записи, я действительно очень занят.

Тебе нужно немного времени после расставания?

Макс: Я еще не долго как одинок, поэтому нужно время, чтобы пережить расставание с той, которую ты действительно.. ну, особенно с такой девушкой, как Мишель. Я еще не готов встречаться с кем-то другим.

Похоже,тебе было очень трудно после расставания..
Макс: Да, но она всегда будет самой лучшей и особенной для меня. Она очень милая девушка, замечательная, и я желаю ей всего самого лучшего. Я никогда в жизни не скажу ни одного плохого слова про нее.

У тебя наверняка есть много предложений чтобы встречаться?
Макс: часто молодые девушки говорят что-нибудь, даже не осознавая это, поэтому ты не воспринимаешь их слова всерьез.

Недавно ты попал в конфликт в твиттере (Макс с его бывшей, которая говорила, что у нее с Максом был секс по телефону, когда он был помолвлен на Мишель). Ты вынес что-нибудь из того, что не надо писать вспешке?

Макс: я не должен был делать этого. Мой отец вразумил меня. Он сказал: "Что черт возьми ты делаешь, сын?" И я в ответ: "Извини меня пап" и удалил твит.

У вашей группы есть репутация как любителей алкоголя. Какой был последний скандал, когда вы выходили куда-нибудь на ночь?

Макс: меня ударил огромный парень с бородой, возможно потому, что я дернул его за бороду. Не в прямом смысле дернул, а просто погладил и сказал, что она прекрасна, и ему это не понравилось. У меня не было шанса увернуться. Он ударил меня по подбородку.

Сколько кружек пива ты выпил тогда?
Макс: возможно 15

Что? Ты валялся на полу потом наверно?
Макс: нет, я всегда держусь на ногах, вы никогда не увидите, чтобы я упал. И я не пьянею всех дольше из парней.

Когда-нибудь хотел попробовать наркотики?
Макс: Когда мы только начали, мне было 21, мне сказали быть осторожным в Лондоне, потому что люди будут предлагать мне то и это. Но такого не было! Если честно, это никогда не интересовало меня. И я думаю, я должен немного передохнуть от пива тоже.

У вас Джастином Бибером один менеджер. Были ли вы когда-нибудь жертвой его низких шуток?
Макс: нет, при мне он их не рассказывал, он знает намного лучше.

One Direction недавно сказали, что вы были очень милые лично с ними, а потом говорили гадости за их спиной..
Макс: такого мы не делали. Мы не лучшие друзья, поэтому мы не будем обниматься и целоваться. И они сделали небольшие комментарии в интервью, где мы упоминались. Но они молодые, поэтому это ожидаемо, и мне было смешно над этим. Если они все воспринимают это так серьезно, то может тогда дело просто в возрасте.

Интервью, в котором вас ошибочно приняли за One Direction на VMAs очень смешное..
Макс: о да, было смешно. Я думаю к тому же мы еще были все пьяные, так как был мой день рождения. Я был счастлив,что она приняла нас за них, она, вероятно, подумалата, потому что мы были опрятные и ухоженные, хотя, я думаю, мы были в ужасном состоянии.

Как ты думаешь кто дива из вашей группы?
Макс: Том. У него не такие уж манеры дивы, но он всегда сосредоточен на всем. Он переписывается с менеджером и с звукозаписывающей компанией. весь день каждый день. Иногда я говорю ему: "Том сделай передышку."

И последний, если бы ты мог иметь любую часть тела от других парней из группы, что бы это было?
Макс: пальцы Тома на ногах. У него самые странные пальцы. Я хочу пройтись на них, и почувствовать, как это, ходить как утка.

Том, ты встречаешься с Келси уже 2 года. Наверняка трудно проводить время порознь.
Том: мы всегда созваниваемся в Скайпе, но это трудно. Особенно недавно, потому что я был в Лондоне только неделю за 4 месяца. Но мы справились, и мы любим друг друга.

Она доверяет тебе?
Том: абсолютно! Я подвел ее где-то 2 с половиной года назад, когда попал в группу, везде выступал и был непослушным парнем. Я любил ее, но я был как: "я не могу быть с тобой, потому что я должен идти дальше и испытать этот стиль жизни." И я испытал, было хорошо, но я пришел на сцену, когда имел девушку, которой я доверял, и это намного важнее, чем развлечения на одну ночь. Она не заслуживает, чтобы я ее обманывал. Она одна на миллион.

И потом ты вернулся к ней?
Том: да, и к счастью она ждала меня.

