ALPHABET
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss β Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz | а бэ це дэ э эф гэ ха и йот ка эл эм эн о пэ ку эр эс тэ у фау вэ икс ипсилон цэт | Anna, Abend, April, an, am Bus, Bruder, Butter, baden, Buch Celsius, Cafe, Charakter, Chef, Chemie Dienstag, Daten, direkt, Donau Eltern, Ente, eben, Elbe, Elektron Faust, Fenster, Familie, fern, Frau Galerie, Grund, groß, gern, Montag, Ingenieur, Montage, Etage, Genie Haus, hoch, hell, heben, Hand In, im, Island, immer, Ionen Junge, ja, Japan, jeder, Jahr Karin, Kern, Kraft, kommen, kalt Lampe, Leser, leer, Lunge Meer, Monika, Mitte, Montag, malen Nase, Not, Null, nennen Oder, Oslo, Obst, Onkel Peter, Post, Pappe, Papier Quelle, Quadrat, Quartier, quer Rolf, rot, rollen, Rolltreppe, er, Herr Soldat, Sorte, Sessel, September, sitzen, das, fast, gestern, dass, Klasse, Busse, Student, Stipendium, Stern, still, stehen, Sport, Spiel, Spiegel, Sputnik Tee, Tante, Tisch, tippen und, unter, unser, Ufer, Umgang Vater, Volk, viel, Vogel, Vorname, Vertreter, Verfasser, Vase, Volt, Vatikan, Visum, Vulkan, Villa, Vakanz, Vakuum Wasser, Wind, Wald, Wort, wo, wer, was Text, Alexander, Xerox Lyrik, Dynamit, Syntax, System Zimmer, zusammen, Zukunft, Zug, zwischen |
Phonetik
Согласные
1. Буква Hh читается в начале слова
hell Hand Halle | Herbst haben helfen | halten - behalten her – woher hin - wohin |
h после гласной не читается
|
|
nehmen gehen sehen | nah fahren Dreher | Ohr Uhr Bahn |
Rh читается как R: Rhein
Th читается как T: Thema, These
Ph читается как «ф»
Photo – Foto Telephon – Telefon Telegraph - Telegraf | Philosophie Asphalt Geographie |
ch после a, o, u произносится твердо – «х», после e,
i, eu, ei - мягко «хь»
machen acht lachen | suchen Buch Tochter | Licht euch gleich | nicht mich schlecht |
sch читается как русское «ш»
Schwester Schall | Schritt Schule | schon Schiene |
2. Буква Ss читается как «с», «з», «ш»
a) как русское «з» перед гласной
Soldat Rose Sorte | lesen sehen September | Samstag Sabine Susanne |
b) как русское «с» в конце слова и перед гласной
das Westen | gestern fast | Haus Osten |
ß, ss всегда читаются как «с»
Paß, weiß, Klasse, Wasser, Sessel
c) как русское «ш» в начале слова перед t и p
Stern Student Stipendium | Sport Spiegel Spiel | Fenster fast gestern |
3. Буква Кк читается как «к»
Karl Kampf Kraft kennen
Сочетание ck читается как «к»
entwickeln Entwicklung Druck Eindruck
Сочетание chs читается как «кс»
wachsen sechs Wachstum Fuchs
Буква «х» читается как «кс»
Text Lexik Praxis Alexander
4. Буква Сс читается как «к», «ц», «ш»
Cafe Celsius | Chef Charakter | Chaussee Chauffeur | Coupe Courage |
5. Буква Ff читается как «ф»
Fenster fremd | Franz Familie | fast fern |
6. Буква Vv читается как «ф»
Vater Vorprüfung | Vorlesung voll | Volk Verbesserung |
Буква Vv в заимствованных словах читается как «в»
Vatikan Vase Volt Vitamin Universität
7. Буква Ww всегда читается как «в»
Wasser warum | Wetter wo | Wolke was |
8. Буква Gg читается как «г»
Grad gehen | gut groß | Greta gern |
Буква Gg в конце слова читается как «к»
Tag mag Montag Schlag
В суффиксе -ig g читается как «хь»
|
|
wichtig dreißig | zwanzig notwendig | richtig vierzig |
Буква Gg в заимствованных словах читается как «ж»
Genie Regie | Regisseur Ingenieur | Montage Etage |
9. Сочетание Qu qu читается как «кв»
Quadrat Quelle Quartier quer
10. Буква Jj читается как «й»
Junge jetzt | Jahr jung | jeder jener | ja jawohl |
Оглушение звонких согласных в конце слова
Tag Zug | Bad Hand | Wind Kind |
Гласные с умлаутом
1. a - ä
Kraft – Kräfte Macht – Mächte Stadt - Städte | Wand – Wände Wald – Wälder warm - Wärme | lang – Länge kalt – Kälte Jahr - jährlich |
2. u - ü
um und tut muss | über fünf müsst Tür | Stuhl – Stühle Bruder – Brüder Mund – mündlich Durst - dürfen |
3. o - ö
Ohr Sohn schon | Öl Söhne schön | Dorf – Dörfer Wort – Wörter können, mögen |
Дифтонг – сочетание двух гласных
1. ei, ai - ай
ein zwei | Eisen drei | Weimar klein | Zweig Mai | mein sein |
2. au - ао
Haus dauern | Maus kaufen | Baum Raum | kaum grau |
3. eu, äu - ой
Haus – Häuser Feuer, teuer | Baum – Bäume heute, Leute | Raum – Räume Gebäude, Säule |
Буква «у» читается как ü
Lyrik Physik Dynamit Syntax