Первые катастрофы космических кораблей

27 января 1967 г. экипаж, который должен был совершить первый пилотируемый полет по программе «Аполлон», погиб во время пожара внутри космического корабля в Центре космических полетов им. Кеннеди. Вирджил Гриссом, Эдвард Уайт и капитан-лейтенант ВМФ Роджер Чаффи стали первыми американскими космонавтами, погибшими в космическом корабле. Они находились внутри «Аполлона» в головной части ракеты-носителя «Сатурн-1В» на стартовой позиции № 34. Ситуация оказалась роковой и неожиданной. «Сатурн» был не заправлен, «Аполлон» также, все пиротехнические устройства были либо отключены, либо не установлены. Тем не менее в космическом корабле вспыхнул огонь. Через 15 с огонь был погашен, но все три космонавта погибли. Было проведено тщательное расследование, но явной причины пожара установить не удалось. Было высказано мнение, что наиболее вероятная причина — короткое замыкание в электропроводке космического корабля. Жестокость пожара была обусловлена тем, что в «Аполлоне» была полностью кислородная атмосфера. Усугублял трагедию факт, что для открытия входного люка потребовалось 90 с. Этот пожар заставил значительно пересмотреть материалы, применяемые внутри корабля «Аполлон». Было затрачено много времени и средств для обеспечения огнестойкости «Аполлона», прежде чем 11 октября 1968 г. был осуществлен старт со следующим экипажем.

Для Советского Союза 1967 г. также начался трагически. 23 апреля с космодрома Байконур был запущен новый космический корабль «Союз-1», пилотируемый полковником Владимиром Комаровым, который был командиром «Восхода-1». Запуск прошел успешно, так же протекал и орбитальный полет, продолжавшийся 13 витков. Комаров периодически сообщал наземной службе управления, что чувствует себя хорошо и что «Союз» функционирует нормально. На 18-м витке, через 26 ч. 45 мин после запуска, Комаров начал ориентацию для входа в атмосферу и включения тормозных двигателей. Все операции прошли нормально, но после входа в атмосферу и торможения отказала парашютная система. Космонавт погиб мгновенно в момент удара «Союза» о Землю со скоростью 644 км/ч.

Из-за этих двух катастроф сроки пилотируемых полетов сдвинулись, но это не остановило ни США, ни СССР. «Аполлон», подобно фениксу, возродился из пепла, чтобы совершить полет с астронавтами на борту вокруг Луны, а затем осуществить посадку на ее безводную поверхность. Аналогично тщательные доработки и испытания «Союза» привели к созданию высоконадежного космического корабля, который нашел основное применение как транспортный корабль для советских долговременных орбитальных станций серии «Салют».

5. Голоса из космоса Д. Дулинг (США)

В телевизионных программах все реже упоминается о том, что передача ведется через спутник, хотя объем передач через спутники постоянно растет. Это является лишним свидетельством огромного успеха первых шагов в индустриализации космоса, ставшей неотъемлемой частью повседневной жизни.

Спутники связи буквально опутывают мир невидимыми нитями. Если их разорвать, многие отрасли хозяйства не смогут развиваться. В следующем десятилетии спутниковая связь станет жизненной необходимостью не только для индустриального мира, но и для многих менее развитых стран.

Заслуга Кларка заключалась в том, что он определил орбиту, на которой спутник неподвижен относительно Земли. Такая орбита называется геосинхронной, геостационарной, или орбитой Кларка. Чем больше высота орбиты спутника, тем больше длительность одного витка вокруг Земли. При движении по круговой орбите высотой 35 880 км один виток совершается за 24 ч, т. е. за период суточного вращения Земли. Спутник, движущийся по такой орбите, будет постоянно находиться над определенной точкой поверхности Земли (хотя потребуются регулярные коррекции орбиты для компенсации влияния гравитационного поля Луны).

Идея создания спутников связи зародилась вскоре после второй мировой войны, когда А. Кларк в номере журнала «Мир радио» (Wireless World) за октябрь 1945 г. подробно представил свою концепцию ретрансляционной станции связи, расположенной на высоте 35 880 км над поверхностью Земли.

