2015-06-16
1235
1. SOME MINUTES AFTER ADMISSION THE PATIENT (БЫЛ ПРООПЕРИРОВАН).
3) was operated оn
2. THE OLD LADY (ПРОДОЛЖАЕТ) TO COMPLAIN OF VOMITING.
1) continues
3. ТHЕ PHYSICIAN (ВЫПИСАЛ) А PRESCRIPTION FOR ANTIBIOTICS INJECTIONS.
4) wrote out
4. CANCER … ALREADY (РАСПРОСТРАНИЛСЯ) BEYOND THE STOMACH.
4) has spread
5. NOW THE SURGEON (ВЫПОЛНЯЕТ) AN OPERATION ОN THE LIVER.
2) is performing
6. YESTERDAY THE SURGEON (ВЫПОЛНИЛ) A VERY COMPLICATED OPERATION.
2) performed
7. WHERE IS PROFESSOR IVANOV NOW? – HE (ОСМАТРИВАЕТ) THE PATIENTS IN THE LAST WARD.
3) is examining
8. THE OFFICER (БЫЛ ПЕРЕВЕДЕН) TO THE INTENSIVE CARE UNIT BECAUSE HIS CONDITION BECAME BAD.
4) was transferred
9. THE DOCTOR ON DUTY (ЗАПОЛНЯЕТ) THE CASE HISTORIES OF THE PATIENTS.
1) fills in
10. THE NURSES … JUST (ПОДГОТОВИЛИ) EVERYTHING FOR THE INJECTIONS.
2) have prepared
11. THE LUNGS (ВОВЛЕЧЕНЫ) IN THE PNEUMONIC PROCESS.
4) are involved
12. ТHEN COUGHING (НАЧИНАЕТСЯ) AND THERE MАУ BЕ BLOODY EXPECTORATION.
3) begins
13. I (ПОСТУПИЛ) THE UNIVERSITY TWO YEARS AGO.
3) entered
14. ТHЕ PATIENTS (СПЯТ) NOW.
4) are sleeping
15. ТHЕ RECEPTIONIST (БУДЕТ ГОСПИТАЛИЗИРОВАН) TO THE BEST CLINIC TOMORROW.
4) will bе hospitalized
16. ТHЕ PROFESSOR (ОСМОТРИТ) HIM TOMORROW.
3) will examine
17. CHEMOTHERAPY OFTEN (ИСПОЛЬЗУЕТСЯ) IN CANCER TREATMENT.
4) is used
18. WHAT DOES PALPATION (ВЫЯВЛЯЕТ)?
1) reveal
19. THE DOCTOR (ПРОВЕРЯЕТ) THE PATIENT’S PULSE EVERY DAY.
1) checks
|
|
|
20. THERE (ОТМЕЧАЛОСЬ) PROSTRATION.
1) was marked
21. THE PAIN (СОПРОВОЖДАЛАСЬ) BY SWEATING.
1) was accompanied
22. WHEN DID YOU FIRST (ПОЧУВСТВОВАЛ) THE PAIN?
1) feel
23. THE OPERATION WILL NEED TO BE CARRIED OUT BY A SURGEON (СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИМСЯ) IN THIS SPHERE.
4) specializing
24. THE CAUSE OF YOUR PROBLEM (ЕСТЬ) YOUR THYROID.
1) is
25. HER CONDITION (УХУДШИТСЯ).
1) will deteriorate.
