Раздел 7

Звуки /ɔ/ и /o/

/ ɔ / - звук заднего ряда, полуоткрытый, округленный,неносовой.При произнесении звука /ɔ / челюсть сильно опущена, язык слегка оттянут назад, кончик языка не касается нижних зубов. Губы округлены и вытянуты вперёд.Нёбная занавеска поднята и закрывает проход в носовую полость. Для русского слуха он приближается по звучанию к русскому / o /, но является более открытым, более светлым и более напряжённым.

Буквенное обозначение звука /ɔ/

/ɔ /: о - 1)перед гласным: boa /bɔ-a/

2) перед согласным, кроме z: fort/ʄɔ:ʁ/, col /kɔ/

code/kɔd/, mode /mɔd/

octobre /ɔk-tɔbʁ/

comme /kɔm/, vol /vɔl/

au перед r; aurore /ɔ-ʁɔ:ʁ/, Laure /lɔ:ʁ/

auréole/ɔ-ʁe-ʹɔl/ lauréat/lɔ-ʁe-ʹa/

Упражнение 1.

Прочитайте фразы.

Следите за правильным произнесением звука /ɔ /.

Yvonne sonne à la porte.

Simone donne la pomme à la bonne de Nicole.

L’aurore est d’or.

Laure est jolie.

Nicole adore le fromage.

J’ai tort.

Elle fait sa popote avec ses carottes.

Nicolas téléphone à Nicole à la Sorbonne.

Выучите наизусть!

Nicole a ses copines:

Julie,Yvonne, Christine,

Nathalie, Emilie, Colette

Virginie, Josiane et Odette

Mélanie, Karine, Isabelle

Simone, Caroline et Christelle

***********************************

Раздел 8

Звук / o / - гласный заднего ряда, закрытый,огубленный,неносовой.Кончик языка лежит у основания нижних зубов. Спинка языка приподнята к нёбу несколько выше, чем при /ɔ /. Губы вытянуты вперёд, округлены и очень сильно напряжены. В русском языке такого звука нет.

ô - в любой позиции: pôle /pol/, rôle/ ʁol/,

ôter /o-ʹte/, nôtre /notʁ/

o - в конце слова: mot/ mo/, pot/po/, dos/do/,

nos/no/, métro/me-ʹtʁo/, auto/o-ʹto/, kilo/ki-ʹlo/, flot/flo/

o - перед / z /: rose/ʁo:z/, pose/po:z/,

propose/pʁo-ʹpo:z/, chose /ʃo:z/

au - перед любым согласным, кроме / r / paume/pom/,

baume/ bom/, autre /otʁ/, taux /to/

eau - любое: beaucoup /bo-ʹku/, tableau /ta-ʹblo/, eau /o/,

beau /bo/, bateau /ba-ʹto/, râteau /ʁa-ʹto/

Прочитайте предложения. Следите за правильным произнесением звука / o /.

L’avare propose une carafe d’eau.