Зачем менеджмент, если есть русское слово «управление»?

Менеджмент. ВВодная лекция

Происхождение термина. Семантика

Английское слово «management», возможно, происходит от того же латинского корня, что и французское слово «menagement», известное с ХVI века, которое образовано от глагола «menager» (умело подготавливать, тщательно упорядочивать) Тьетар Р.-А. Менеджмент / пер с франц. Под ред. Д.О.Ямпольской. – СПб.: Идательский дом «Нева», 2003. с.10

Определения:

Менеджмент – (англ. management – управление, заведование, организация), управление производством; совокупность знаний, принципов, средств, и форм управления производством в условиях рыночной экономики. Новый иллюстрированный энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энцикл., 2000. - с. 446.

Менеджмент (англ. management) – управление производством; совокупность принципов, методов, средств и форм управления производством с целью повышения эффективности производства и увеличения прибыли. Большой экономический словарь / под ред А.Н.Азрилияна. – 5-е изд. доп и перераб. – М.: Институт новой экономики, 2002. - с. 469

Менеджмент - способ организации совместной трудовой деятельности людей. (Экономико-математический энциклопедический словарь, гл. редактор В.И.Данилов-Данильян. - М.: Большая Российская энциклопедия: Издательский дом «ИНФРА-М», 2003. - с. 289.

Процесс управления организацией (искусство и способ руководства). Тьетар Р.-А. Менеджмент / пер с франц. Под ред Д.О.Ямпольской. – СПб.: Идательский дом «Нева», 2003. с.10

Менеджмент – совокупность принципов, методов и средств управления производством с целью повышения эффективности производства и увеличения прибыли. Глухов В.В. Основы менеджмента. /Учебно- справочное пособие. СПб.: Специальная литература, 1995.

Менеджмент – это управление организацией в условиях рыночной экономики. Управление – воздействие руководителя на свой объект, направленное на достижение цели. Абчук В.А. Менеджмент: Учебник. – СПб.: Издательство «Союз», 2002.

Под управлением социалистическим общественным производством понимается процесс воздействия на коллективы трудящихся, использующих средства производства, принадлежащие обществу, для изготовления продукции и оказания услуг в целях создания благоприятных условий для повышения материального и культурного уровня жизни трудящихся. Теория управления социалистическим производством: Учебник для студентов инж.-экон. спец. вузов. / Под ред. О.В.Козловой. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Экономика, 1983. с. 26.

Зачем менеджмент, если есть русское слово «управление»?

1. Эпонимия

2.Лингвистика. В русском языке управление предприятием и управление автомобилем - все равно управление. В английском management означаетуправление в смысле «организация деятельности»

Управление

1) (руководство) direction, administration; (государственное) governance;

2) (организация деятельности) management;

3) (ведение дел) running; органы государственного управления — state governing bodies; деловое управление — business administration