Ты очень счастливый. И ты не искушаешься больше?
Том: мы получаем предложения всегда, но мне это неважно больше. Когда ты понимаешь, что ты хочешь быть с кем-то всю свою оставшуюся жизнь... Я бы не хотел разочаровывать фанатов, которые читают это, но когда ты встречаешь этого челловека, ты просто знаешь.

Что насчет других соблазнов? Ты пробовал наркотики?
Том: курение мой единственный порок. Я остановлюсь на месяц, но потом мы пойдем в клуб, я покурю немножко, и потом, ох черт, я опять к ним вернулся. И алкоголь, возможно еще один. Но наркотики? Это случается в этой индустрии, но когда ты добиваешься всего с такой сложностью, принимать наркотики может все испортить. Я не вижу в этом смысла. Мы любим выпить, поразвлекаться, но наркотики уж слишком.

Ты дрался с Alastair Campbell в благотворительном футбольном матче, после чего получил много внимания общественности.
Том: Это было так смешно. Когда я вышел, я был как: "Неужели я только что дрался с MP?". Он просто был политтехнологом, не так ли?

Какая знаменитость бесит тебя всех больше?
Том: любая из TOWIE. Я не могу смотреть эту программу. Очень скучная. Я лучше посмотрю что-нибудь умное или Discovery, что-нибудь, что будет активизировать мой мозг.

Ты самый искренний член из группы?
Том: я уверен, люди воспринимают бойзбендов, как кукол, но мы не такие. Наш лейбл любит то, что мы приносим ему, но они ненавидят как мы вникаем в управление. Я думаю, они никогда не ожидали группу, как мы раньше. Меня бесит когда что-нибудь не делается вовремя. Например, Почему сингл еще не вышел? или Где видео? Это как "Вы работаете на звукозаписывающую компанию, вам платят огромную зарплату, почему я делаю твою работу, когда я даже не знаю столько всего о ней?"

Ты известен со своими вспышками гнева.
Том: да. Я часто сбрасываю и кричу в телефон. Я могу назначить что-нибудь, что я считаю нужным. Например, если мы снимаем что-нибудь на телевидении: "Какого черта эти эскизные макеты делают тут? Мы не так договаривались неделю назад!" Это важно, это делает разницу в наших карьерах.

Итак, Джей вы и One Direction друзья или соперники?
Джей: мы не соревнуемся, это просто так всегда случается в этой индустрии. Когда мы только начали, нас сравнивали с JLS. Я встретил парней, они не ангелы, а кто сейчас такой?

Ты завидуешь мастерству Гарри Стайлза с женщинами?
Джей: я не думаю, это исключительно для него. Он делает все очень хорошо публично. У меня было очень много веселых моментов, намного больше, чем если бы я не был в группе, потому что я еще тот дурак.

Ты одинок, как ты думаешь, это трудно иметь отношения, находясь в группе?
Джей: Иметь отношения всегда тяжело, а путешествия делают это еще тяжелее. Я думаю, если у вас будет та самая девушка, которая тебе нравится, это будет легче, и ты должен работать очень усердно, поэтому сейчас для меня не разумно иметь девушку - слишком много стресса.

Есть ли у тебя искушения выпить алкоголь или принять наркотики, когда вы выходите на ночь куда-нибудь?
Джей: Да. Родители советовали не делать что-нибудь, с чем не комфортно. Но ты должен согласиться с этим, ты должен делать то, что ты считаешь правильным и следовать своему сердцу. Я очень счастлив, потому что я еще пьян. У меня нет ни малейшего понятия, сколько я выпил вчера или сколько раз я поцеловался прошлой ночью..

Во сколько ты пришел домой?
Джей: эм, я не заходил еще. Но я точно уверен, что я ходил в душ сегодня {Нюхает себя}.

Есть какие-нибудь моменты, на которые ты оглядываешься и съеживаешься?
Джей: Наше первое появление на GMTV(когда парни представили их сингл All Time Low). Мы все присели на слово "Low" и у нас был одинаковый цвет в одежде. Мы старательно делали что-угодно. Мы были как маленькие шлюхи. Потом спустя какое - то время, мы сменили нашу компанию.

Как ты считаешь, сколько ваша группа будет существовать?
Джей: Бойзбэнды имеют "срок хранения",но наши фанаты такие преданные, поэтому я думаю они будут даже наслаждаться нашим концертом, если мы будем выступать со специальной подставкой, помогающей передвигаться больным людям. Через год я может быть скажу “К черту все, я хочу жениться!" Кто знает?

