Литл Хоктон (Великобритания), 1973

Сентябрьским вечером 1973 года Пол, которому тогда исполнился двадцать один год, ехал на машине через деревушку Литл Хоктон в одном из центральных графств Англии. Проезжая мимо часовни, он заметил, что часы на ней показывают почти два часа ночи. Пол возвращался с танцев, но, поскольку дорога домой была довольно долгой, он почти ничего не пил. Однако, проехав мимо часовни, он потерял счет времени, оказавшись в районе Бромхэма - в шестнадцати милях дальше по дороге. Машины нигде не было. Пол ощупал себя, но не обнаружил на теле никаких следов повреждений. Более того, уже было светло - около семи утра.

Пол нашел знакомого, жившего неподалеку, и рассказал ему, что не помнит, что происходило с ним в течение нескольких предыдущих часов, но, как он считает, по дороге домой его машина попала в аварию. Знакомый посадил его в свою машину и повез по шоссе А428, повторяя маршрут Пола, по направлению к последнему пункту, который тот помнил (Литл Хоктону). Они обнаружили автомобиль Пола примерно в пяти милях от Бромхэма, рядом с деревней под названием Тереи.

Машина стояла посреди грязного поля, хотя следов колес, ведущих от закрытых ворот, они не нашли. Машина была заперта (при том, что ключи лежали у Пола в кармане), и, судя по всему, не повреждена. Вывести ее на дорогу по густой грязи, появившейся после ливня, прошедшего в те пять часов, которые бесследно выпали из памяти Пола, не представлялось возможным. Им пришлось попросить местного фермера отбуксировать автомобиль на тракторе, хотя сама машина была исправна.

Через два года после этого странного происшествия Пол вдруг вспомнил одну деталь. Когда он выезжал из Литл Хоктона, то увидел белое сияюшее облако, приближающееся к его машине. Потом все вокруг стало черным, а когда Пол "очнулся" пятью часами позже, оказалось, что он бредет по дороге, неподалеку от Бромхэма.

У этой истории есть замечательное продолжение

"ТРАБАНТ"