He was to meet me at the station. She was to have met me at the station

Она должна была встретить меня на вокзале.

(Не знаю, встретила или нет.) (Не встретила.)

SHALL

1. будущее время спонтанное решение (I,we)

2. ПРЕДЛОЖЕНИЕ SHALL=LET US (LET’S) Shall we go for a walk? Shall I open the window?

3. совет What shall I do?

4. Необходимость, или долженствование (официальный стиль):

All bills shall pass both the Houses.

5. Уверенность, обещание, заверение

I promise you it shall not happen again.

WILL

1. будущее время спонтанное решение

2. ПРОСЬБА Will you help me?

3. раздражение Shut the door, will you? Закрой же дверь! Ты закроешь дверь? Да закрой ты дверь, наконец!

4. приглашение (will you и won’ you более вежливая форма):

Will you marry me? Won’t you sit down?

5. способность и неспособность предмета или человека делать что-то

The engine won’t start. Мотор (никак) не заводится (не хочет заводиться).

She will not do it. Она ни за что это не сделает.

6. предположение субъективное о настоящем. That will be the postman, I expect. Это, наверное, почтальон.

WOULD

1. будущее время В ПРОШЕДШЕМ (КОСВЕННАЯ РЕЧЬ) He said he would be back in 3 weeks.

2. повторяющееся действие в прошлом At the seaside we would bathe in the sea. (часто, регулярно купались)

3. вежливая просьба-вопрос (=could)

Would/Could you lend me some money? Не мог бы ты одолжить мне немного денег?

4. would rather/would sooner

I would rather stay at home. Я лучше останусь дома.

5. вежливое выражение мнения I would think Мне думается (=should)

6. способность и неспособность предмета или человека делать что-то в прош. времени

I tried to write down her address but the pen wouldn’t write. Я попытался записать ее адрес, но ручка никак не писала/ никак не хотела писать.

7. предположение о прошлом

She would be about fifty when she died. Ей было, вероятно, около пятидесяти лет, когда она умерла.

8. would в сослагательном наклонении