Предлоги движения, места, времени (Propositions of movement, place, time)

Предлоги места

in – в, обозначает нахождение предмета внутри другого предмета, нахождение предмета в замкнутом пространстве.

on – на, обозначает нахождение предмета на поверхности другого предмета.

under – на, обозначает нахождение предмета под другим предметом.

at – у, около, обозначает нахождение предмета вблизи другого предмета.

Предлоги направления и движения.

to – к, в, на, обозначает направление, движение предмета по направлению к другому предмету.

into – в, обозначает движение предмета по направлению к другому предмету с проникновением внутрь его.

from – от, из, с, у, обозначает движение предмета от другого предмета, иногда с поверхности другого предмета.

off – с, обозначает движение предмета с поверхности другого предмета.

out of – из, обозначает движение предмета изнутри другого предмета наружу.

Предлоги времени:

at 5 o’clock (в 5 часов), at the weekend (на выходных), at night (ночью), at the end of (в конце..);

on Monday (в понедельник), on Friday evening (в пятницу вечером), in November (в ноябре);

in spring (весной), in 1994 (в 1994 году), in the morning (утром), in five minutes (через пять минут);

from 1889 to 1956 (с… по), until (до, пока не), for (в течение).

Предлоги не употребляются в следующих случаях:

this morning / this month и т.д.; every day / every month и т.д.; last / next May и т.д.

Grammar exercises

I. Read and translate.

1. The Snowdons live in a very beautiful cottage. Mrs Snowdon is looking out of the sitting-room window. Mr Snowdon is going through the front door into the cottage. Outside the cottage there is a garden. There are some children playing in the garden. Dan is climbing up the tree and Jane is sliding down the slide. Inside the kennel there is their dog. Next to the kennel Ann is climbing onto the swing. Grandpa is standing at the shed door. The cat is walking along by the wall towards the garden shed.

2. There are many combinations of different rhythms in nature. In this wonderful world there are rhythms that men can see, like those of sea waves. There are unseen (невидимые) rhythms that we cannot see, but which we can measure by scientific instruments. There are different rhythms in trees from the straight pine-tree to the curve of a palm. In each leaf there is rhythm.

There are rhythms in verses even without music. Rhythm is a part of poetry.