1. Объясните, почему одно и то же событие в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях помещено в разных годовых записях, а также проверьте соответствие дат событий упомянутым дням недели и церковным праздникам:
Лаврентьевская летопись | Ипатьевская летопись |
«В лето 6622. Быс знаменье в солнци в 1-й час дне быс видети всем людем остася его мало акы месяць долу рогома месяца марта в 19 день. <...> Том же лете преставися Святослав Володимеровичь месяца марта в 17 день...» | «В лето 6621. Быс знаменье в солнци в 1-й час дне быс видити всем людем остася солнца мало аки месяца долов рогома месяца марта в 19 день. <...> В лето 6622. Преставися Святослав сын Володимер месяца марта в 16 день...» |
2. Определите, по какому календарю автор древнерусского «Сказания о Борисе и Глебе» указал дату смерти князя Бориса и какого числа по современному счету дней это произошло. Князь Борис «и абие успе (т.е. умер. — Т.К.), предав душю свою в руце Бога жива, месяца иулия в (укажите число) день, преже 9 календ августа».
|
|
3. Определите, какие календарные системы использованы в «Рассказе о войнах, которые вели царевичи и войско монгольское в Дешт-и-Кипчаке, Булгаре, Руси, Мокше, Алании, Маджаре, Булгаре (Польше), Баш- гидре (Венгрии), и завоевании ими тех стран» из «Сборника летописей» Рашид-ад-Дина и как датируются упомянутые события по современному летосчислению. «Царевичи, которым было поручено завоевание Дешт-и- Кигтчака и тех краев (были следующие): из детей Тулуя-хана старший сын, Менгу-хан, и брат его, Бучек, из у руга (т.е. рода. — Т.К.) Угетай-каана старший сын, Гуюк-хан, и брат его, Кадан; из детей Чагатая Бури и Байдар; брат каана, Кулькан; сыновья Джучи: Багу, Орда, Шибан и Тангут; из почетных же эмиров: Субадай-Бахадур и несколько других эмиров. Они все сообща двинулись весною бечин-иля, то есть года обезьяны, который приходится на месяц джумади II 633 г., лето провели в пути, а осенью в пределах Булгара соединились с уругом Джучи. <...> И он (Менгу-каан) пробыл там лето, а после того в такику-иле, то есть в год курицы, соответствующий 634 г., сыновья Джучи — Багу, Орда и Берке, сын Угетай-каана — Кадан, внук Чагатая — Бури и сын Чингиз-хана — Кулькан занялись войной с мокшей, буртасами и арджанами и в короткое время завладели ими».
4. Переведите даты, встреченные во фрагменте из «Книги путешествия» турецкого путешественника Эвлии Челеби, на современное летосчисление. «10 шевваля 11076 года] мы вступили в страну Черкесстан, прошли населенные пункты, миновали постоялые дворы и четыре часа шли на восток с воинами татарского хана, пройдя местечко под названием Хан-тепе. <...>
|
|
В начале месяца зулькаде [1076 г.] вступил я в границы исламского Дагестанского падишахства и прошел по берегу реки Терек на восток 15 часов. Река Сунжа, начинаясь в крае Ачик-Баш в Грузии, впадает в великую реку Терек. <...>
Когда в 11-й день зулькада [1076 г.[ наш господин, его светлость хан, прибыл в Карабудакхан, изо всех близлежащих деревень ему были доставлены дары от шахмала: съестные припасы, различные напитки и другое».
5. Проверьте, соответствуют ли индикты годам, указанным в приведенных фрагментах исторических источников.
А. «В лето 6601, индикта 1 лет преставися князь Всеволод сын Ярославль внук Володимер месяца априля 13 день а погребен быс 14 день недели сущи тогда Страстьнеи и дни сущу тогда четвергу Великому» (из Ипатьевской летописи).
Б. «В лето 6686. Индикта 10, месяца априля- в 20, преставися князь Мьстислав сын Ростиславль, а вънук Гюргев и положиша и в святей Софии в притворе; а брата его Яропълка посадиша Новегороде на столе...» (из Новгородской первой летописи старшего извода).
В. «Писан и дан у Вилни в лето семое тысячи первое на десять, а Божьего Нароженя лет тисеча и пятсот третего лета месяца мая 22 дня индикта 6» (из привилея Великого князя литовского Александра Казимировича писарю Громыце Исаевичу на имения в Минском повете).
6. В научных трудах, написанных современными историками-профес- сионалами, и комментариях к научным публикациям исторических источников иногда встречаются двойные годы для обозначения единичного события. Объясните, в какой системе летосчисления приведены даты помещенных ниже фрагментов и почему в одних случаях историки пользуются двойными годами, а в других — нет.
А. «Андрей Федорович Челяднин — боярин и конюший с 1495/96 г., умер в 1502/03 г. У Андрея два сына Василий и Иван. Василий Андреевич — дворецкий с 1507 г., боярин с 1513 г., умер в 1516 г.; Иван Андреевич — боярин с 1508/09 г., конюший в 1508— 1514 гг., был взят в плен под Оршей в 1515/16 г., умер в плену в Литве в 1516 г.» (Акты Русского государства 1505— 1526 гг. — М., 1975. — С. 316. — Комментарий к документу № 132).
