Обратите внимание: заплатить за проезд — оплатить проезд

Паронимы одеть — надеть требуют после себя разных суще­ствительных в винительном падеже без предлога: одеть брата, сес­тру, больного, дочь (одушевленные существительные) — надеть пла­тье, пальто, шапку, туфли (неодушевленные существительные).

Обратите внимание: одеть ребенка — надеть пальто.

Как правило, один из однокоренных паронимов имеет больше значений и сочетается с большим количеством слов. Например, прилагательное героический имеет три значения («свойственный герою, доблестный»: героический поступок; «требующий величай­шего напряжения»: героические усилия; «повествующий о подвиге героев, изображающий героев»: стихи героического содержания). Прилагательное геройский имеет одно значение: «свойственный герою, доблестный»: геройский подвиг. Это значение полнос­тью совпадает с первым значением паронима героический. Значит, слово геройский и слово героический в первом значении сочетают­ся с одними и теми же словами: подвиг, гибель, самоотвержение, самоотверженность, поступок, армия, народ. Но у слова «героический» сочетаемость шире: героическая эпопея, героическое терпе­ние, героическое созидание, героическая опера.

Вопросы для самоконтроля:

1. Что такое лексические синонимы? Приведите примеры.

2. Что такое антонимы? Приведите примеры.

3. Что такое паронимы. Приведите примеры паронимов, совпадающих или

близких по зна­чению; совпадающих в некоторых значениях; значительно различающихся по смыслу.

4. Назовите лексические ошибки, связанные с неправильным употреблением синонимов, антонимов, паронимов.

Литература

1. Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. В.Д. Черняк. – СПб.:

САГА; М.: ФОРУМ, 2006.

2. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 11000 синоним.рядов – 6-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус.яз., 1989. – 494с.

3. Горбачевич К.С. Русский синонимический словарь. – СПб.: ИЛИ РАН, 1996. – 512с.

4. Словарь синонимов русского языка: В 2т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. – Л.: Наука, 1970-1971. – Т.1-2.

5. Словарь синонимов: Справочное пособие / Гл. ред. А.П. Евгеньева. – Л.: Наука, 1975. – 642с.

6. Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка. — М., 1988 (и другие издания).

7. Львов М. Р. Школьный словарь антонимов русского языка. — М., 1986.

8. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М.: Рус.яз, 1994. – 445с.

9. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Рус.яз, 1984. – 352с.