Статья 18

Если в государстве имеются две или более территориальные
единицы, в которых применяются различные системы права в отношении
брака, любая ссылка на право этого государства в связи с
признанием действительности брака, толкуется как указание на право
той территориальной единицы, в которой испрашивается признание.

Статья 19

Если в государстве имеются две или более территориальные
единицы, в которых применяются различные системы права в отношении
брака, настоящая Конвенция может не применяться к признанию одной
территориальной единице действительности брака, заключенного в
другой территориальной единице.

Статья 20

Если государство, в отношении брака, имеет одну или несколько
систем права, применяемых к различным категориям лиц, любая ссылка
на право этого государства толкуется как указание на ту правовую
систему, на которую указывают правила, действующие в этом
государстве.

Статья 21

Настоящая Конвенция не затрагивает применения любой
конвенции, содержащей положения о заключении или признании
действительности браков, стороной которой является
Договаривающееся государство на время вступления в силу настоящей
Конвенции для этого государства.

Настоящая Конвенция не затрагивает право Договаривающегося
государства стать стороной конвенции, основанной на особых связях
регионального или иного характера и содержащей положения о
заключении или признании действительности браков.

Статья 22

Настоящая Конвенция заменяет в отношениях между
государствами, являющимися ее Сторонами, Конвенцию, регулирующую
коллизии правовых норм, касающихся брака, заключенную в Гааге
12-го июня 1902 г.

Статья 23

Каждое Договаривающееся государство, во время подписания,
ратификации, признания, одобрения или присоединения, извещает
Министерство иностранных дел Нидерландов об органах, которые в
соответствии с его законодательством правомочны выдавать
свидетельство о браке, упомянутое в статье 10 и впоследствии о
любых изменениях таких органов.

Глава IV. Заключительные положения

Статья 24

Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами,
которые являлись членами Гаагской конференции по международному
частному праву во время ее тринадцатой сессии.

Она подлежит ратификации, принятию или одобрению, и документы
о ратификации, принятии или одобрении сдаются на хранение в
Министерство иностранных дел Нидерландов.