Б. «Первое упоминание об авторе Соловецкого летописца помещено под 1560/61 г.: “В лето 7069. Писцы в Новегороде писали Шелонскую пятину, а был (летописец. — В. К.) в ту пору в Великом Новегороде...”» (Корецкий В. И. Соловецкий летописец конца XVI в. //Летописи и хроники. 1980. В. Н.Татищев и изучение русского летописания. — М., 1981. — С. 225).
В. «Кириллов Аверкий Степанович — гость, в 1666/67 г. таможенный и кабацкий голова в Архангельске; в 1670/71 и 1671/72 гг. гость; 1 февраля 1678 думный дьяк, имел двор в Нижнем Новгороде; имел двор в Москве на Берсеневской набережной, на котором построил каменные палаты, где позже помещалось Московское археологическое общество; в 1676/77 — 1679/80 гг. думный дьяк в Приказе Большого прихода; в 1676/77— 1681/82 гг. в Приказе Большой казны; в 1676/77—1679/80 гг. в Галицкой и Владимирской четвертях; с марта 1677 г. по апрель 1680 г. думский дьяк Новгородской чети; в 1679 г. — в Новой чети, в том же году — в Казенном приказе; 9 мая 1681 г. назначен в Приказ Большого дворца; 18 мая 1682 г. убит “мятежными” стрельцами» (Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV— XVII вв. - М., 1975. - С. 233-234).
7. Проверьте правильность дат, приведенных во фрагменте текста из краткой редакции «Сказания о Гришке Отрепьеве».
«И после того времени, не по мнозех летех 7106-го генваря в 7 день преставися благоверный христолюбивый царь государь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, смиренный и кроткий государь. И оттоле начат Борис Годунов возвышатися и укреплятися на Российское государство <...> и поставлен бысть царем лета 7106-го сентября во 12 день».
8. Укажите числа (по старому и новому стилям) и месяцы перечисленных ниже событий.
А. «Сей Цветник начат писать в 1872 году (укажите дату) на память святых апостол Стахия, Амплия и святого мученика Епимия; кончена 1880 года (укажите дату) на память иже во святых отца нашего Митрофана Царяграда. Писарь Алексей Мальцов».
|
|
Б. «Того ж року (1666 г.) на святого пророка Илию козаки, направленные от Дорошенка, убили Данка, полковника переясловского и судию енералного, а потым и инших немало...».
«1682. На святого апостола Матфея (укажите число) земля траслася».
9. Определите, какого числа праздновалась Пасха в годы, указанные в приведенных ниже текстах.
А. «Того ж числа куда надлежит посланы были повестки, что Ея Императорское Величество соизволила указать: для высокоторжественного праздника Святыя Пасхи <...> ко всенощному бдению иметь приезд ко двору Ея Императорского Величества знатным обоего пола персонам и знатному шляхетству против прежняго по полуночи в 1-м часу, при чем дамам быть в робах» (из камер-фурьерского журнала за 1764 г.).
Б. «Светлое Воскресение.
В церкви пришлось похристосоваться с 280. Обедню отслужили скоро, в Малахитовой мы были в 2 1/2 ч. Разговлялись с удовольствием» (из дневника императора Николая II, запись 1904 г.).
В. «Св. день Пасхи.
Ночью все мы были у заутрени. В этом году Пасха совпала у католиков и православных, и я поехала вместе с Ни и сестрой к заутрени.
Ни, выйдя утром и похристосовавшись с нами, заявил: “У меня новая полоса в жизни. Я сегодня начал писать новую книгу о Духе. Пишу первую главу “О реальности духа”. Я знала, что он давно готовит материалы для этой книги, и все ждала, когда начнет писать. Как хорошо, что начало книги совпало с первым днем Пасхи!» (из дневника Л. Ю. Булгаковой, запись 1936 г.).
Г. «Св. Пасха.
Мой милый Ванечка!
Сегодня, в первый день Святой Пасхи, — и еще и еще “Христос Воскресе”! Где ты и что ты сейчас? Здоров ли? И как у тебя на душе, дружок мой. Я только что вернулась из Гааги, где была с пятницы и говела» (из письма О.А. Бредиус-Субботиной И.С. Шмелеву, 1943 г.).
10. Установите, какого числа автор письма присутствовал на кардинальской службе в Риме, а также праздновались Пасха католическая и Пасха православная в 1897 г.
|
|
«Католиками очень недоволен: в Вербное воскресенье в St. Jean de Lateran кардинальская служба, первая в Риме музыка — 1/4 церкви наполнена; за ранней обедней был в небольшой церкви — 5 человек, в субботу в St. Pierre — только туристы, которые лезут на самый алтарь» (из письма поэта М.А.Кузмина Г.В.Чичерину, 1897 г.).
11. Вычислите даты событий, которые датированы церковными праздниками, и проверьте их соответствие указанным дням недели.
А. «Того ж року (т.е. 7190 года) Феодор Алексеевич, царь московский, помер в четверг недели Фоминой, царствовал лет 6 и месяцей два» (из Черниговской летописи).
