Солдат не крадет, а под полою, случается, унесет

Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун.

Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?

Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было).

Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот).

Дети крадут, а отец (а мать) прячет.

Подпасок тот же пастух. Кат не кат, а ему (а кату) брат.

Одни одного (Одно одного) ст\'оит.

Мужицкие сани да дровни - те ж ровни.

Кила не кила, а колоб с телячью голову есть.

Не тот, так другой. Оба хороши ребята.

Оба лучше.

Оба два, да ни в одном добра.

Оба луки, оба туги.

Что у барина, то и у господина (маркерская острота).

Что спине, то и хребту. Что по спине, то по хребту.

Который палец ни укуси - все больно.

Что кургузому, что бесхвостому - все одно.

Что голому, что нагому - не легче. Что разутый, что необутый.

Что свистнуло, что гаркнуло - все одно.

По саже хоть гладь, хоть бей - все одно.

Что с перехватом, что с пережабиной.

Все едино, что хлеб, что рябина: оба кислы.

Все едино, что хлеб, что мякина (только б брюхо набить).

Водка - вину тетка. Хоть водка, хоть вино, а все одно.

Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кабала не кабала, а голова не своя (а голова продана).

Голомянами орет, да на то же наведет.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли.

И горою в лес, и под горою в лес, и лесом в лес.

Одни ворота, что на двор, что со двора.

Хоть до Кракова, так все одинаково.

Как с утра, так и до вечера. Что поутру, что сзаранку.

Старая погудка на новый лад.

Думали свежи, ан все те же. Пета бяху (семинарск.).

Тех же щей, да пожиже влей. Тот же блин, да на блюде (да подмазан).

Те же щи, да с помоинами. Тот же квасок, да по другой воде.

У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже.

Те же шанежки, только заскорузли.

Та же щука, да под хреном. Та же щучка, только выедены щечки.

Тем же салом, да по тем же ранам.

Что ел, что кушал - все равно. Что съедено, что выхлебано.

Нет щей, так кашицы большей лей.

Нет молочка, так сливок дай.

Семеры яства, а все грибы (а все одна редька).

Оборотись, порося, в рыбу карася.

Тот же медведь, да в другой шерсти.

Те же портки, да наперед узлы (да узлы назади).

Чересл да без денег - тот же ремень.

Либо в кулек, либо в мешок.

Хоть стрижено, хоть брито - все голо. Не брито, так стрижено.

Иная стрижка стоит бритья. Не выстрежено, так выщипано.

Малаха Парахи не лучше. Аринушка Маринушкг не хуже.

Черепаха ежа не выпередит. Желвь ежака не обгонит.

Не будет Маланья - будет другая.

Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот).

По мне, хоть Сидора, хоть Карпа.

Хоть дугу впрягай, только бы везла.