Согласовать - это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное

П Р И Л А Г А Т Е Л Ь Н Ы Е I-й Г Р У П П Ы.

(С О Г Л А С О В А Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е)

Наименование растений и лекарственных веществ на латинском языке, как правило, являются несогласованными определениями.

Для качественной же характеристики предмета (обозначение его качества, свойства) употребляется имя прилагательное (качественное), согласуемое с определяемым словом в роде, числе и падеже. Это - согласованное определение.

Bacca amara – горькая ягода;

succus amarus – горький сок;

extractum amarum - горький экстракт;

baccae amarae - горькие ягоды

Две группы прилагательных.

В латинском языке в зависимости от разницы в родовых и падежных окончаниях различают две группы прилагательных.

К первой группе относятся прилагательные с родовыми окончаниями в именительном падеже единственного числа –us(er), -a, -um

Crystallisatus, a, um

Obductus, a, um

Vitaminisatus, a, um

NB! Группа прилагательного определяется по словарной форме, Первая группа – прилагательные I – II склонений. Прилагательные первой группы склоняются так же как и существительные I и II склонений.

Purus, a, um - чистый (pura-чистая; purum - чистое)

Glaber, bra, brum – гладкий (glabra – гладкая; glabrum- гладкое)

Но: somnifer, era, erum - снотворный (somnifera - снотворная, somniferum- снотворное)

Склонение прилагательных I – II склоненией

casus	singularis	pluralis
mas.	fem.	neutr.	mas.	fem.	neutr.
Nom.	albus	alba	album	albi	albae	alba
Gen.	albi	albae	albi	alborum	albarum	alborum
Acc.	album	albam	album	albos	albas	alba
Abl.	albo	alba	albo	albis	albis	albis

Порядок действий по согласованию прилагательных с существительными.

Согласовать - это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное.

Пример: необходимо образовать сочетание «красные соки»

1. Определить по словарной форме существительного его род: succus, i, m - мужской род

2. «Oтобрать» из словарной формы прилагательного прилагательное в соответствующем (в данном случае – мужском) роде: ruber, bra, brum - красный (ruber – мужск. род)

3. «Прикрепив» отобранное прилагательное к существительному в именительном падеже единственного числа: succus ruber – красный сок

4. Ставим сочетание в нужном числе и падеже, изменяя окончание существительного и прилагательного по соответствующему склонению:

succi rubri – красные соки

Пример: темные склянки

1. vitrum, i, n– склянка – среднего рода

2. niger, gra, grum – тёмный (nigrum -среднего рода)

3. образование сочетания в исходной позиции (Nominanivus singularis) vitrum nigrum

4. образование сочетания в искомой позиции (Nominativus pluralis) vitra nigra

Пример: выдай в тёмной склянке – Da in vitro nigro

casus	singularis	pluralis
Nom	bacca amara infusum amarum	baccae amarae infusa amara
Gen	baccae amarae infusi amari	baccarum amararum infusorum amarorum
Acc	baccam amaram infusum amarum	baccas amaras infusa amara
Abl	bacca amara infuso amaro	baccis amaris infusis amaris