2015-10-13
417
Действительный и страдательный залоги в английском языке совпадают со значением соответствующих залогов в русском языке. Глагол в действительном залоге (Active Voice) показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженный подлежащим.
He often asks questions. Он часто задаёт вопросы.
Глагол в страдательном залоге (Passive Voice) означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.
He is often asked questions. Ему часто задают вопросы.
Формы страдательного залога образуются при помощи глагола to be в соответствующей форме и Participle II (Причастие II) смыслового глагола.
The Passive Voice
| Simple | Continuous | Perfect | |
| am/ is/ are +V3 | am/ is/are+being+ V3 | have/ has been+ V8 | |
| Present | Letters are written everyday. Письма пишут каждый день. Letters are not written every day. Are letters written everyday? | The letter is being written now. Письмо сейчас пишут. The letter isn't being written. Is the letter being written? | The letter has just been written. Письмо только чтонаписали. The letter hasn't been written. Has the letter been written? |
| Past | was/ were+ V3 The letter was written. Письмо было написано. The letter wasn't written. Was the letter written? | was/ were being+V3 The letter was being written. Письмо писали. The letter wasn't being written. Was the letter being written? | had been+ V3 The letter had been written by 2. Письмо было написанок двум. The letter hadn't been written. Had the letter been written? |
| Future | will be+ V, The letter will be written. Письмо будет написано. The letter won't be written. Will the letter be written? | will have been+ V3 The letter will have been written by 2. — Письмо будет написано к двум. The letter won't have been written. Will the letter have been written? |
|
|
|