Заслуга Кларка заключалась в том, что он определил орбиту, на которой спутник неподвижен относительно Земли. Такая орбита называется геосинхронной, геостационарной, или орбитой Кларка. Чем больше высота орбиты спутника, тем больше длительность одного витка вокруг Земли. При движении по круговой орбите высотой 35 880 км один виток совершается за 24 ч, т. е. за период суточного вращения Земли. Спутник, движущийся по такой орбите, будет постоянно находиться над определенной точкой поверхности Земли (хотя потребуются регулярные коррекции орбиты для компенсации влияния гравитационного поля Луны).

Кларк считал такую орбиту идеальной для глобальной ретрансляционной связи. Три спутника, находящиеся на стационарной орбите, обеспечивают радиовидимость большей части поверхности Земли (за исключением приполярных областей). При этом исключается влияние ионосферы на радиосвязь.

Идея Кларка не была сразу воплощена в жизнь, поскольку в то время не существовало средств доставки спутника даже на низкую околоземную орбиту, не говоря уже о стационарной. Фактически первым спутником связи оказалась Луна. Военные инженеры США использовали ее в качестве отражателя во время экспериментов в 1951 г. и во время нарушений связи, вызванных солнечной бурей в 1955 г.

Первый искусственный спутник Земли, созданный человеком, в сущности был спутником связи, поскольку он был оснащен радиомаяком. Он был запущен Советским Союзом в 1957 г. Впервые голос человека был передан из космоса в 1958 г., когда с помощью межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас» был запущен экспериментальный спутник связи «Скор», на борту которого находилась магнитофонная запись рождественского послания президента Д. Эйзенхауэра, который не связывал больших надежд с практическим использованием космоса.

Записывающая аппаратура позволяла производить накопление информации для последующей передачи; спутники, построенные на таком принципе работы, получили название ретрансляторов замедленного действия. Таким спутником был «Курьер-1B», запущенный 4 октября 1960 г. Этот военный спутник мог накапливать и передавать информацию со скоростью до 68 000 слов в минуту. На нем использовались солнечные элементы в отличие от гальванических элементов спутника «Скор».

Пассивные спутники

За короткое время прошли испытания пассивные системы, построенные по принципу армейских экспериментов по использованию Луны. Спутники «Эхо-1» и «Эхо-2» представляли собой огромные надувные шары-отражатели, изготовленные из алюминизированного майлара. Их применение ограничивалось зонами одновременной радиовидимости с двух наземных станций. В конце концов пассивные спутники нашли наибольшее применение в геодезии как орбитальные маяки при съемках карт.

Ученые пришли к выводу о необходимости создания активных орбитальных передающих систем, действующих по принципу микроволновых трансляционных мачт в телефонных системах. В течение некоторого времени стоял вопрос выбора одного из двух вариантов построения таких систем — либо на базе небольшого числа спутников на геостационарной орбите при высокой стоимости их выведения, либо на базе множества спутников на низких околоземных орбитах при высокой стоимости комплекса самих спутников. В конце концов предпочтение было отдано геостационарному варианту хотя бы потому, что в этом случае проще решается задача слежения за спутниками. Для слежения за спутниками, размещенными на низких околоземных орбитах, требуются постоянное движение больших наземных антенн и их перенацеливание, когда один спутник уходит за горизонт, а другой появляется из-за горизонта. Для геостационарных спутников требуется установка наземной антенны лишь в одном положении.

«Телстар»

Первый настоящий спутник связи «Телстар-1» был запущен все же на низкую околоземную орбиту с параметрами 950 X 5630 км. Это был также первый спутник, разработка которого финансировалась коммерческой фирмой «Америкен телефон энд телеграф».

«Телстар-1» был запущен 10 июля 1962 г.; почти через год последовал запуск спутника «Телстар-2». Наземные станции были расположены вблизи населенных пунктов Андовер (США, шт. Мэн), Гунхилли Дауне (Великобритания) и Плоэмёр-Боду (Франция). В первой телепередаче был показан американский флаг, развевающийся на ветру в Новой Англии на фоне станции в Андовере. Это изображение было передано в Великобританию, Францию и на американскую станцию в шт. Нью-Джерси через 15 ч после запуска спутника. Двумя неделями позже миллионы европейцев и американцев наблюдали за переговорами людей, находящихся на противоположных берегах Атлантического океана. Они не только разговаривали, но и видели друг друга, общаясь через спутник. Историки могут считать этот день датой рождения «глобального поселения».