26. YOUR BLOOD PRESSURE (ОСТАЕТСЯ) HIGH.
1) remains
27. COSMETIC SURGERY (СДЕЛАЕТ) YOU BEAUTIFUL.
3) will make
28. THE SUCCESS OF THE SURGERY (ЗАВИСИТ) IN PART ON THE SKILL OF THE SURGEON.
2) depends
29. I WOULD LIKE TO (ЗАПИСАТЬСЯ К ВРАЧУ).
1) make an appointment
30. IF YOU (НЕ БУДЕТЕ СЛУШАТЬСЯ), YOU MAY GET WORSE.
3) disobey
31. WHEN WAS HE (ПОСТУПИЛ) TO A HOSPITAL?
1) admitted
32. WHEN WAS HE (ВЫПИСАН) FROM THE HOSPITAL?
3) discharged
Выберите верную форму перевода:
1. THERE ARE CENTERS TO ENSURE THE BIRTH OF (ЗДОРОВЫХ) CHILDREN
2) healthy
2. WE HAVE POLYCLINICS FOR (ВЗРОСЛОГО) POPULATION AND FOR CHILDREN.
1) adult
3. THE AMBULANCE CAN GIVE (ЭКСТРЕННУЮ) SURGICAL AND THERAPEUTIC TREATMENT.
4) emergency
4. THE WORKING DAY OF A DISTRICT DOCTOR CONSISTS OF 3 HOURS OF (ПРИЕМА БОЛЬНЫХ) AND 3 HOURS OF VISITING PATIENTS IN THEIR HOMES.
4) consultation
5. THE (ПРИЧИНА) OF THE DISEASE IS KNOWN.
2) cause
6. THE HEART IS THE MAIN ORGAN OF (СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ).
2) cardiovascular system
7. (МЛАДЕНЦЫ) ARE WITH THEIR MUMS.
2) infants
8. THE NURSING EDUCATION REFORM IN RUSSIA (НАЧАЛАСЬ) IN 1991.
1) started
9. CHILDREN OFTEN (ЖАЛУЮТСЯ НА) PAIN IN THE THROAT.
2) complain of
10. IN CASE OF PNEUMONIA X-RAY EXAMINATION (ПОКАЗЫВАЕТ) A SHADOWING.
2) shows
11. REMISSION IS THE ABSENCE OF ALL (ПРИЗНАКОВ) OF DISEASE.
1) signs
12. CANCER OF (ГРУДИ) IS TREATED SURGICALLY.
1) breast
13. THE NURSE MUST NOT (СУДИТЬ) THE PATIENT BY THE YARDSTICK OF HER OWN VALUES.
1) judge
14. SIDE EFFECTS OF CHEMOTHERAPY MAY BE LEUCOPENIA, BLEEDING, (ТОШНОТ1) AND VOMITING.
1) nausea
15. A VARIETY OF (ОСЛОЖНЕНИЙ) MAY OCCUR WITH SCARLET FEVER
2) complications
16. SOMETIMES THE PAIN MAY EXTEND IN THE (БРЮШНАЯ ПОЛОСТЬ ИЛИ ЖИВОТ) SIMULATING ACUTE APPENDICITIS.
4) abdomen
17. YOU SHOULD DO THESE EXERCISES THREE TIMES A DAY, PREFERABLY ON AN EMPTY (ЖЕЛУДОК).
2) stomach
18. THE DISEASE USUALLY TERMINATES BY CRISIS, WHEN THE TEMPERATURE (ПАДАЕТ).
|
|
|
3) falls
19. THE PATIENT COULDN'T (ОПИСАТЬ СИМПТОМЫ).
3) describe symptoms
20. THIS PATIENT SHOULD BE (ОСМОТРЕТЬ) IMMEDIATELY.
2) examined
21. THE DOCTOR RECOMMENDED (УДВОИТЬ ДОЗУ).
3) to double the dose
22. TO TREAT
4) лечить
23. LIVER
3) печень
24. TONGUE
4) язык
25. BRAIN
3) мозг
26. HEART
2) сердце
27. LUNG
4) легкое
28. PAIN
1) боль
29. BLOOD PRESSURE IS AN INDICATOR OF THE FUNCTIONING OF THE (СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ)
1) cardiovascular system.
30. THERE ARE NO ANY (ОСЛОЖНЕНИЙ).
2) complications
31. (ВОСПАЛЕНИЕ) OF THE LUNGS, WITH OR WITHOUT INFECTION IS ALSO CALLED PNEUMONITIS.
3) inflammation
32. BELIEF IS SEVENTY PER CENT OF ANY (ЛЕЧЕНИЯ).
2) treatment.
