Цены в договоре могут указываться в валюте любой страны. При этом наименование и код валюты, в которой оценен товар, приводятся в соответствии с классификатором валют. Однако на некоторые виды товаров принято устанавливать цены в определенных валютах (обычаи международной торговли).
Так, в контрактах на каучук, цветные металлы принято указывать цены в английских фунтах стерлингов; в контрактах на нефтепродукты, пушнину - в долларах США.
Не стоит забывать, что во многих европейских странах хождение национальных валют прекращено. Поэтому в контрактах с компаниями из стран Европы валютой договора скорее всего будет евро.
Чтобы застраховаться от резкого изменения курсов валют, в текст договора может быть внесена валютная оговорка (то есть условие договора, согласно которому размер платежа ставится в зависимость от устанавливаемого сторонами сделки курса инвалюты).
Если цена устанавливается в иностранной валюте, валютная оговорка может выглядеть так:
Общая стоимость поставляемого по настоящему контракту товара составляет 10 000 долларов США. Оплата поставленного по настоящему контракту товара будет производиться в гривнах по курсу доллара США, установленному НБУ на дату поставки товара. |
В цену контракта вы можете включить расходы, которые необходимы для доставки товара. Базисные условия поставки "Инкотермс"распределяют расходы между сторонами контракта.
|
|
Подробно о том, как определяются базисные условия поставки, написано в двух разделах бератора.
Если вы являетесь экспортером, смотрите раздел "Экспорт" – подраздел "Коммерческие расходы по экспорту".
Если вы являетесь импортером, смотрите раздел "Импорт" - подраздел "Как сформировать покупную стоимость товаров".
Однако можно самостоятельно установить, как распределяются расходы между фирмой и её иностранным партнером. В тексте контракта это может выглядеть так:
Поставка осуществляется на условиях СРТ (перевозка оплачена до указанного пункта). При этом расходы по транспортировке до станции Чоп, Украина, несет Продавец, а от указанного пункта до склада Покупателя - Покупатель. |
Условия платежа
В этом разделе обычно указывают:
- валюту платежа;
- условия и срок платежа;
- способ и форму расчетов между фирмами;
- на какой стадии движения товара производится его оплата и будет ли она совершаться единовременно или несколькими взносами;
- перечень документов, необходимых для перечисления денег.
Если в тексте контракта не указан конкретный момент оплаты, им считают либо переход права собственности на товар, либо передачу товаросопроводительных документов. Таковы обычаи международной торговли.
|
|
Однако следует учесть, что все положения контракта имеют силу в части законодательства той страны (либо международных договоров), которая указана в этом контракте в качестве регулирующей спорные вопросы.
Срок платежа лучше указывать, опираясь на определенную дату.
Этот пункт может выглядеть так:
Оплата товара в размере 100% будет произведена в течение пяти банковских дней с даты поставки товара. |
Желательно избегать в тексте договора таких формулировок:
Оплата товара в размере 100% будет произведена после даты поставки товара. |
В этом случае деньги могут поступить к поставщику лишь в течение двух недель после поставки товара. Таковы обычаи международной торговли.