Vanille: Даже если мы гонимся за тенями, теперь это уже не важно.
Vanille: Мы пройдем свой путь, чтобы узнать, на что мы еще способны.
Vanille: Возможно, мы потерпим неудачу. Возможно, никогда не достигнем своих целей.
Vanille: Но кто-то, когда-то, узнает о том, что мы не сдались.
На Эдеме.
Aide: Ваше Преосвященство.
Aide: Пора. Люди ждут вашего обращения.
Raines: Пора встречать новый рассвет.
Raines: Жители Кокона. Мои сограждане.
Raines: Мы пережили эти сумерки, и сейчас собрались здесь поприветствовать рассвет, на который мы возлагаем свои надежды.
Raines: Мы многому научились в течении этой длинной ночи, полной трудностей и жертв.
Raines: Сейчас мы стоим перед выбором, мы должны поступить так как подсказывают нам наши сердца, и не как иначе.
Raines: Давайте же с твердой решимостью шагать в будущее. И почтим павших в этом деле.
Raines: Этими руками, мы выстроим наше будущее.
Driver: Да!
Driver: Что за -!?
Lightning: Один!
Driver: Ох, черт!
Snow: Чудом уцелел!
Snow: И герой опять разрешил ситуацию!
Snow: О, нет, нет, вы слишком добры! Нет, не стоит, я тоже вам благодарен! Спасибо вам!
Snow: Наверное нужно прикрыть остальных.
Marshal: Злоумышленники на гоночной трассе! Подтверждено что они Л'Си Пульса! Огонь на поражение!
Snow: Поймайте меня, если сможете!
Hope: Привет.
Hope: Останови их!
Snow: Ого! Думаю, у нас есть победитель.
Lightning: Сейчас!
Soldier: Ты труп!
Lightning: Ты первый!
Soldier: Огонь!
Soldier: Уничтожить ее!
Vanille: Эй! Прекратите!
Vanille: Я сказала прекратите это!
Vanille: Ой-ой…
Soldier: Отрази-ка это!
Sazh: Ваниль!
Sazh: Поймал.
Lightning: Один!
Lightning: Осторожно!
Lightning: Вперед.
Небольшое сражение.
Ролик.
Lightning: Что это за звук?
Marshal: Патруль, повторите еще раз. И говорите разборчиво.
Soldier: Армия Пульса! Они использует наши транспортные врата!
Marshal: Транспортные врата? Как много их уже прошло?
Soldier: Количество не определено. Но это полномасштабное вторжение! Границы Эдема прорваны!
Soldier: Армия существ атаковала город. Это вторжение с Пульса.
Soldier: Ваше Преосвященство, мы должны эвакуироваться!
Rygdea: Эй, Рейнс - таким ты видишь Кокон в своих мечтах?
Raines: Мои мечты это всего лишь иллюзии Фал'Си.
Raines: Покончи с этим.
Rygdea: Проклятый идеализм!
Rygdea: Твоя пища - кровь, и все тебе ее мало!
Snow: Что там происходит?
Hope: Похоже Кавалерия сделала свой шаг.
Sazh: А это уже серьезно.
Sazh: Они говорят что Эдем заполонила нечисть с Пульса.
Fang: Могу поспорить, без того Ковчега здесь не обошлось.
Sazh: Все выходит из под контроля. Что же будет с Коконом?
Lightning: Это полномасштабная война.
Hope: Наше возвращение могло быть причиной?
Hope: Бартанделус как-то говорил - что правда сама нас найдет.
Snow: Чтож, его предсказания прекратятся прямо здесь. Мы сами решим, что произойдет дальше.
Vanille: Тогда пошли.
Hope: Верно.
Sazh: Ладно.
Ролик.
Sazh: Ох, хорошо, я не знаю что делать дальше.
Vanille: Если бы мы только могли летать!
Lightning: Мы можем прыгать.
Vanille: Что ты -?
Sazh: Как два пальца-а-а-а!
Snow: Увидимся внизу!
Vanille: Погодите!
Vanille: Да вы сума сошли!
Fang: Может, хочешь остаться здесь?
Fang: Просто держи по крепче эту штуковину.
Vanille: Фанг!
Vanille: Вот эту?
Vanille: Хрошо!
Vanille: Могла бы хоть предупредить!
Fang: Таким образом, они и попали на Кокон.
Hope: Таким образом, Лайт везде попадает!
Fang: Пора идти.
Lightning: Верно.
Ролик.
Soldier: Придерживаемся плана!
Soldier: Вперед!
Soldier: Сюда!
Soldier: Местная охрана!
Soldier: Кавалерия, убирайтесь отсюда!
Soldier: Эдем под нашей юрисдикцией!
Ролик.
Sazh: Значит Кавалерия здесь из-за, э…
Lightning: Они здесь из-за Сироты.
Lightning: Если это поможет подобраться к Фал'Си Эдема, то скорее всего они попытаются пробраться к сердцу Святилища.
Fang: Правильно. И если они уничтожат его, начнут происходить плохие вещи.
Hope: И до свидания Кокон.
Snow: Тогда нам лучше добраться туда раньше чем они.
Lightning: Ой-ой.
Lightning: Вперед!
Snow: Лайтнинг!