Роль глагольных основ в терминообразовании

Отглагольные слова-термины образованы от основ настоящего времени или от основы супина.

От основы настоящего времени образуются:

1) Существительные I-II склонения, например:

ligāre — связывать, основа liga - + ment + um, i n — связка.

2) Причастия настоящего времени действительного залога (см. § 86).

От основы супина, которая определяется путём отбрасывания окончания -um, образуются:

1) существительные I, II, III, IV склонений, например:

frango, fract um, ere — ломать, основа супина fract +ur+a = fractura, ae f — перелом;

sano, sanat um, áre — ле­чить, исцелять, основа sanat +io, onis f — оздоровление;

video, visum, ére — видеть, основа супина vis+us, us m — зрение;

2) причастия прошедшего времени страдательного залога (см. § 25).

Повелительное наклонение настоящего времени

В латинском языке, как и в русском, повелительное наклонение имеет только второе лицо единственного (Imperativus Singularis) и множественного числа (Imperativus Pluralis).

Для образования второго лица единственного числа повелительного наклонения необходимо от неопределенной формы глагола отнять окончание –re (для всех спряжений!).

Для образования второго лица множественного числа повелительного наклонения необходимо к основе глагола прибавить окончание -tе или - ĭte (для глаголов 3 спряжения).

Например:

Употребление повелительного наклонения в рецептурной терминологии

В рецептах обычно употребляется повелительное наклонение глаголов в форме второго лица единственного числа:

NB! Для выражения запрещения употребляется особая форма, состоящая из повелительного наклонения неправильного глагола nolo — не желаю: noli (единственное число), nolīte (множественное число), буквально «не желай», «не желайте», и инфинитива соответствующего смыслового глагола.

Например: