Основные приемы сравнительно-исторического метода

* прием реконструкции (восстановления)

брат (рус.) – Bruder (нем.) – brother (англ.) – frater (лат.) – bhrata (санскрит). Какой звук исконный? [бр];

голова (рус.) – глава (старослав.) – głowa (польск.) По закону открытого слога→ голова, а когда слоги были закрытыми: сг→сг; сг→сгс: гол- о -ваголва, глава – галва, głowa – gołwa. Для старославянского действует закон расширения гласного, если сузить на 1 ступень, то получим голва→ голв-

Этот прием был особо распространен в 19 веке. В 20 в. более популярен прием одноязыковой реконструкции: рус. вести→веду; веду→ведти. В процессе ассимиляции дт→тт, затем – диссимиляции тт→ст.

* прием установления относительной хронологии – установление времени явления по отношению к другому:

лъбъ →лоб [п] – оглушение на конце слова, падение редуцированных звуков, полногласие. Сначала должен был отпасть редуцированный, затем стать глухим конечный согласный. Другой пример:

лат. cordis - разруш. осн.→ cord

англ. heart

нем. herz d→t→r


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: