Употребление прошедшего продолженного времени

4. Прошедшее продолженное время употребляется:

· Для выражения действия, совершавшегося в какой-то определенный период или момент времени в прошлом. Этот период (или момент) может быть выражен либо обстоятельством времени, либо придаточным предложением времени с глаголом-сказуемым в Past Indefinite, но иногда он может не быть указанным в предложении, а лишь подразумеваться (чему, как правило, способствует контекст).

The twins were examining Ralph curiously, as though they were seeing him for the first time.
Близнецы с любопытством рассматривали Ральфа, как будто они впервые видели его.

· Для выражения действия, совершавшегося в течение длительного периода времени в прошлом.
Длительность этого периода может быть выражена такими словами, как all day long в течение всего дня,
the whole evening в течение всего вечера, from... till от... до, а иногда период времени просто подразумевается:

They were directing the fire by radio.
Они управляли огнем по радио.