Б. В селе Новые Боровичи «торги всякое воскресение, а ярмарки два раза в году собираются: одна в Тройцын день, другая 1 октября» (из «Описания Черниговского наместничества» А. Ф. Шафонского, 1786 г.).
В. «...Эфрозина приезжает сегодня, дабы в 9-ю пятницу (по Пасхе) побывать на ярмарке. В этом году она начнется (укажите дату), есть уже купцы из Москвы, из Нижнего, из Симбирска, это не то, что 1-го октября, ярмарка предстоит великолепная, погода превосходна» (из письма Н. О. Пушкиной дочери О. С. Павлищевой из сельца Михайловского Псковской губернии, 1834 г.).
Г. «Ницца. Понедельник Страстной недели. (18)91 г.
<...> Был я вчера в воскресенье в здешней русской церкви. Особенности: вместо вербы — пальмовые ветви, вместо мальчиков в хоре поют дамы, отчего пение приобретает оперный оттенок, на тарелочку кладут иностранную монету, староста и сторожа церковные говорят по-французски и т.п.» (из письма А.П.Чехова к родным).
Д. «Дорогой Володя, спешу сообщить тебе потрясающую новость <...>: совершенно неожиданно я женюсь на Красной горке <...>» (из письма И. Э. Грабаря брату В.Э. Грабарю, 1913 г.).
12. Объясните, почему в хронологических элементах текстов указаны двойные даты и почему разница между двумя датами в каждом из текстов имеет неодинаковое число дней.
А. «Копия с письма действительного тайного советника князя Голицына к генерал-фельдмаршалу Румянцеву-Задунайскому марта от 9/20 числа 1789 г.» (заглавие архивного дела).
Б. «Вашингтон, 20 февраля/4 марта 1814 г.
Сиятельнейший граф, милостивый государь.
Несмотря на многие дружеские уверения здешнего правительства, все его деяния противуречат пользам нашей торговли по единственной причине, что внутренняя политика и личные выгоды правителей не соответствуют тем видам, каковые рассудительно могла бы иметь Россия на ее связи со здешним краем...» (из донесения российского посланника в Вашингтоне А.Я.Дашкова министру иностранных дел Н. П. Румянцеву).
В. «Ѵісепса, 7/20 апреля 1912 г.
Возвращаюсь на днях в Москву, после того как розыскал все до одной виллы Палладио, которые все сплошь расписаны либо Веронезом, либо его современниками, либо учениками.
Привет. Ваш Игорь Грабарь» (письмо И.Э. Грабаря редактору-издате- лю журнала «Старые годы» П. П. Вейнеру).
13. Определите, какой стиль — старый или новый — использован в каждом из приведенных ниже текстов, а также, где возможно, проверьте соответствие чисел дням недели.
А. «Дано в Париже, 8-го дня июня 1563 г.» (датум из письма Карла IX к парижскому муниципалитету).
Б. «Писан в Люблине лета от Нарождения Иисуса Христа сына Божого тисеча шестьсот второго месяца мая пятогонадцать дня» (датум из купчей, выданной Яну Кашовскому на местечко Острожец, Речь Посполитая).
В. «...Настоящим призываю вас... явиться лично и присутствовать в зале совета, именуемом Уайтхолл в сити Вестминстера, 4 числа ближайшего месяца июля...
Дан за моей личной подписью и печатью 6 июня 1653 г.
Оливер Кромвель» (из приглашения на так называемый Бэрбонский парламент).
Г. «Светлейший и могущественнейший государь, друг и любезный брат.
<...> Ваше Величество весьма много обяжете нас, если ради вашей великой славы и ради достохвальной славы христианского имени милостиво изъявите согласие на то, чтобы по крайней мере ге миссионеры, которые будут идти в Китай из наших императорских королевств и областей, могли отправляться чрез Ваши земли и владения...
Дано в городе нашем Вене, в 14 день месяца апреля, в лето господне 1706-е, царствования ж нашего римскаго 17-е, венгерскаго 19-е, богемскаго 1-е» (из грамоты императора Иосифа I царю Петру 1).
Д. «Вашингтон. 19 апреля 1806 г.
Считаю долгом сообщить Вашему Императорскому Величеству о большом удовлетворении, которое я получил от Вашего письма от 20 августа 1805 г., и выразить мои чувства искреннего уважения и почитания, какие я питаю к Вам лично» (из письма президента США Т. Джефферсона российскому императору Александру I).
Е. «Берлин. 9 мая 1861. Четверг.
Дорогая Полинетта, пишу тебе наспех несколько слов накануне отъезда в Петербург...» (из письма И.С.Тургенева дочери).
Ж. «14апреля (1866 г.). Сегодня нам удалось достигнуть Рувумы... Здесь мы отдыхали в воскресенье 15-го» (из дневников Д.Ливингстона «Последнее путешествие в Центральную Африку»),
З. «Ответ 28/1, 6 ч. 30 мин. вечера.
Наша точка зрения Вам известна; она только укрепилась за последнее время...» (из телеграммы В. И.Ленина в Брест-Литовск Л.Д.Троцкому, 1918 г.