Покупал ли ты что-нибудь со своих доходов?
Джей: я не покупал ни дом, ни машину, так как я не умею водить. У нас есть контракт с Mercedes, чтобы помочь пропустить наши тесты, но я не хочу этого делать. Это значит, что в следующем году мы должны водить мерсэдес и каждый раз говорить им куда мы отправляемся. К черту это! Я сделаю это, когда я буду готов.

Расскажи нам о своих тату на правой руке.
Джей: 3 года назад я сделал тату своего питомца ящерицы Нейтири. Потом мои 3 лучших друга и я сделали тату компас, когда мы все пошли по своим путям. Следующая мой брат Том и я сделали листья дуба, потому что мы из Ноттингема. Это еще малая часть,я на пути к целой sleev (татуировки во всю руку)

Что мы можем ожидать от вашего сингла I Found You?
Джей: Это время Нейта блистать. Этот парень имеют самый потрясающий R&B голос, но никто не слышал это в наших прошлых песнях. Но в этой песне каждый услышит его и подумает: "Этот маленький чувак из the Wanted имеет великолепный голос!"

Кто, по твоему мнению, самая глупая знаменитость?
Джей: помните Кингу из Большого Брата, которая вставила бутылку вина в себя?

Какое самое странное письмо ты получал?
Джей: Одна девушка пыталась превратить нас в Бога. Она сказала нам у нас очень хорошая душа, но мы не должны пить, и если бы она поехала в тур с нами, она бы была нашим духовным путеводителем. Мы не приняли это предложение.

Ваша совесть страдала потом?
Джей: моя совесть никогда не была хорошей.

И последний вопрос: если бы мог иметь любую часть тела от других парней из группы, что бы это было?
Джей: пальцы Нейта, потому что они много что могут делать... например играть на пианино.

Был ли у тебя такой момент, когда ты понял "Да! Мы сделали это!"?
Нейт: На Billboard Awards в этом году, когда нас пригласили выступить. Я не мог поверить и говорил "Серьезно?Это правда?". Когда мы приехали туда, я очень нервничал. Я был в шоке, что это произошло. Там была раздевалки: Usher, потом мы, Крис Браун, Джастин Бибер, Стиви Уондер.

Ты встретил Стиви?
Нейт: наш менеджер Скутер позвал меня в комнату и сказал “Нейтан подойти сюда пожалуйста. Здесь есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить”. Я подошел и увидел Стиви Уондер, я плакал, я был, как девченка. Но зато моя мечта исполнилась.

Тебе понравилось играть на Дне Рождении Ромео Бекхем?
Нейт: я позвонил моей маме и сказал “Мы только что были на вечеринке в честь дня рождения Ромео Бекхема, и я только что был побит Девидом Бекхемом по катанию на картах.” Они такие замечательная и “приземленная” семья.

Тебе было только 16 лет, когда группа начала существовать. Тебе было тяжело?
Нейт: да. Было довольно трудно для меня, наверно потому что мне было только16 лет, а Тому и Максу было 21. Это довольно большой разрыв. Они развлекались в клубах с девушками, а я сидел и делал свою домашнюю работу.

Ты боялся их?
Нейт: да, я не разговаривал, они меня очень пугали, потому что я не знал что делать. И потом я стал притворяться быть ими, чтобы произвести впечатление на них, а они были как «Кто этот ребенок?» Мы поссорились с Томом, потому что я пытался быть им, из-за чего он стал не любить меня еще больше. Но потом Том сказал мне “Я- то я. Ты-это ты. Давай будем самими собой.” И после этого все пошло нормально и мы поладили.

Можешь ли ты постоять за себя.?
Нейт: Я думаю я достаточно взрослый сейчас и я могу дать отпор. К тому же я знаю теперь их слабые стороны.

Кто тебе всех ближе из группы?
Нейт: Я не знаю. Они все очень разные. С Сивой, ты сидишь в изысканном баре и просто смеешься. Если ты хочешь напиться, то только с Джеем, но ты должен помнить, что его нужно будет уложить потом в кровать. Выбирай Тома, если ты хочешь сходить в клуб, и Макса, если ты хочешь в бар выпить пива и посмотреть футбол

Макс сказал он всегда не пьянеет дольше остальных..
Нейт: ну не прошлой ночью

О правда?
Нейт: да, мы с Джеем довели его до кровати, поэтому я не знаю, о чем он говорил.