«Телстар» был лишь техническим экспериментом, подтверждением проектной идеи, воплощенной, чтобы найти «неизвестные неизвестности» и тем самым оставить след в истории. Никаких непреодолимых проблем не возникло, хотя ученые убедились, насколько вредное воздействие может оказывать радиация на солнечные элементы. Решение этой проблемы упростилось благодаря напряженным исследованиям, однако радиация остается основным фактором, ограничивающим время активного существования спутников. (Спутники запускаются с солнечными батареями избыточной мощности из расчета ухудшения характеристик до минимально допустимого уровня к концу времени активного существования.)

За спутником «Телстар-1» последовали «Реле-1», другой низкоорбитальный спутник, запущенный 13 декабря 1962 г., и «Реле-2», выведенный на орбиту 21 января 1964 г. Подобно спутнику «Телстар», это были экспериментальные аппараты, предназначенные для выяснения предельных возможностей спутников, и, будучи таковыми, они являлись прелюдией великих событий.

26 июля 1963 г. спутник «Синком-2» был выведен на геосинхронную орбиту над Атлантическим океаном. Перед этим, в феврале, был запущен спутник «Синком-1», однако у него отказала радиоаппаратура. Орбита спутника «Синком-2» имела наклонение 28° и, таким образом, след его движения на Земле имел вид восьмерки. Тем не менее спутник был использован 13 сентября совместно с «Реле-1» для кратковременной связи между Рио-де-Жанейро в Бразилии, Лагосом в Нигерии и шт. Нью-Джерси в США.

«Синком-3» был выведен 19 августа 1964 г. на экваториальную орбиту в точку над международной линией перемены даты и использовался для передачи церемонии открытия Олимпийских игр в Японии. «Передача ведется через спутник» — мир начал осознавать потенциальные возможности спутников связи.

С самого начала коммерческие возможности спутниковой связи не прошли мимо политических деятелей. В 1961 г. президент США Джон Ф. Кеннеди призывал: «Все страны должны принять участие в создании систем спутниковой связи в интересах всеобщего мира и тесного братства народов всей Земли». Этот призыв не остался без ответа; в августе 1964 г. была создана Международная организация спутниковой связи — «Интелсат» (англ. Intelsat — International Telecommunications Satellite Organisation). Доля участия стран—членов организации пропорциональна их ежегодным вкладам. Доля США снизилась с 53% в 1964 г. до 33,5% в 1975 г.; Ватикан контролирует 0,5% средств. Снижение доли индустриально развитых стран отражает увеличение числа членов организации (в 1980 г. в ней состояло 105 стран), особенно среди развивающихся стран. Наземные станции остаются собственностью пользователя. Рабочим органом организации является находящаяся в Вашингтоне корпорация спутниковой связи — «Комсат» (англ. Comsat — Communications Satellite Corporation).

Первым спутником, запущенным силами этого единственного в своем роде предприятия, был «Интелсат-1», больше известный под названием «Эрли бёрд». 28 июня 1965 г. он начал регулярное обслуживание 240 телефонных линий. Спутник имел форму цилиндра диаметром 0,72 м и высотой 0,59 м, его масса на орбите 39 кг. Солнечные элементы, опоясывающие спутник, обеспечивали мощность 40 Вт. Была использована простая система стабилизации вращением подобно волчку. «Эрли бёрд» был рассчитан на функционирование в течение 18 мес, однако продолжал работать 4 года. По современным нормам это умеренный ресурс, но в 1965 г. это было выдающимся событием.

В 1967 г. был запущен более крупный спутник «Интелсат-2» массой 86 кг, мощностью 75 Вт. Но наиболее важным достижением было снижение стоимости обслуживания одной телефонной линии от 30 000 до 10 000 долл. «Интелсат-2» стал также первым коммерческим спутником связи над Тихим океаном, обеспечивающим связь многих станций в Северном и Южном полушариях, в отличие от «Эрли бёрд», связывающего только две северные станции.