33. DIABETES (СЛУЧАЕТСЯ) WHEN YOUR BODY DOES NOT PRODUCE ENOUGH INSULIN.
1) occurs
34. AS WE GET OLDER, LARGE NUMBERS OF BRAIN CELLS (УМИРАЮТ).
1) die
35. ALZHEIMER’S DISEASE DAMAGES THE BRAIN, DESTROYING (ПАМЯТЬ).
4) memory
36. (УМСТВЕННАЯ) STIMULATION KEEPS YOUR MEMORY GOOD.
1) mental
37. (ХРОНИЧЕСКАЯ) PAIN LASTS LONGER THAN ACUTE PAIN.
1) сhronic
38. THE PATIENT HAD (ИНСУЛЬТ).
4) a stroke
39. NURSES EDUCATE PEOPLE ABOUT THE IMPORTANCE OF (ГИГИЕН1).
1) hygiene.
40. THE HEART IS A (МЫШЦА) AS BIG AS YOUR FIST IN THE CENTER OF YOUR CHEST.
1) tissue
41. HER PARTNER WAS (БЕЗ СОЗНАНИЯ).
1) unconscious.
42. YOU HAVE TO DO EVERYTHING NECESSARY TO PREVENT AND CONTROL (ИНФЕКЦИЯ).
3) infection.
43. THEY WENT TO THE (ПОЛИКЛИНИКУ) TO SEE A DOCTOR.
2) polyclinic
44. THE PATIENT WITH (АППЕНДИЦИТОМ) WAS HOSPITALIZED TWO HOURS AGO.
1) apendicitis
45. THE DOCTOR CONSULTS (ПАЦИЕНТОВ) EVERY DAY.
1) patients
46. I WANT TO BECOME A GOOD (МЕДСЕСТРОЙ).
2) a nurse
47. THE SKELETON USUALLY (СОСТОИТ) OF 206 BONES.
1) consists
48. THE STRUCTURE OF THE (ЧЕРЕП) IS UNIQUE.
2) scull
49. BODY’S MAIN SUPPORT IS THE (ПОЗВОНОЧНИК).
3) vertebral column
50. THERE ARE 12 PAIRS OF (РЁБЕР).
1) ribs
51. THE SHOULDER CONSISTS OF TWO BONES: COLLAR- BONE AND (ЛОПАТКИ).
2) shoulder blade
52. THERE ARE 27 BONES IN THE (РУКЕ).
2) hand
53. THE HEART, A UNIQUE KIND OF (МЫШЦЫ) ALSO HAS AUTOMATIC CONTROLS.
2) muscle
54. THE MUSCLES OF THE BODY MAY BE DESCRIBED ACCORDING TO THEIR SHAPE, (РАСПОЛОЖЕНИЮ), OR ACTION.
3) location
55. (ГЛАДКАЯ МЫШЦА) IS FOUND IN THE INTERNAL ORGANS.
1) smooth muscle
56. THE THORACIC MUSCLES CONTROL (ДЫХАНИЕ) AND MOVEMENT OF THE ARM AND SHOULDER.
1) breathing
57. THE (НЕРВНАЯ) SYSTEM HAS TWO COMPONENTS.
4) nervous
58. THE (СПИННОЙ МОЗГ) RELAYS INFORMATION BETWEEN THE BRAIN AND BODY.
1) spinal cord
59. THE (ГЛАЗ) IS IN FRONT PART OF THE SKULL.
2) eye
60. THE (УХО) HELPS THE BODY TO MAINTAIN ITS SPATIAL EQUILIBRIUM.
3) ear
61. THERE ARE (ЖЕЛЕЗЫ) IN THE BODY.
2) glands
62. WE WILL BEGIN TO (ПРОВОДИТЬ) SMALL OPERATIONS.
2) perform
63. THERE WERE NO OTHER (СИМПТОМОВ).
3) symptoms
64. (РВОТА) IS A CHARACTERISTIC SYMPTOM OF GASTRITIS.