Твоя мама беспокоилась за твой будущий стиль жизни?
Нейт: Да. Она напоминала мне, что она вырастила меня, чтобы я был разумным и уважаемым, и потом она сказала “Я слишком молодая, быть бабушкой, поэтому буть осторожней.” Сейчас она успокоилась, но она очень беспокоилась в начале и она просила парней не вводить меня в заблуждение.

Ты встречаешься с Дион Бромфилд?
Нейт: нет. Мы просто очень хорошие друзья, и, очевидно, что когда ты в очень хороших отношениях с девушкой, каждый считает, что вы встречаетесь. Я не безнадежен с девушками, просто, когда та самая девушка встретится мне тогда замечательно.

У кого из вас у последнего была вспышка гнева?
Нейт: если считать по имэйлу, который мы получили вчера, то сива. Он отказался ехать на концерт в клуб в Вегасе и потом промо на следующий день. “Каждый напьется в клубе и на промо. И будет такой беспорядок. Полный беспорядок, так что я не еду.” Это было великолепный имэйл! Я смеялся очень долго!

Тебе нельзя пить в США пока тебе не исполнится 21…
Нейт: Очень много клубов в Лас Вегасе запретили мне приходить туда. Мое лицо было на дверях каждого клуба, мне показали этот плакат, и там было просто мое лицо и надпись “Не пускать этого парня.”

Это должно быть бесит, когда все парни собираются куда-нибудь и веселятся?
Сива: да, и потом в каждом комнате есть минибары, это не бар, а как холодильник с закусками.

Если бы у тебя могла бы быть любая часть тела от других 4-ых парней, что бы это было?
Сива: я должен быть осторожным, не так ли? Я бы сказал печень Макса, потому что она очень сильная, но возможна она вся по кусочкам.

Тогда лучше не иметь ее!
Сива: Вообще -то уши Макса. Макс всегда всех трогает за уши, но еще никто не делал это с ним, поэтому я хочу один день, когда мои уши не будут беспокоить.

Сива, ты дива? Это звучит.
Сива: они зовут меня Siva the Diva. Мои закулисные требования это Сhipsticks, ирисный попкорн и мясо

Ты встречаешься со своей девушкой Наришей уже 5 лет. Она ревнует тебя?
Сива: только по началу. Потому что сначала она была с нормальным парнем, а потом с тем, кто знаменит. Но сейчас она разговаривает с нашими фанатами в твиттере. Наши фанаты приняли ее.

Мы слышим свадебные колокола?
Сива: я думаю, это очень возможно. Мы встречаемся 5 лет, и часы тикают.

Есть что-нибудь что огорчает тебя находясь в группе?
Сива: Записывающие компании убивают меня. Они говорят, как тебе говорить, как выглядеть, волосы как должны быть, и музыка. Если Макс отрастит свои волосы, и я побрею свои, это было бы непонятно для компании. Каждый артист – продукт.

У вас одинаковый менеджер с Джастином. Ты Белибер?
Сива: когда мы в городе мы встречаемся. Первый раз, когда мы встретили его, он выстрелили в меня из духового ружья, а недавно он стукнул меня в пах, в мое правое яичко. Я жду времени отомстить.

Вы долго пробивались в чарты. Хотел бы ты стать знаменитым быстрее?
Сива: Такие программы, как X Factor делают тебя знаменитым очень быстро. Мы, чтобы стать известными, делали концерты в клубах, в нас кидали бутылки и кричали на нас. Это заставляет тебя смириться с негативом, и это делает тебя сильнее.

Ваш новый сингл о поиске кого-то в темный час. У тебя бывают плохие дни?
Сива: много! Иногда даже из-за простых вещей. У меня есть 7 братьев и сестер, и они все живут в Ирландии, это сложно быть так далеко от них. Недавно мой племянник сказал свое первое слово – мое имя. Это случилось потому что он смотрит меня по телевизору каждый раз, но меня не было там с ним. Пропуская такое, меня очень расстраивает.

У тебя есть брат-близнец Кумар. Он притворялся когда-нибудь тобой, чтобы получить всю эту бесплатную ерунду?
Сива: Фанаты думают он-я и фотографируются с ним. Он все еще модель, и когда он ходит по кастингам, он дает мое имя, чтобы обеспечить себе работу.

Если бы у тебя могла бы быть любая часть тела от других 4-ых парней, что бы это было?
Сива: ноги Джея. Он был танцором, так что это поможет мне иметь хорошую стойку при драке. И может быть с Джастином Бибером!