Lexica- grammatical exercises

III. Choose the correct definition for each legal profession mentioned in the text:

a) a public official with authority to hear and decide cases in a law court;

b) a group of people who swear to give a true decision on issues of in a law court;

c) an official who investigates the cause of any death thought to be violent or unnatural cases;

d) a lawyer who has the right to speak and argue in higher law courts;

e) a lawyer who prepares legal documents, advises clients on legal and speaks for them in lower law court.

IV. Find in the text the English equivalents for the words below:

- складати заповіт

- підготувати юридичні документи

- насильницька смерть

- суддя

- цивільна справа

- признати винним

- дотримуватися традицій

- переслідувати у судовому порядку

- давати слідчі показання

- займатися повсякденною працею

V. Name the legal professions in Ukraine. Compare them with legal professions in Great Britain.

VI.Write the report in brief about the work of:

- investigator;

- judge;

- operative.

VII. Translate into English:

1. Його застали на місці злочину.

2. Смерть наступила в наслідок удару важким предметом.

3. В цій країні все ще не відмінили тілесні покарання.

4. Судова- медична експертиза постановила, що вбивство було скоєно у стані афекту.

5. Він може мати надію на пом’якшування вироку.

6. Правосуддя, які здійснюють судові органи, строге, але неупереджене.

7. Людина, на яку ви звернули увагу, відомий адвокат.

8. Прокуратура здійснює нагляд над всіма судовими органами.

9. Хто підозрюється як спільник злочину?

10. Чи буде спільник звільнений, ще не зрозуміло?

11. Справа в тому, що він зараз надає свідчення.

12. Я був впевнений, що відповідач є винним..

VIII. Render this story in English, discuss it.

В своїх спогадах Оскар Уайльд розповідав, як один американець подав в суд на залізничну компанію за те, що виписаний з Парижу гіпсовий зразок Венери Мілоської було доставлено йому з відбитими руками. Що вражає, він виграв позику і йому відшкодували збитки.

Гіпсовий зразок- plaster - cast

Венера Мілоська - Venus deMilo