3) vomiting
65. THE DISEASE NEEDS AN (НЕМЕДЛЕННЫЙ) SURGICAL OPERATION.
4) immediate
66. CAN YOU CALL (СКОРАЯ) FOR ME?
1) an ambulance
67. I HAVE (ТЕМПЕРАТУРА).
4) a temperature
68. YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL WITH (ЛЕКАРСТВАМИ).
1) medicines
69. WHAT DO YOU DO IF YOU HAVE (ГОЛОВНУЮ БОЛЬ)?
3) headache
70. THE HEAD IS CONNECTED WITH TRUNK BY (ШЕЕЙ).
2) a neck
71. (ИНЪЕКЦИЯ) HAS BEEN GIVEN BY THE NURSE.
3) injection
72. A YOUNG DOCTOR FELL ON HIS (СПИНУ).
3) back
73. THE OPERATION WAS (УСПЕШНОЙ).
1) successful
74. THE PATIENT’S (КРОВЬ) HAD TO BE EXAMINED.
1) blood
75. (МОЗ4) IS THE FOUNDATION OF LIFE.
2) brain
76. I MUST CHECK YOUR (ДАВЛЕНИЕ).
2) blood pressure
77. OPEN YOUR (РОТ) AND SAY “AH”.
3) mouth
78. PAY ATTENTION TO YOUR (СОСТОЯНИЕ БОЛЬНОГО).
1) patient’s condition
79. (ИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ) TAKE THE LIVES OF ABOUT THREE PERCENT OF ALL MEN.
4) infectious diseases
80. THE LADY BEGAN COUGHING AND (ЧИХАТЬ).
2) sneezing
81. (ДИАБЕТ) IS INCREASING EVERYWHERE.
3) diabetes
Выберите нужный вариант степени сравнения
1. CALL FOR AN AMBULANCE IF HЕ FEELS … (ХУЖЕ).
4) worse
2. THE DOCTORS MUST BE … (БОЛЕЕ ОТВЕТСТВЕННЫМИ) FOR THEIR WORK THAN THE PEOPLE OF OTHER PROFESSIONS.
2) more responsible
3. … (САМОЕ ОПАСНОЕ) COMPLICATION OF MEASLES IS ENCEPHALITIS.
4) the most dangerous
4. YOU MUST COME TO THE LECTURE… (РАНЬШЕ) THAN PROFESSOR.
1) earlier
5. THE FEVER BECAME… (ВЫШЕ).
3) higher
6. CHICKEN POX OCCURS … (ЧАЩЕ) BETWEEN TWO AND EIGHT YEARS.
3) more frequent
7. IT IS … (САМАЯ БОЛЬШАЯ) HOSPITAL IN OUR TOWN.
3) the biggest
8. THE EXAMINATION IN ANATOMY IS … (САМЫЙ ТРУДНЫЙ) IN THE FIRST YEAR.
4) the most difficult
9. INFECTION IS PROBABLY (САМАЯ ЧАСТАЯ) CAUSE OF ILLNESS.
1) the most frequent
10. … (СИЛЬНЕЙШИЙ) ATTACK OF ASTHMA HAD OCCURRED DURING JUNE.
2) the worst
11. STRESS IS ONE OF (САМАЯ РАСПРОСТРАНЕННАЯ) PROBLEMS AFFECTING PEOPLE TODAY.
1) the most common
12. WHEN YOU ARE PHYSICALLY FIT, YOU HAVE (БОЛЬШЕ) ENERGY.
3) more
13. ANTIBIOTICS KILL THE WEAK BACTERIA BUT ALLOW STRONG ONES TO SURVIVE AND (СТАНОВИТЬСЯ СИЛЬНЕЕ).
2) get stronger.
14. I HAVE TOLD HIM SIX TIMES TO TAKE (ЛУЧШЕЕ) MEDICINE.
1) the best
15. THE PATIENT (СТАНОВИТСЯ ВСЕ ХУЖЕ).
3) is getting worse
16. THE PATIENT FELT … (НАМНОГО ЛУЧШЕ) AFTER THE CONVERSATION WITH PROFESSOR.
1) much better
17. MY HEADACHE IS (ХУЖЕ) IN THE MORNING.
1) worse
|
|
|