«Интелсат-3» обслуживал уже 1500 линий при мощности 120 Вт. Стоимость обслуживания одной линии упала до 2000 долл. На каждом из восьми спутников этой серии была использована направленная рупорная антенна с механическим устройством противовращения. На спутниках «Интелсат-1» и «Интелсат-2» были установлены ненаправленные антенны, в результате были велики потери мощности на излучение в космос. Рупор антенны спутника «Интелсат-3» был направлен на эллиптический отражатель, установленный на поворотном основании, и таким образом излучение направлялось только на Землю. Это было существенным шагом вперед, поскольку при номинальном времени активного существования спутника 5 лет потребовались бы двигатели, рассчитанные на длительную работу в условиях космоса. За исключением отдельных неполадок, в целом спутники работали хорошо, и в 1969 г. «Интелсат-3» был использован для передачи информации со станций слежения при посадке человека на Луну.

Следующим спутником был «Интелсат-4», обеспечивающий работу 4000 телефонных линий или двух каналов цветного телевидения (обычно спутник работал в комбинированном режиме). Диаметр спутника 2,38 м, высота корпуса 2,82 м и антенного блока 2,46 м. Так же, как и «Интелсат-3», спутник был оснащен антенным блоком с устройством противовращения и дополнительно направленными антеннами для повышения эффективности вещания. «Интелсат-4» также стал определенной вехой в развитии спутников связи. Его возможности были ограничены не столько мощностью солнечных батарей (400 Вт), сколько располагаемыми частотами. Принципиально возможное увеличение емкости спутника по числу линий связи привело бы к трудностям разделения сигналов для абонентов. На модифицированном варианте спутника «Интелсат-4А» эта проблема была частично решена путем использования большего числа направленных антенн и поляризованных сигналов. В результате число линий связи было увеличено до 6000 при сохранении стоимости обслуживания одной линии 1000 долл. Обе серии спутников (4 и 4А) были выведены ракетами-носителями «Атлас-Центавр» более мощными, чем используемые ранее носители «Тор-Дельта».

В 1980 г. был запущен первый спутник серии «Интелсат-5». В нарушение прежних традиций на спутнике применена трехосная стабилизация вместо стабилизации вращением. Чем сложнее система управления ориентацией, тем меньше требуемая площадь солнечных элементов. Если элементы смонтированы на цилиндрическом корпусе, то Солнце эффективно освещает менее половины их площади, тогда как плоские панели всегда могут быть ориентированы на Солнце. Первые спутники «Интелсат-5» были запущены ракетой-носителем «Атлас-Центавр», последующие аппараты будут выводиться с помощью корабля «Спейс Шаттл» и ракеты-носителя «Ариан» после испытаний обоих средств выведения по линии консорциума «Интелсат».

«Интелсат-5» одновременно обеспечивает 12 000 телефонных линий и два канала цветного телевидения. Он работает не только в диапазоне частот 6/4 ГГц, принятом для большинства спутников, но и в диапазоне 14/11 ГГц наряду с использованием новых методов более широкого освоения спектра высоких частот.

Из 27 спутников «Интелсат», запущенных до 31 октября 1977 г., успешно функционировал 21, остальные были утрачены в результате аварий ракет-носителей. На указанное время находились в эксплуатации или были готовы к использованию 102 членами консорциума 12 спутников «Интелсат» (все типа 4 или 4А).

«Интелсат» отнюдь не единственная функционирующая система спутниковой связи. По мере совершенствования технологии и снижения стоимости стало появляться больше потребностей в специализированных спутниках связи. Появилась коммерческая заинтересованность приспособить спутники для нужд больших редко заселенных стран, торговли, судоходства, а также организаций, нуждающихся в большом объеме связи на расстояниях в сотни миль.

Собственную спутниковую систему связи создала Канада, которая запустила спутники «Аник-1» (с помощью американской ракеты-носителя) в ноябре 1972 г. и «Аник-2» в апреле 1973 г. Работы возглавила корпорация «Телсат», контролирующая телефонные и телевизионные системы. В мае 1975 г. был запущен «Аник-3» для обслуживания пятидесяти наземных станций на территории Канады; следующий спутник «Аник-4» был выведен на орбиту 15 декабря 1978 г. Создание системы спутниковой связи облегчило общение граждан, живущих в изолированных районах на огромной территории Канады. Готовятся к эксплуатации новые спутники типа «Аник-В» для правительственной высокочастотной связи, «Аник-С» — для связи торговопромышленных и правительственных организаций в населенных районах и «Аник-D», который заменит «Аник-А и -В» и предоставит новые возможности в 80-х годах.

