2015-05-26
373
1. ___________ Pak Harto sakit, sekalian pekerjaannya diserahkan kepada wakilnya,
2. Beritahukanlah hal itu, ___________ polisi mengetahuinya.
3. Ia terus pergi ke kantor, _________mobilnya diperbaiki.
4. saudara belum boleh masuk, ____________ surat-surat Saudara selesai diperiksa.
5. Tuan boleh naik kapal terbang, ____________ dicacar.
6. Dia selalu pergi ke rumah sakit ___________ ibunya dirawat di sana.
7. Petani itu telah pergi ke sawah, ___________ matahari terbit.
8. ____________ berpakaian, ia terus berangkat.
Прочитайте.
Buah apokat untuk minuman.
Sudahkah anda melihat buah apokat di antara jenis buah-buahan yang ada di Indonesia ini?
Buah apokat, atau disebut orang Belanda advocaat atau avocado bahasa Ingrissnya, berwarna hijau dan bentuknya serupa buah pear. Kalau sudah masak warna kulitnya kadang-kadang menjadi coklat. Di dalam kulitnya yang mengkilap seperti kulit sepatu itu terdapat dagingnya yang lunak sekali.
Kalau di Amerika buah avocado itu dibuat untuk campuran salad, maka di Indonesia buah apokat itu terkenal sebagai bahan minuman yang segar.
Setelah daging apokat yang lunak itu dikorek dengan sendok, lalu dimasukkan ke dalam gelas. Supaya halus biasanya dikocok dengan sendok atau pengocok telur. Supaya lebih halus lagi, daging apokat yang berwarna hijau itu dapat pula dicocok dengan mixer atau blender.
Setelah dicampur dengan gula aren atau gula Jawa, masukkanlah sedikit air dengan es ke dalamnya. Minuman ini akan menyerupai es krim. Biasanya ia dihidangkan dalam gelas. Jangan lupa untuk meletakkan satu sendok sirop ke dalamnya.
Anda akan meraskan, bagaimana segarnya minuman ini. Di restoran-restoran biasanya lain lagi cara menghidankannya. Ke dalam apokat yang sudah dicocok itu dimasukkan sirop atau sesendok mocca. Kemudian di atasnya ditaroh es yang diserut. Sebelum diminum ia harus diaduk dulu. Cobalah, bagaimana sejuknya minuman ini pada waktu musim panas.
УРОК 27.
Идиоматические выражения.
А. Обратите внимание на некоторые индонезийские слова, которые употребляются в разных значениях.
Очень популярные слова:
Pasang, hidup, jalan, mati, mogok
Pasang - memasang- dipasang - terpasang
Включить
1. Pasanglah lampu; hari sudah mulai gelap.
2. Siapa yang memasang TV, jika kamu tidak ada di rumah?
3. Jika banyak tamu, semua lampu dipasang.
4. Semua sudah tidur, tapi lampu-lampu masih terpasang di dalam rumah.
Зажигать.
1. Ini korek api, pasanglah rokokmu!
2. Saya tak berani memasang rokok di depan ayah.
Устанавливать.
1. Lebih baik kamu pasang pagar di sini.
2. Di daerah kami listrik belum dipasang.
3. Di mana kamu pasang antenne?
