ПОВЕЛИТЕЛЬНО-ЗАПРЕТИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
ГЛАГОЛОВ I ПОРОДЫ. ГЛАГОЛ ليس
ГЛАГОЛ ليس
Глагол ليس «нет, не имеется, не является», спрягается по правилам спряжения глаголов прошедшего времени, хотя по значению относится к галголам настоящего времени:
«Здесь нет учебника» - ليس هنا كتاب مدرسي
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ليس
множественное число | двойственное число | единственное число | род | лицо |
لسنا | لسنا | لست | м., ж. | 1-е |
لستم | لستما | لست | м. | 2-е |
لستن | لستما | لست | ж. | 2-е |
ليسوا | ليسا | ليس | м. | 3-е |
لسن | ليستا | ليست | ж. | 3-е |
Будучи самостоятельным глаголом, он отрицает наличие, существование предмета, явления или человека в момент речи:
«Студенты не в классе» - ليس الطلاب في الفصل
«На этой улице нет ресторана» - ليس في هذا الشارع مطعم
|
|
Кроме того, глагол ليس может быть глаголом-связкой составного сказуемого. При этом именная часть сказуемого ставится в винительный падеж неопределенного состояния, согласуясь при необходимости с подлежащим в числе и роде:
«Этот язык не трудный» - ليست هذه اللغة صعبة
«Этот студент не является отличником» - ليس هذا الطالب ممتازا
ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА
لست تلميذا، انا طالب - ليست على مكتبي كراسات واقلام - لسنا مهندسين جددا - ليست هذه السيدة طبيبة - ليسوا في الجامعة الان - ليس هذان الانسانان فنانين
ПОВЕЛИТЕЛЬНО-ЗАПРЕТИТЕЛЬНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛОВ
Для выражения запрещения в арабском языке также используется усеченная форма глаголов с отрицательной частицей «не» لا, например:
«Не пиши!» - لا تكتب!
«Не садитесь!» -لا تجلسوا!
«Не говори!»(жен.р) لا تقولي! -
ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА
لا تقل ذلك! - لا تذهب الى السينما الان! - لا تذهبوا الى المكتبة في الصباح! - لا تجلسي يا بنتي جنب الباب! - لا تقرؤوا هذه المقالات يا طلاب! - لا تدخل الفصل!