Широко используется, но мало известна военная система спутниковой связи — «ДСКС» (англ. DSCS — Defense Satellite Communications System), находящаяся в ведении министерства обороны США. Спутники серии «ДСКС-1» имели один канал связи частотой 8/7,3 ГГц, осуществляемой через тороидальную антенну. Каждый спутник рассчитан на период активного существования 18 мес, однако один из спутников оставался в рабочем состоянии спустя 10 лет после запуска. Используемые в настоящее время спутники серии «ДСКС-2» запускаются на геостационарную орбиту и имеют четыре канала связи в диапазоне частот 7,9 — 8,4/7, 25—7,75 ГГц. Спутники стабилизируются вращением, оснащены двумя рупорными антеннами полного обзора Земли и двумя антеннами с отражателями и управляемой диаграммой направленности, одна из которых остронаправленная, другая — для широкого обзора. Всего намечается запустить 10 спутников серии «ДСКС-2».

Более совершенные спутники серии «ДСКС-3» массой 748 кг с трехосной системой стабилизации должны поступить в эксплуатацию в начале текущего десятилетия. Они будут оснащены двумя 19-элементными многолучевыми антеннами с электронным управлением диаграммой направленности и аналогичной 61-элементной приемной антенной с защитой от подавления. Другие объединенные военные спутниковые системы связи включают «Флитсатком» ВМФ США, «Афсатком» ВВС США, армейскую систему «Сатком» и систему блока НАТО.

Советские системы

Крупнейшая в мире государственная система спутниковой связи создана в Советском Союзе. Ее начало было положено в апреле 1965 г. запуском спутников серии «Молния», выводимых на сильновытянутые эллиптические орбиты с апогеем над Северным полушарием. Благодаря этим спутникам многие пункты на огромной территории СССР получили черно-белое телевидение, телефонную и телеграфную связь. Двигаясь по 12-часовой орбите, спутник в периоды связи находится очень высоко над территорией СССР и, таким образом, является весьма слабо перемещающимся объектом относительно наземных станций. Каждая серия («Молния-1» и «Молния-2») включает четыре пары спутников каждого типа, обращающихся на орбите на угловом расстоянии друг от друга 90°. Серия «Молния-3» обладает наибольшими возможностями, обеспечивая помимо линий связи передачу цветного телевидения.

Спутники «Молния-3» (1974 г.) в отличие от своих предшественников могут работать в сантиметровом диапазоне длин волн на частотах 4—6 ГГц.

На базе спутников «Молния» построена первая система дальней космической связи «Орбита», наземные станции которой оснащены малошумными параболическими антеннами диаметром 12 м на поворотном основании. Антенна направляется на спутник с помощью автономного следящего электромеханического привода.

В декабре 1975 г. семейство советских спутников связи пополнилось спутником «Радуга» (международное наименование «Стационар-1»), который по назначению аналогичен спутникам «Молния», но в отличие от них функционирует на геостационарной орбите.

За «Радугой» последовал «Экран», также стационарный спутник, имеющий международное наименование «Стационар-Т». На него была возложена особая задача передачи телевизионных программ из центральных студий Москвы в районы, оборудованные более простыми наземными станциями. Это стало возможным благодаря тому, что спутник «Экран» оснащен передатчиками в несколько раз большей мощности, чем другие спутники связи, а бортовые остролучевые антенны позволяют передавать телевизионные сигналы непосредственно на домашние телевизионные приемники через коллективные или индивидуальные приемные антенны.

Советские инженеры создали передвижную наземную станцию «Марс», которая транспортируется в трех контейнерах. Первоначально станция предназначалась для прямого телевизионного приема, она оснащена параболической антенной диаметром 7 м и работает в полностью автоматическом режиме. Станция может быть также использована для обеспечения телефонной и телеграфной связи.

Спутники связи появились лишь 20 лет назад. Сегодня они — часть нашей повседневной жизни, и трудно представить себе нашу деятельность без них. Почти все государства мира связаны телефонной, телексовой и информационной службами, а на телевизионных экранах демонстрируются прямые передачи о мировых событиях. Земля стала «глобальным поселением», политические и культурные границы которого пересекаются как никогда раньше.

После первых разработок спутников «Скор», «Курьер», «Телстар» и «Реле» в США и «Молния» в СССР наступил новый период в развитии техники спутниковой связи, когда спутники стали выводить на геостационарную орбиту, по которой они движутся синхронно с вращением Земли. Это позволило установить круглосуточную связь между наземными станциями, используя спутники нового поколения: американские «Синком», «Эрли бёрд» и «Интелсат», советские — «Радуга» и «Горизонт».

