bony ~s – костлявые пальцы
deft ~s – ловкие (искусные) руки
~ tips (ends) – кончики пальцев
short (stumpy) ~/long ~s – короткие / длинные
plump/fat/thick ~s – пухлые / толстые
tapering ~s – тонкие и длинные пальцы
finger nail – ноготь пальца
the thumb – большой палец
the forefinger (or index finger) - указательный
the middle finger - средний
the ring finger – безымянный палец
the little finger - мизинец
Knuckle – сустав пальца
Leg – нога (от бедра до ступни)
bow-legged [bou-…] – кривоногий
shapely/fine ~s – ноги красивой формы
long/short ~s – длинные / короткие
to cross one’s ~s – положить ногу на ногу
slender ~s – стройные ноги
buttock - ягодицы
thigh – бедро, ляжка
knee - колено
shin - голень
ankle - лодыжка
instep – подъем ноги
Foot – feet
toe – палец на ноге
on tiptoe – на цыпочках
toe nail – ноготь на пальце ноги
soleподошва
heel – пятка
Voice
in a voice – голосом
f.e. He gave the command in a clear voice.
clear (ringing) ~ - звонкий голос
toneless ~ глухой голос
deep ~ глубокий
high-pitched ~ - высокий голос
loud ~ /low ~ - громкий / тихий (loud-voiced)
hoarse ~ - хриплый
thin ~ - тонкий
weak ~ - слабый
pleasant ~ - приятный
shrill ~ - резкий
to raise one’s ~ - возвысить / повысить голос
to strain one’s ~сорвать голос
to hoarse – охрипнуть
to drop one’s ~ - понизить голос
at the top of one’s ~ - во весь голос