2015-10-16
326
1. При обращении к людям принято использовать частицу يا, после которой имя употребляется в именительном падеже, но без «танвинного» окончания, например:
ولد --- يا ولد! زيد --- يا زيد! أُستاذ --- يا أُستاذ!
2. Имена, обозначающие звание, профессию или титул часто употребляются в качестве приложения к имени собственному, согласуясь с ним в роде, числе, падеже и состоянии. Как правило, приложение употребляются перед именем собственным, например:
«преподаватель Керим» - ألأستاذ كريم
«артист Рашид» - ألممثل رشيد
3. Оборот «что касается,... то...» - أما... فـ является сочинительным союзом, который связывает и выделяет какой-либо из членов предложения, при этом он не влияет на падеж слова, к которому он относится:
«Что касается этой картины, то она прекрасна» - اما هذه الصورة فهي جميلة
|
|
|
ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ
يا أستاذة! - يا بنت! - يا كريم! من أنت؟ - يا ليلى! من أنت؟ - يا سيد! ألسيد رازي هنا - ألسيدة زينب هنا أيضا - ألأستاذة نبيلة ممتازة - ألأستاذ فريد ممتاز - أما هذا الإنسان فهو كاتب - أما هذه البناية فهي مدرسة
