2015-06-24
245Ни один владелец собаки твердо убежден, что его домашнее животное способно распознавать человеческие эмоции. Но верно ли это? Венские исследователи сделали удивительные выводы.
Они нашли различия в поведении животных, когда исследователи показывали собакам либо верхние, либо нижние части лиц людей, выглядевших свирепо или радостно.
Иногда на улице случается следующее: совершенно чужая собака смотрит на Вас, поднимет уши и наклонит голову. В этот миг возникает ощущение, что лохматое четвероногое Вас понимает.
Подробно это ощущение подтверждено в исследовании журнала «Cell Press». Собаки вполне могут распознавать и толковать эмоциональные выражения лиц людей.
Для животных это большое преимущество, потому что они могут расценивать эмоции своих сородичей. Так, они могут предвидеть поведение противника и приспособиться. Например, если сородич выглядит свирепо, то, вероятно, лучше будет отступить или готовиться к бою.
Команда исследователей ветеринарного университета Вены имени Корсина Мюллера задалась вопросом, могут ли также эмоции разных врачей каждый раз толковаться другими. Для эксперимента были отобраны домашние собаки и их хозяева.
|
|
|
Пересказ.
Manche Hundebesitzer sind fest davon überzeugt, dass ihre Haustiere menschliche Emotionen erkennen können. Um der Wahrnehmung der Tiere auf die Spur zu kommen, zeigten die Forscher den Hunden entweder die obere oder die untere Hälfte des Gesichts einer wütend oder freudig schauenden Person. Hunde können die emotionalen Gesichtsausdrücke des Menschen durchaus unterscheiden und deuten. Für Tiere ist es ein großer Vorteil, wenn sie die Emotionen ihrer Artgenossen beurteilen können. Sieht beispielsweise ein Artgenosse wütend aus, ist es wahrscheinlich besser, sich zurückzuziehen oder sich zum Kampf bereit zu machen.
Словарь.
der Besitzer –s,= владелец, хозяин
überzeugen von D убеждать, убеждаться (+sich)
der Forscher –s,= исследователь
wütend яростный, свирепый
das Gesicht -(e)s, -er лицо
unterscheiden различать, распознавать