Вскоре эти межконтинентальные связи были объединены в системы, включающие стационарные спутники, которые обслуживали группы стран (региональные системы) и отдельные страны (внутренние системы). Первая внутренняя спутниковая система связи в СССР была создана на базе спутников «Молния», размещаемых на 12-часовой орбите, которая позволяла транслировать большой объем радио- и телевизионных передач, телефонных переговоров, телексовой, факсимильной информации и газетных матриц. Одним из первых геостационарных спутников внутреннего использования был спутник «Комстар», обслуживающий США. Большое будущее связывают с размещением на геостационарной орбите антенных комплексов. Уже сегодня первая общественная служба факсимильной информации — «Интелпост» — позволяет в течение одной минуты передавать между Лондоном и Торонто письма, документы и чертежи посредством спутника, расположенного над Атлантическим океаном. Намечается налаживание таких связей между другими странами.

В СССР были созданы специальные космические средства для трансляции Олимпийских игр 1980 г. в Москве, которые позволили 2—2,5 миллиардам любителей спорта всего мира следить за спортивными событиями. Эти средства включают новые геостационарные спутники типа «Горизонт», оснащенные усовершенствованным трансляционным оборудованием. Первый спутник этого типа был запущен в декабре 1978 г.

Другие системы

Возможности спутниковой связи быстро оценила Индонезия и в марте 1977 г. запустила спутники «Палапа-1» и «Палапа-2», связавшие многочисленные островные территории этой страны. Среди других стран, планирующих создание собственных систем спутниковой связи в 80-е годы, несколько арабских государств, Австралия, Бразилия, Индия и Китай.

Американские национальные системы создавались на коммерческой основе с использованием систем «Уэстар» (Западный союз), «Комстар» (AT&T и «Комсат») и «Сатком» (РКА¹ — «Глобком»). Система «Уэстар» построена на базе спутников «Аник» (стабилизируемых вращением, с одной антенной), а система «Комстар» — на базе спутников «Интелсат-4». В системе «Сатком» используются спутники новой разработки, имеющие трехосную стабилизацию и антенны с перекрытием.

¹ Англ. RCA — Radio Corporation of America.

Благодаря весьма успешным экспериментам с двумя франко-германскими спутниками связи «Симфония» Европа сделала существенный шаг к созданию Европейского спутника связи — «ЕКС» (англ. ECS — European Communications Satellite).

При штатной эксплуатации спутники «Симфония», запускаемые на стационарную орбиту, обеспечат большой объем внутриевропейских передач по телефонным, телексовым, телевизионным и информационным каналам. Летным испытаниям был подвергнут специальный спутник для орбитальных испытаний — «ОТС» (англ. OTS — Orbital Test Satellite), запущенный в 1978г.

Морской спутник «Марекс» на базовой платформе ЕКС позволит существенно улучшить связь между судами, находящимися в дальних водах, и европейскими береговыми станциями.

Спутники связи приобрели новые сферы применения, предполагаемые много лет назад, но требовавшие определенного уровня развития для практической реализации. Два крупнейших американских информационных агентства «Юнайтед пресс интернэшнл» и «Ассошиэйтед пресс» в 1979 г. начали эксперименты по передаче новостей через спутник. Первоначально эксперимент был ограничен 600 станциями, работающими только в приемном режиме, а новости поступали из центрального бюро в Нью-Йорке. Ранее информационные сообщения передавались по телеграфу и принимались в специальных телетайпных залах. По мере того как поток информации о событиях в мире возрастал, стали прибегать к услугам телефонной связи и наконец перешли на высокоскоростные информационные системы с уплотненными каналами связи, которые позволили ускорить передачи по телефонным линиям. Однако потребовались еще большая скорость и информативность, что привело к экспериментам по использованию спутниковой связи.

Вице-президент агентства ЮПИ Дж. Дарр отмечал, что эти эксперименты «...являются наиболее эффективным способом начать использование спутников для обслуживания огромного числа потребителей информации ЮПИ (включая 3700 радио и телевизионных станций)... Я расцениваю это как первый шаг в постепенном переводе всех служб ЮПИ на спутниковую систему связи».